TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE FORCES CANADIENNES VALCARTIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Base Valcartier
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Base%20Valcartier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CFB Valcartier 1, record 1, English, CFB%20Valcartier
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Base Valcartier; CFB Valcartier: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Base%20Valcartier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- Base des Forces canadiennes Valcartier
1, record 1, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Valcartier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- BFC Valcartier 1, record 1, French, BFC%20Valcartier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Base des Forces canadiennes Valcartier; BFC Valcartier : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Base%20des%20Forces%20canadiennes%20Valcartier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Combat Support
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- 2nd Canadian Division Support Base Valcartier
1, record 2, English, 2nd%20Canadian%20Division%20Support%20Base%20Valcartier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 2 CDSB Valcartier 1, record 2, English, 2%20CDSB%20Valcartier
correct
- Canadian Forces Base/Area Support Unit Valcartier 1, record 2, English, Canadian%20Forces%20Base%2FArea%20Support%20Unit%20Valcartier
former designation, correct
- CFB/ASU Valcartier 1, record 2, English, CFB%2FASU%20Valcartier
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2nd Canadian Division Support Base Valcartier; 2 CDSB Valcartier: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - 2nd%20Canadian%20Division%20Support%20Base%20Valcartier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
2nd Canadian Division Support Base Valcartier: designation in effect as of July 2013. 2, record 2, English, - 2nd%20Canadian%20Division%20Support%20Base%20Valcartier
Record 2, Key term(s)
- 2 Canadian Division Support Base Valcartier
- 2 CDSB Valcartier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Soutien au combat
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier
1, record 2, French, Base%20de%20soutien%20de%20la%202e%20Division%20du%20Canada%20Valcartier
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- BS 2 Div CA Valcartier 1, record 2, French, BS%202%20Div%20CA%20Valcartier
correct, feminine noun
- BS 2 Div C Valcartier 1, record 2, French, BS%202%20Div%20C%20Valcartier
former designation, correct, feminine noun
- Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Valcartier 1, record 2, French, Base%20des%20Forces%20canadiennes%2FUnit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20secteur%20Valcartier
former designation, correct, feminine noun
- BFC/USS Valcartier 1, record 2, French, BFC%2FUSS%20Valcartier
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier : s’écrit Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier. 2, record 2, French, - Base%20de%20soutien%20de%20la%202e%20Division%20du%20Canada%20Valcartier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier; BS 2 Div CA Valcartier : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Base%20de%20soutien%20de%20la%202e%20Division%20du%20Canada%20Valcartier
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier : désignation en usage depuis juillet 2013. 2, record 2, French, - Base%20de%20soutien%20de%20la%202e%20Division%20du%20Canada%20Valcartier
Record 2, Key term(s)
- Base de soutien de la 2 Division du Canada Valcartier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Always faithful
1, record 3, English, Always%20faithful
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Semper fidelis 1, record 3, English, Semper%20fidelis
Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Motto of The Canadian Forces Base Valcartier. 2, record 3, English, - Always%20faithful
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Toujours fidèle
1, record 3, French, Toujours%20fid%C3%A8le
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Semper fidelis 1, record 3, French, Semper%20fidelis
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Devise de la Base des Forces canadiennes Valcartier. 2, record 3, French, - Toujours%20fid%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: