TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE GLOBALE DONNEES [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ACIIS Coordinator/Trainer
1, record 1, English, ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3619: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ACIIS: Automated Criminal Intelligence Information System. 1, record 1, English, - ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: coordinating and administering the overall operation of the Automated Criminal Intelligence Information System (ACIIS); developing and implementing provincial ACIIS operational policy; delivering presentations on and promoting the use of ACIIS; coordinating and facilitating ACIIS training to all users; handling or coordinating all troubleshooting aspects of computer/network malfunctions to provide timely support to ACIIS users; performing ACIIS audits at municipal police services, provincial agencies and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) ACIIS units; and ensuring quality control of the ACIIS database by reviewing, adding, modifying and deleting records maintained by ACIIS agencies. 1, record 1, English, - ACIIS%20Coordinator%2FTrainer
Record 1, Key term(s)
- ACIIS Co-ordinator/Trainer
- ACIIS Coordinator and Trainer
- ACIIS Co-ordinator and Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Coordinator/Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Co-ordinator/Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Coordinator and Trainer
- Automated Criminal Intelligence Information System Co-ordinator and Trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur-formateur au SARC
1, record 1, French, coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice-formatrice au SARC 1, record 1, French, coordonnatrice%2Dformatrice%20au%20SARC
feminine noun
- coordonnateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité 1, record 1, French, coordonnateur%2Dinstructeur%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
see observation, masculine noun
- coordonnatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité 1, record 1, French, coordonnatrice%2Dinstructrice%20du%20Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20renseignements%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
see observation, feminine noun
- coordonnateur-instructeur du SARC 1, record 1, French, coordonnateur%2Dinstructeur%20du%20SARC
see observation, masculine noun
- coordonnatrice-instructrice du SARC 1, record 1, French, coordonnatrice%2Dinstructrice%20du%20SARC
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3619 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SARC : Système automatisé de renseignements criminels. 1, record 1, French, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner et administrer l'exploitation globale du Système automatisé de renseignements criminels(SARC) ;élaborer et mettre en œuvre des politiques opérationnelles provinciales relativement au SARC; faire des présentations au sujet du SARC et en faire la promotion; coordonner et faciliter la formation de tous les utilisateurs du SARC; gérer ou coordonner tous les aspects du dépannage informatique et des défaillances du réseau dans le but d’offrir un soutien rapide aux utilisateurs du SARC; effectuer des vérifications du SARC dans les services de police municipaux, les organismes provinciaux et les services du SARC de la Gendarmerie royale du Canada(GRC) ;s’assurer du contrôle de la qualité de la base de données du SARC en révisant, en ajoutant, en modifiant et en supprimant des dossiers conservés par les services utilisateurs du SARC. 1, record 1, French, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
coordonnateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité; coordonnatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité; coordonnateur-instructeur du SARC; coordonnatrice-instructrice du SARC : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur-formateur au SARC» (ou «coordonnatrice-formatrice au SARC») est préférable, car «instructeur» (ou «instructrice») est plutôt l’équivalent d’«instructor». 1, record 1, French, - coordonnateur%2Dformateur%20au%20SARC
Record 1, Key term(s)
- coordonnateur-formateur au Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnatrice-formatrice au Système automatisé de renseignements criminels
- coordonnateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité (SARC)
- coordonnatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité (SARC)
- coordinateur-formateur au SARC
- coordinatrice-formatrice au SARC
- coordinateur-instructeur du Système automatisé de renseignements sur la criminalité
- coordinatrice-instructrice du Système automatisé de renseignements sur la criminalité
- coordinateur-instructeur du SARC
- coordinatrice-instructrice du SARC
- coordinateur-formateur au Système automatisé de renseignements criminels
- coordinatrice-formatrice au Système automatisé de renseignements criminels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
Record 2, Main entry term, English
- banding
1, record 2, English, banding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bird banding 2, record 2, English, bird%20banding
correct
- ringing 3, record 2, English, ringing
Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Uniquely numbered metal bands placed on the leg of the bird allow tracking of individual birds throughout their lifetime as well as tracking of bird movements globally. Bird banding provides data vital for ornithological research, monitoring and conservation by contributing to basic scientific knowledge about birds and the environments in which they live. 2, record 2, English, - banding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 2, Main entry term, French
- baguage
1, record 2, French, baguage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- baguage d’oiseaux 2, record 2, French, baguage%20d%26rsquo%3Boiseaux
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On place des bagues métalliques dotées d’un numéro unique sur la patte des oiseaux, afin de les suivre individuellement tout au long de leur vie et pour suivre leurs mouvements à l'échelle globale. Le baguage des oiseaux permet d’obtenir des données vitales pour la recherche, la surveillance et la conservation ornithologiques, en contribuant aux connaissances scientifiques de base sur les oiseaux et leurs milieux de vie. 2, record 2, French, - baguage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aves
Record 2, Main entry term, Spanish
- anillado
1, record 2, Spanish, anillado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- anillamiento 2, record 2, Spanish, anillamiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colocación de señales, generalmente anillos, en la pata de los individuos de la avifauna silvestre, para el estudio de sus desplazamientos. 3, record 2, Spanish, - anillado
Record 3 - internal organization data 1999-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Data Banks and Databases
Record 3, Main entry term, English
- global data base
1, record 3, English, global%20data%20base
correct
Record 3, Abbreviations, English
- GDB 2, record 3, English, GDB
correct
Record 3, Synonyms, English
- global database 3, record 3, English, global%20database
correct
- blackboard 4, record 3, English, blackboard
correct, standardized
- blackboard model 5, record 3, English, blackboard%20model
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To use the knowledge sources efficiently, a global database - the blackboard - is constructed that contains the currently active hypothesis elements at all levels of description. 3, record 3, English, - global%20data%20base
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The blackboard is a common data area that can be used by several expert systems to share and compare their results. 6, record 3, English, - global%20data%20base
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blackboard model; blackboard: terms standardized by CSA. 7, record 3, English, - global%20data%20base
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Banques et bases de données
Record 3, Main entry term, French
- base globale de données
1, record 3, French, base%20globale%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tableau 2, record 3, French, tableau
correct, masculine noun
- tableau noir 3, record 3, French, tableau%20noir
correct, masculine noun
- modèle de tableau noir 4, record 3, French, mod%C3%A8le%20de%20tableau%20noir
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
C’est une structure de données qui sert d’intermédiaire entre les différentes sources de connaissances et le système cognitif. 5, record 3, French, - base%20globale%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
modèle de tableau noir : terme normalisé par la CSA. 6, record 3, French, - base%20globale%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cardiovascular System
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- sympathetic outflow
1, record 4, English, sympathetic%20outflow
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sympathetic outflow affects the heart by increasing heart rate and the force of cardiac contraction. 2, record 4, English, - sympathetic%20outflow
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Reflex stimulation of sympathetic outflow during rhythmic exercise in humans. (In American journal of physiology. Heart and circulatory physiology, 1989, 26 (6) H2017-H2024, cited in PASCAL data base.) 3, record 4, English, - sympathetic%20outflow
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- flux sympathique
1, record 4, French, flux%20sympathique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- influx sympathique 1, record 4, French, influx%20sympathique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L’effet de l’accroissement de la réponse réflexe générée par une stimulation chimique sur le flux sympathique a été étudié sur des muscles squelettiques non ischémiés. Cette étude a été effectuée sur des sujets sains. (Relevé dans American journal of physiology. Heart and circulatory physiology, 1989, 26 (6) H2017-H2024, cité dans la base de données PASCAL.) 1, record 4, French, - flux%20sympathique
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
(...) par ligature des veines surrénales bilatérales. Dans un deuxième cas, l'élimination globale de l'influx sympathique direct vers le pancréas et de l'efflux d’adrénaline à partir des surrénales(...)(Cité dans la base de données PASCAL.) 1, record 4, French, - flux%20sympathique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 5, Main entry term, English
- pattern-directed
1, record 5, English, pattern%2Ddirected
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 5, Main entry term, French
- guidé par filtrage
1, record 5, French, guid%C3%A9%20par%20filtrage
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- guidé par filtres 1, record 5, French, guid%C3%A9%20par%20filtres
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un système d’inférences dont les procédures, opérateurs ou réseaux sont activés par l'appariement de leur membre gauche à une entité de référence dans la base globale de données. 1, record 5, French, - guid%C3%A9%20par%20filtrage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les systèmes d’inférences dirigés par filtres, peuvent être guidés par modèles intégrés avec les filtres dans la base globale. 1, record 5, French, - guid%C3%A9%20par%20filtrage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 6, Main entry term, English
- blackboard-based didactic planning
1, record 6, English, blackboard%2Dbased%20didactic%20planning
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blackboard-planning 2, record 6, English, blackboard%2Dplanning
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A recent form of didactic planning implementation presented by Macmillan and Sleeman (1987) in their Self-Improving Instructional Planner (SIIP). 2, record 6, English, - blackboard%2Dbased%20didactic%20planning
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
See blackboard, and also agends. 3, record 6, English, - blackboard%2Dbased%20didactic%20planning
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 6, Main entry term, French
- planification didactique à la tableau noir
1, record 6, French, planification%20didactique%20%C3%A0%20la%20tableau%20noir
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir base globale de données. 1, record 6, French, - planification%20didactique%20%C3%A0%20la%20tableau%20noir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: