TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE FORCES CANADIENNES BORDEN [39 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Base Borden
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Base%20Borden
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CFB Borden 1, record 1, English, CFB%20Borden
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Base Borden (CFB Borden) is located approximately 100 kilometers north of Toronto ... The base is the largest training establishment in the CAF [Canadian Armed Forces] and is home to a variety of other military and Defence Team organizations. 2, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Borden
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces Base Borden; CFB Borden: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Borden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
Record 1, Main entry term, French
- Base des Forces canadiennes Borden
1, record 1, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- BFC Borden 1, record 1, French, BFC%20Borden
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Base des Forces canadiennes Borden(BFC Borden) est située à environ 100 km au nord de Toronto [...] Cette base, où s’entraîne annuellement le plus grand nombre de militaires des FAC [Forces armées canadiennes], abrite diverses organisations des forces armées et de l'Équipe de la Défense. 2, record 1, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Base des Forces canadiennes Borden; BFC Borden : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
- Field Engineering (Military)
- Aerospace Equipment (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering
1, record 2, English, Canadian%20Forces%20School%20of%20Aerospace%20Technology%20and%20Engineering
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CFSATE 2, record 2, English, CFSATE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering (CFSATE) is a unit of 16 Wing, a lodger unit of Canadian Forces Base Borden and is operationally responsible to 2 Canadian Air Division. The role of CFSATE is to provide the Air Force with qualified personnel to ensure Aircraft serviceability by developing and carrying out individual aerospace engineering training in accordance with approved doctrine and standards. 3, record 2, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Aerospace%20Technology%20and%20Engineering
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering; CFSATE: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Aerospace%20Technology%20and%20Engineering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Génie (Militaire)
- Matériel aérospatial (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes
1, record 2, French, %C3%89cole%20de%20technologie%20et%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ETGAFC 2, record 2, French, ETGAFC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes(ETGAFC) est une unité de la 16e Escadre. L'ETGAFC est une unité hébergée à la Base des Forces canadiennes Borden. Sur le plan opérationnel, elle relève du 2e Division aérienne du Canada. L'ETGAFC a pour rôle de fournir à la Force aérienne du personnel qualifié pour assurer la disponibilité des aéronefs, c'est-à-dire d’élaborer et de donner l'instruction individuelle en génie aérospatial, conformément à la doctrine et aux normes approuvées. 3, record 2, French, - %C3%89cole%20de%20technologie%20et%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
École de technologie et du génie aérospatial des Forces canadiennes; ETGAFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - %C3%89cole%20de%20technologie%20et%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 3, Main entry term, English
- strike pop 1, record 3, English, strike%20pop
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The team with most strikes in a row wins a pop. 2, record 3, English, - strike%20pop
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Circled Pine Lanes Bowling Centre is located at Canadian Forces Base Borden. 1, record 3, English, - strike%20pop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 3, Main entry term, French
- concours «des abats pour un soda!»
1, record 3, French, concours%20%C2%ABdes%20abats%20pour%20un%20soda%21%C2%BB
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- concours d’abats 1, record 3, French, concours%20d%26rsquo%3Babats
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’équipe qui compte le plus d’abats de suite gagne un breuvage. 2, record 3, French, - concours%20%C2%ABdes%20abats%20pour%20un%20soda%21%C2%BB
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Circled Pine Lanes Bowling Centre est situé à la base des Forces Canadiennes Borden. 2, record 3, French, - concours%20%C2%ABdes%20abats%20pour%20un%20soda%21%C2%BB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 4, Main entry term, English
- Fun Bowl Night
1, record 4, English, Fun%20Bowl%20Night
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Fun Bowl 2, record 4, English, Fun%20Bowl
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It's your last chance to pick up tickets for the Social Club's Fun Bowl Night Saturday, May 3, 9 p.m. to midnight at the Golden Mile Lanes. 3, record 4, English, - Fun%20Bowl%20Night
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bowling night for members not in a league at Circled Pine Lanes Bowling Centre, located at Canadian Forces Base Borden. 4, record 4, English, - Fun%20Bowl%20Night
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 4, Main entry term, French
- Soirée «quillez pour le plaisir!»
1, record 4, French, Soir%C3%A9e%20%C2%ABquillez%20pour%20le%20plaisir%21%C2%BB
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Quillez pour le plaisir! 1, record 4, French, Quillez%20pour%20le%20plaisir%21
proposal
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Soirée de quilles réservée aux membres qui ne sont pas dans une ligue. 2, record 4, French, - Soir%C3%A9e%20%C2%ABquillez%20pour%20le%20plaisir%21%C2%BB
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Circled Pine Lanes Bowling Centre est situé à la base des Forces Canadiennes Borden. 2, record 4, French, - Soir%C3%A9e%20%C2%ABquillez%20pour%20le%20plaisir%21%C2%BB
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 5, Main entry term, English
- high-low doubles tournament
1, record 5, English, high%2Dlow%20doubles%20tournament
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hi-lo doubles tournament 2, record 5, English, hi%2Dlo%20doubles%20tournament
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The highest average bowler is paired with the lowest average bowler in the same age division. The second highest with the second lowest... 3, record 5, English, - high%2Dlow%20doubles%20tournament
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Circled Pine Lanes Bowling Centre is located at Canadian Forces Base Borden. 2, record 5, English, - high%2Dlow%20doubles%20tournament
Record 5, Key term(s)
- high/low double's tournament
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 5, Main entry term, French
- tournoi de double meilleur joueur, joueur le plus faible
1, record 5, French, tournoi%20de%20double%20meilleur%20joueur%2C%20joueur%20le%20plus%20faible
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tournoi de double où le meilleur joueur fait équipe avec le moins bon. 2, record 5, French, - tournoi%20de%20double%20meilleur%20joueur%2C%20joueur%20le%20plus%20faible
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Circled Pine Lanes Bowling Centre est situé à la base des Forces Canadiennes Borden. 2, record 5, French, - tournoi%20de%20double%20meilleur%20joueur%2C%20joueur%20le%20plus%20faible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-10-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 6, Main entry term, English
- Base holding 1, record 6, English, Base%20holding
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 6, Main entry term, French
- section de transit de la base
1, record 6, French, section%20de%20transit%20de%20la%20base
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Base des Forces canadiennes, Borden. 1, record 6, French, - section%20de%20transit%20de%20la%20base
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- Assistant Base Environmental Officer 1, record 7, English, Assistant%20Base%20Environmental%20Officer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- adjoint à l’agent de l’environnement de la base 1, record 7, French, adjoint%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bagent%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20la%20base
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nouveau poste créé à la Base des Forces canadiennes de Borden. Renseignement obtenu d’une traductrice à Borden. 1, record 7, French, - adjoint%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bagent%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20la%20base
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-02-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Forces Academy of Leadership and Languages
1, record 8, English, Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages
former designation, correct
Record 8, Abbreviations, English
- CFALL 2, record 8, English, CFALL
former designation, correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy (CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center (CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center (CFTDC) and CFALL. 2, record 8, English, - Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 8, Main entry term, French
- École des langues et du leadership des Forces canadiennes
1, record 8, French, %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ELLFC 2, record 8, French, ELLFC
former designation, correct, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC) ] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden(ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes(ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC) ] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d’éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC) ], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC) ] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes(ELLFC). 2, record 8, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-02-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Forces School of Physical Education and Recreation
1, record 9, English, Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation
former designation, correct
Record 9, Abbreviations, English
- CFSPER 2, record 9, English, CFSPER
former designation, correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center (CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center (CFTDC) and the [Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL)]. 3, record 9, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Forces Personnel Support Agency (CFPSA) Training Centre - which replaced the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER) - is a train-the-trainer institute at CFB [Canadian Forces Base] Borden with both a mandate and courses designed to meet these needs. 4, record 9, English, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Record 9, Main entry term, French
- École d’éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes
1, record 9, French, %C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- EEPLFC 2, record 9, French, EEPLFC
former designation, correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes a vu le jour à la suite de la fusion de l’École d’éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC)], du Centre de développement de l’instruction des Forces canadiennes [(CDIFC)] et de l’École des langues et du leadership des Forces canadiennes (ELLFC). 3, record 9, French, - %C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
C'est dans cette optique qu'ont été conçus le mandat et les cours du Centre d’instruction de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes(ASPFC)(anciennement l'École d’éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes(EEPLFC)). Le Centre est un établissement de formation de moniteurs situé à la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden. 4, record 9, French, - %C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-02-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Forces Leadership Academy
1, record 10, English, Canadian%20Forces%20Leadership%20Academy
former designation, correct
Record 10, Abbreviations, English
- CFLA 2, record 10, English, CFLA
former designation, correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy (CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. 3, record 10, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20Academy
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Record 10, Main entry term, French
- École de leadership des Forces canadiennes
1, record 10, French, %C3%89cole%20de%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- E Lead FC 2, record 10, French, E%20Lead%20FC
former designation, correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC) ] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden(ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes(ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». 3, record 10, French, - %C3%89cole%20de%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-12-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Historical Park and Site Names
Record 11, Main entry term, English
- Royal Flying Corps Hangars National Historic Site of Canada
1, record 11, English, Royal%20Flying%20Corps%20Hangars%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
correct, see observation, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A national historic site in Canadian Forces Base Borden, Ontario. 2, record 11, English, - Royal%20Flying%20Corps%20Hangars%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
On January 12, 2001, the words "of Canada" were added to the names of national parks, national park reserves and national historic sites. The addition should be systematically used on cover pages, in titles, headings and at the beginning of documents. In the body of a text, it is appropriate stylistically to omit the words "of Canada." 2, record 11, English, - Royal%20Flying%20Corps%20Hangars%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
Record 11, Main entry term, French
- lieu historique national du Canada des Hangars-du-Corps-Royal-d’Aviation
1, record 11, French, lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Hangars%2Ddu%2DCorps%2DRoyal%2Dd%26rsquo%3BAviation
correct, see observation, masculine noun, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lieu historique national situé à la Base des Forces canadiennes Borden en Ontario. 2, record 11, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Hangars%2Ddu%2DCorps%2DRoyal%2Dd%26rsquo%3BAviation
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 janvier 2001, il faut désigner les noms des parcs nationaux, des réserves de parc national et des lieux historiques avec les éléments «du Canada». Cette forme doit paraître sur la couverture, la page de titre et les pages initiales de présentation de documents. Par la suite, on peut omettre les éléments «du Canada». 2, record 11, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Hangars%2Ddu%2DCorps%2DRoyal%2Dd%26rsquo%3BAviation
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Dans un texte suivi, l’utilisation de la minuscule au générique est de rigueur; dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. 2, record 11, French, - lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20des%20Hangars%2Ddu%2DCorps%2DRoyal%2Dd%26rsquo%3BAviation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-08-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Record 12, Main entry term, English
- hosting director
1, record 12, English, hosting%20director
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Record 12, Main entry term, French
- directeur de l’accueil
1, record 12, French, directeur%20de%20l%26rsquo%3Baccueil
proposal, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- directrice de l’accueil 2, record 12, French, directrice%20de%20l%26rsquo%3Baccueil
proposal, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Journée des Forces armées(à la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden en 1999). 1, record 12, French, - directeur%20de%20l%26rsquo%3Baccueil
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-11-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 13, Main entry term, English
- Basic Trauma Life Support
1, record 13, English, Basic%20Trauma%20Life%20Support
correct
Record 13, Abbreviations, English
- BTLS 2, record 13, English, BTLS
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 13, Main entry term, French
- Cours de base en traumatologie
1, record 13, French, Cours%20de%20base%20en%20traumatologie
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cours offert à l'hôpital de la Base des Forces canadiennes(BFC) à Borden. 1, record 13, French, - Cours%20de%20base%20en%20traumatologie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-04-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Military Training
Record 14, Main entry term, English
- distance learning and standards company
1, record 14, English, distance%20learning%20and%20standards%20company
correct
Record 14, Abbreviations, English
- DL & Stds Coy 1, record 14, English, DL%20%26%20Stds%20Coy
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 14, Main entry term, French
- compagnie du téléapprentissage et des normes
1, record 14, French, compagnie%20du%20t%C3%A9l%C3%A9apprentissage%20et%20des%20normes
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
- Cie Téléapp et Nor 1, record 14, French, Cie%20T%C3%A9l%C3%A9app%20et%20Nor
correct
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Compagnie située à la Base des Forces canadiennes Borden. 2, record 14, French, - compagnie%20du%20t%C3%A9l%C3%A9apprentissage%20et%20des%20normes
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-11-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 15, Main entry term, English
- Environment, Health and Safety 1, record 15, English, Environment%2C%20Health%20and%20Safety
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Base Borden. 1, record 15, English, - Environment%2C%20Health%20and%20Safety
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Administration militaire
Record 15, Main entry term, French
- Santé, sécurité et environnement
1, record 15, French, Sant%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20environnement
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
- SSE 1, record 15, French, SSE
feminine noun
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Base des Forces canadiennes Borden. 1, record 15, French, - Sant%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20environnement
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-04-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Record 16, Main entry term, English
- Base Borden Community Council 1, record 16, English, Base%20Borden%20Community%20Council
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- Conseil communautaire de la BFC Borden
1, record 16, French, Conseil%20communautaire%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- CCBB 1, record 16, French, CCBB
masculine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes. 2, record 16, French, - Conseil%20communautaire%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 16, Key term(s)
- Conseil communautaire de la base des Forces canadiennes Borden
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-04-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Environment
Record 17, Main entry term, English
- CFB Borden Environmental Baseline Study 1, record 17, English, CFB%20Borden%20Environmental%20Baseline%20Study
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CFB: Canadian Forces Base 2, record 17, English, - CFB%20Borden%20Environmental%20Baseline%20Study
Record 17, Key term(s)
- Canadian Forces Base Borden Environmental Baseline Study
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Environnement
Record 17, Main entry term, French
- Étude de base sur l’environnement de la BFC Borden
1, record 17, French, %C3%89tude%20de%20base%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20la%20BFC%20Borden
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes 2, record 17, French, - %C3%89tude%20de%20base%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 17, Key term(s)
- Étude de base sur l'environnement de la base des Forces canadiennes Borden
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-04-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military Administration
- Organization Planning
Record 18, Main entry term, English
- CTS/Base Borden Environment Policy Statement 1, record 18, English, CTS%2FBase%20Borden%20Environment%20Policy%20Statement
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration militaire
- Planification d'organisation
Record 18, Main entry term, French
- Énoncé de la politique sur l’environnement du commandant des écoles/de la BFC Borden
1, record 18, French, %C3%89nonc%C3%A9%20de%20la%20politique%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20du%20commandant%20des%20%C3%A9coles%2Fde%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes. 2, record 18, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20de%20la%20politique%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20du%20commandant%20des%20%C3%A9coles%2Fde%20la%20BFC%20Borden
Record 18, Key term(s)
- Énoncé de la politique sur l'environnement du commandant des écoles/de la base des Forces canadiennes Borden
- Énoncé de la politique sur l’environnement du commandant des écoles de la BFC Borden
- Énoncé de la politique sur l'environnement du commandant des écoles de la base des Forces canadiennes Borden
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-04-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Record 19, Main entry term, English
- Base IS Security Orders 1, record 19, English, Base%20IS%20Security%20Orders
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Consignes de sécurité des systèmes d’information
1, record 19, French, Consignes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
BFC [base des Forces canadiennes] Borden. 1, record 19, French, - Consignes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-04-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Environment
Record 20, Main entry term, English
- CFB Borden Training Area Environmental Assessment 1, record 20, English, CFB%20Borden%20Training%20Area%20Environmental%20Assessment
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
CFB: Canadian Forces Base 2, record 20, English, - CFB%20Borden%20Training%20Area%20Environmental%20Assessment
Record 20, Key term(s)
- Canadian Forces Base Borden Training Area Environmental Assessment
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Environnement
Record 20, Main entry term, French
- Évaluation environnementale des secteurs d’entraînement de la BFC Borden
1, record 20, French, %C3%89valuation%20environnementale%20des%20secteurs%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20la%20BFC%20Borden
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes 2, record 20, French, - %C3%89valuation%20environnementale%20des%20secteurs%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 20, Key term(s)
- Évaluation environnementale des secteurs d’entraînement de la base des Forces canadiennes Borden
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-04-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Fire-Fighting Services
Record 21, Main entry term, English
- Borden Fire Chief 1, record 21, English, Borden%20Fire%20Chief
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Service d'incendie
Record 21, Main entry term, French
- Directeur du Service d’incendie de la BFC Borden
1, record 21, French, Directeur%20du%20Service%20d%26rsquo%3Bincendie%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Directrice du Service d’incendie de la BFC Borden 2, record 21, French, Directrice%20du%20Service%20d%26rsquo%3Bincendie%20de%20la%20BFC%20Borden
feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
BFC : Base des Forces canadiennes. 2, record 21, French, - Directeur%20du%20Service%20d%26rsquo%3Bincendie%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 21, Key term(s)
- Directeur du Service d’incendie de la Base des Forces canadiennes Borden
- Directrice du Service d’incendie de la Base des Forces canadiennes Borden
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-04-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Military Titles
- Environment
Record 22, Main entry term, English
- Borden Environment and Energy Committee 1, record 22, English, Borden%20Environment%20and%20Energy%20Committee
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Environnement
Record 22, Main entry term, French
- Comité de la protection de l’environnement et de l’économie d’énergie de la BFC Borden
1, record 22, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
BFC : Base des Forces canadiennes. 1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 22, Key term(s)
- Comité de la protection de l'environnement et de l'économie d’énergie de la Base des Forces canadiennes Borden
- Comité de la protection de l’environnement et de l’économie d’énergie de Borden
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-04-09
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Land Forces
Record 23, Main entry term, English
- CFB Borden Range Standing Orders 1, record 23, English, CFB%20Borden%20Range%20Standing%20Orders
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
CFB: Canadian Forces Base 2, record 23, English, - CFB%20Borden%20Range%20Standing%20Orders
Record 23, Key term(s)
- Canadian Forces Base Borden Range Standing Orders
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces terrestres
Record 23, Main entry term, French
- Ordres permanents des champs de tir de la BFC Borden
1, record 23, French, Ordres%20permanents%20des%20champs%20de%20tir%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes 2, record 23, French, - Ordres%20permanents%20des%20champs%20de%20tir%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 23, Key term(s)
- Ordres permanents des champs de tir de la base des Forces canadiennes Borden
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-04-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military (General)
Record 24, Main entry term, English
- cadets regional officer 1, record 24, English, cadets%20regional%20officer
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- cadets region officer 1, record 24, English, cadets%20region%20officer
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Record 24, Main entry term, French
- officier régional des cadets
1, record 24, French, officier%20r%C3%A9gional%20des%20cadets
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
- ORC 1, record 24, French, ORC
masculine noun
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : BFC [base des Forces canadiennes] Borden. 1, record 24, French, - officier%20r%C3%A9gional%20des%20cadets
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-04-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Military Titles
- Fire-Fighting Services
Record 25, Main entry term, English
- Borden Fire Hall 1, record 25, English, Borden%20Fire%20Hall
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- Base Borden Fire Hall 1, record 25, English, Base%20Borden%20Fire%20Hall
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Service d'incendie
Record 25, Main entry term, French
- Service d’incendie de la BFC Borden
1, record 25, French, Service%20d%26rsquo%3Bincendie%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
BFC : Base des Forces canadiennes. 1, record 25, French, - Service%20d%26rsquo%3Bincendie%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 25, Key term(s)
- Service d’incendie de la Base des Forces canadiennes Borden
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1999-01-13
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 26, Main entry term, English
- Essa Township 1, record 26, English, Essa%20Township
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 26, Main entry term, French
- canton d’Essa
1, record 26, French, canton%20d%26rsquo%3BEssa
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Dans la région de la BFC [Base des Forces canadiennes] Borden. 1, record 26, French, - canton%20d%26rsquo%3BEssa
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1998-12-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military Dress
Record 27, Main entry term, English
- BBOM Mess Dress Regulations 1, record 27, English, BBOM%20Mess%20Dress%20Regulations
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Tenue militaire
Record 27, Main entry term, French
- Règlement sur la tenue au MOBB
1, record 27, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20tenue%20au%20MOBB
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
MOBB : Mess des officiers de la BFC [base des Forces canadiennes] Borden. 1, record 27, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20tenue%20au%20MOBB
Record 27, Key term(s)
- Règlement sur la tenue au Mess des officiers de la BFC Borden
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1998-11-17
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military (General)
Record 28, Main entry term, English
- CFB Borden Defence Team 1, record 28, English, CFB%20Borden%20Defence%20Team
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
CFB: Canadian Forces Base 2, record 28, English, - CFB%20Borden%20Defence%20Team
Record 28, Key term(s)
- Canadian Forces Base Borden Defence Team
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Militaire (Généralités)
Record 28, Main entry term, French
- Équipe de la Défense de la BFC Borden
1, record 28, French, %C3%89quipe%20de%20la%20D%C3%A9fense%20de%20la%20BFC%20Borden
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes 2, record 28, French, - %C3%89quipe%20de%20la%20D%C3%A9fense%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 28, Key term(s)
- Équipe de la Défense de la base des Forces canadiennes Borden
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1998-11-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
Record 29, Main entry term, English
- Borden Community Council 1, record 29, English, Borden%20Community%20Council
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- CFB Borden Community Council 1, record 29, English, CFB%20Borden%20Community%20Council
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
CFB: Canadian Forces Base. 2, record 29, English, - Borden%20Community%20Council
Record 29, Key term(s)
- Canadian Forces Base Borden Community Council
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
Record 29, Main entry term, French
- Conseil communautaire de la BFC Borden
1, record 29, French, Conseil%20communautaire%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
BFC : Base des Forces canadiennes. 2, record 29, French, - Conseil%20communautaire%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 29, Key term(s)
- Conseil communautaire de la Base des Forces canadiennes Borden
- Conseil communautaire de Borden
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1998-11-09
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Museums
Record 30, Main entry term, English
- Base Borden Military Museum 1, record 30, English, Base%20Borden%20Military%20Museum
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Muséologie
Record 30, Main entry term, French
- Musée militaire de la BFC Borden
1, record 30, French, Mus%C3%A9e%20militaire%20de%20la%20BFC%20Borden
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
BFC : base des Forces canadiennes. 2, record 30, French, - Mus%C3%A9e%20militaire%20de%20la%20BFC%20Borden
Record 30, Key term(s)
- Musée militaire de la base de Forces canadiennes Borden
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1998-05-25
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 31, Main entry term, English
- Angus Inn 1, record 31, English, Angus%20Inn
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 31, Main entry term, French
- Angus Inn 1, record 31, French, Angus%20Inn
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Se trouve à la BFC [base des Forces canadiennes] Borden. 1, record 31, French, - Angus%20Inn
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1998-05-25
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 32, Main entry term, English
- Huron Club 1, record 32, English, Huron%20Club
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 32, Main entry term, French
- Club Huron
1, record 32, French, Club%20Huron
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Il se trouve à la BFC [base des Forces canadiennes] Borden. 1, record 32, French, - Club%20Huron
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1998-03-24
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 33, Main entry term, English
- Food Services Training Company
1, record 33, English, Food%20Services%20Training%20Company
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- FST Company 1, record 33, English, FST%20Company
correct
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 33, Main entry term, French
- Compagnie d’instruction en services d’alimentation
1, record 33, French, Compagnie%20d%26rsquo%3Binstruction%20en%20services%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source : Document fourni-Base des Forces canadiennes Borden. 1, record 33, French, - Compagnie%20d%26rsquo%3Binstruction%20en%20services%20d%26rsquo%3Balimentation
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1997-02-20
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 34, Main entry term, English
- Environmental Baseline Study and Training Area Environmental Assessment Project
1, record 34, English, Environmental%20Baseline%20Study%20and%20Training%20Area%20Environmental%20Assessment%20Project
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 34, Main entry term, French
- projet d’étude de base sur l’environnement et d’évaluation environnementale des aires d’entraînement
1, record 34, French, projet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20base%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale%20des%20aires%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Étude menée à la Base des Forces canadiennes Borden au cours de l'année 1995. 1, record 34, French, - projet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20base%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20environnementale%20des%20aires%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1996-08-30
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Military Administration
Record 35, Main entry term, English
- user drive section
1, record 35, English, user%20drive%20section
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 35, Main entry term, French
- section des véhicules détachés (usagers)
1, record 35, French, section%20des%20v%C3%A9hicules%20d%C3%A9tach%C3%A9s%20%28usagers%29
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Section située à la Base des Forces canadiennes Borden. 2, record 35, French, - section%20des%20v%C3%A9hicules%20d%C3%A9tach%C3%A9s%20%28usagers%29
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1996-08-30
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Military Administration
Record 36, Main entry term, English
- customer requirement team
1, record 36, English, customer%20requirement%20team
correct
Record 36, Abbreviations, English
- CRT 2, record 36, English, CRT
correct
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 36, Main entry term, French
- équipe des besoins de la clientèle
1, record 36, French, %C3%A9quipe%20des%20besoins%20de%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Équipes situées à la Base des Forces canadiennes Borden et qui sont chargées de fournir le matériel à la clientèle en fonction des besoins exprimés. 2, record 36, French, - %C3%A9quipe%20des%20besoins%20de%20la%20client%C3%A8le
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1995-12-22
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Software
Record 37, Main entry term, English
- interactive software design
1, record 37, English, interactive%20software%20design
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Logiciels
Record 37, Main entry term, French
- conception de logiciel interactif
1, record 37, French, conception%20de%20logiciel%20interactif
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Cette expression est également le titre d’un cours offert à la Base des Forces canadiennes Borden. 2, record 37, French, - conception%20de%20logiciel%20interactif
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1994-05-06
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 38, Main entry term, English
- Support through understanding
1, record 38, English, Support%20through%20understanding
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 38, Main entry term, French
- Le soutien par la compréhension
1, record 38, French, Le%20soutien%20par%20la%20compr%C3%A9hension
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Devise de l'École d’administration et de logistique des Forces canadiennes. Consultation avec la sous-section de traduction militaire de la Base des Forces canadiennes Borden. 1, record 38, French, - Le%20soutien%20par%20la%20compr%C3%A9hension
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1992-11-27
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 39, Main entry term, English
- From the very beginning
1, record 39, English, From%20the%20very%20beginning
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- E principio 1, record 39, English, E%20principio
Latin
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Base Borden. 1, record 39, English, - From%20the%20very%20beginning
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Description of the Canadian Forces Base Borden badge: or, a pine tree vert within a circle vert. 1, record 39, English, - From%20the%20very%20beginning
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 39, Main entry term, French
- Depuis le tout début
1, record 39, French, Depuis%20le%20tout%20d%C3%A9but
correct
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- E principio 1, record 39, French, E%20principio
Latin
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Borden. 1, record 39, French, - Depuis%20le%20tout%20d%C3%A9but
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Description de l'insigne de la Base des Forces canadiennes Borden : d’or, un pin sinople dans un cercle sinople. 1, record 39, French, - Depuis%20le%20tout%20d%C3%A9but
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: