TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE FORCES CANADIENNES PORTAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Base Portage
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Base%20Portage
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFB Portage 1, record 1, English, CFB%20Portage
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 1, Main entry term, French
- Base des Forces canadiennes Portage 1, record 1, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Portage
Record 1, Abbreviations, French
- BFC Portage 1, record 1, French, BFC%20Portage
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Such is the path to the stars
1, record 2, English, Such%20is%20the%20path%20to%20the%20stars
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sic itur ad astra 1, record 2, English, Sic%20itur%20ad%20astra
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Base Portage La Prairie. 1, record 2, English, - Such%20is%20the%20path%20to%20the%20stars
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Voilà le chemin des étoiles
1, record 2, French, Voil%C3%A0%20le%20chemin%20des%20%C3%A9toiles
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Sic itur ad astra 1, record 2, French, Sic%20itur%20ad%20astra
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Portage La Prairie. 1, record 2, French, - Voil%C3%A0%20le%20chemin%20des%20%C3%A9toiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Forces Base Portage La Prairie
1, record 3, English, Canadian%20Forces%20Base%20Portage%20La%20Prairie
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CFB Portage la Prairie 1, record 3, English, CFB%20Portage%20la%20Prairie
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 3, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Portage%20La%20Prairie
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Base des Forces canadiennes Portage La Prairie
1, record 3, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Portage%20La%20Prairie
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- BFC Portage la Prairie 1, record 3, French, BFC%20Portage%20la%20Prairie
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 3, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Portage%20La%20Prairie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: