TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To provide the public with information on the safe handling of food, consumer organizations, industry associations, and municipal, provincial, territorial and federal governments, through the Canadian Partnership for Consumer Food Safety Education, have produced an awareness campaign called Fight BAC! The campaign focuses attention on the four key food safety messages: CLEAN, SEPARATE, COOK, and CHILL.  1, record 1, English, - Fight%20BAC%21

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les organisations de consommateurs, les associations industrielles ainsi que les gouvernements municipaux, provinciaux, territoriaux et fédéral ont mis sur pied, par l'entremise du Partenariat canadien pour la salubrité des aliments, une campagne de sensibilisation nommée À bas les BACtéries!. Ils peuvent ainsi transmettre au public l'information dont il a besoin sur la manipulation sans risque des aliments. La campagne met l'accent sur les quatre principaux messages de salubrité des aliments : NETTOYEZ, SÉPAREZ, CUISEZ et RÉFRIGÉREZ.  1, record 1, French, - %C3%80%20bas%20les%20BACt%C3%A9ries%21

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, a microorganisms of decay.  2, record 2, English, - trophic%20level

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The concentration [of PCBs] in living organisms depends upon the extent of local pollution, the amount of fat in the tissues, and the trophic stage of the organism in food chains.  3, record 2, English, - trophic%20level

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] dans un écosystème donné, [les niveaux trophiques sont] les différentes étapes de la chaîne alimentaire, au bas de laquelle se trouvent les organismes autotrophes qui constituent les «producteurs primaires»(les végétaux verts par photosynthèse, les bactéries autotrophes par chimiosynthèse). Les niveaux successifs de la chaîne alimentaire prédatrice sont constitués par les herbivores ou phytophages(consommateurs primaires), les carnivores ou zoophages(consommateurs secondaires et tertiaires).  2, record 2, French, - niveau%20trophique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Etapa de los procesos de la materia y de la energía en una cadena alimentaria.  2, record 2, Spanish, - nivel%20tr%C3%B3fico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. Label indicating special measures on how to keep food safe from bacteria.  1, record 3, English, - FIGHT%20BAC%21%20Keep%20Food%20Safe%20From%20Bacteria

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d’inspection des aliments. Étiquette indiquant les mesures à prendre pour protéger les aliments des bactéries.  1, record 3, French, - %C3%80%20bas%20les%20BACt%C3%A9ries%21%20Prot%C3%A9gez%20vos%20aliments%20des%20bact%C3%A9ries

Record 3,  Textual support,  Spanish