TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE INFORMATIQUE CONFIANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- trusted communications path
1, record 1, English, trusted%20communications%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trusted path 2, record 1, English, trusted%20path
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a mechanism by which a network subject can communicate directly with the TCB [trusted computing base]. 3, record 1, English, - trusted%20communications%20path
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This mechanism can only be activated by the network subject or the TCB and cannot be imitated by untrusted software. 3, record 1, English, - trusted%20communications%20path
Record 1, Key term(s)
- trusted communication path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- chemin de communications de confiance
1, record 1, French, chemin%20de%20communications%20de%20confiance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chemin de confiance 2, record 1, French, chemin%20de%20confiance
correct, masculine noun
- chemin sécurisé 3, record 1, French, chemin%20s%C3%A9curis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui permet à un opérateur privilégié d’une station de travail de communiquer avec la base de confiance informatique(TCB) [trusted computing base]. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. ] 4, record 1, French, - chemin%20de%20communications%20de%20confiance
Record 1, Key term(s)
- chemin de communication de confiance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruta de comunicación fiable 1, record 1, Spanish, ruta%20de%20comunicaci%C3%B3n%20%20fiable
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La comunicación entre la base fiable de cómputo y el usuario se ha de realizar a través de lo que se denomina la ruta de comunicación fiable (Trusted Communication Path, TCP), ruta que se ha de invocar mediante una combinación de teclas. 1, record 1, Spanish, - ruta%20de%20comunicaci%C3%B3n%20%20fiable
Record 2 - internal organization data 2019-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- trusted computing base
1, record 2, English, trusted%20computing%20base
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TCB 2, record 2, English, TCB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The totality of protection mechanisms within a computer system including hardware, firmware, and software - the combination of which is responsible for enforcing a security policy. 3, record 2, English, - trusted%20computing%20base
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- base de confiance d’un système informatique
1, record 2, French, base%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20syst%C3%A8me%20informatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TCB 1, record 2, French, TCB
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- base informatique sécurisée 2, record 2, French, base%20informatique%20s%C3%A9curis%C3%A9e
correct, feminine noun
- base informatique de confiance 3, record 2, French, base%20informatique%20de%20confiance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Totalité des mécanismes de protection d’un système, comprenant matériel, logiciel, micro-programmation[, qui sont nécessaires à] la mise en vigueur d’une politique de sécurité. [Définition reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 4, record 2, French, - base%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20syst%C3%A8me%20informatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- base fiable de cómputo
1, record 2, Spanish, base%20fiable%20de%20c%C3%B3mputo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La base fiable (o segura) de cómputo (Trusted Computing Base, TCB) es una característica de ciertos Unices que incrementa la seguridad del sistema marcando ciertos elementos del mismo como 'seguros'. 1, record 2, Spanish, - base%20fiable%20de%20c%C3%B3mputo
Record 3 - internal organization data 2019-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- trusted network base
1, record 3, English, trusted%20network%20base
correct
Record 3, Abbreviations, English
- TNB 2, record 3, English, TNB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The possibility of compromise of a node or a communications link is serious because it implies a continuing need for assurance of authenticity of any trusted network base. 3, record 3, English, - trusted%20network%20base
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- base de confiance d’un réseau informatique
1, record 3, French, base%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau%20informatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- base de confiance d’un réseau 2, record 3, French, base%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Totalité des mécanismes de protection nécessaires à l’exécution de la politique de sécurité prévue pour le réseau. [Définition reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.] 1, record 3, French, - base%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau%20informatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- base de confianza de red
1, record 3, Spanish, base%20de%20confianza%20de%20red
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- network trusted computing base partition 1, record 4, English, network%20trusted%20computing%20base%20partition
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- NTCB partition 1, record 4, English, NTCB%20partition
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The network trusted computing base (NTCB) of a class (C1) network system nominally satisfies the discretionary security requirements by providing separation of users and data. It incorporates some form of credible controls capable of enforcing access limitations on an individual basis, i.e., ostensibly suitable for allowing users to be able to protect private or project information and to keep other users from accidentally reading or destroying their data. 2, record 4, English, - network%20trusted%20computing%20base%20partition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- partition de la base informatique de confiance d’un réseau
1, record 4, French, partition%20de%20la%20base%20informatique%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- network trusted computing base
1, record 5, English, network%20trusted%20computing%20base
correct
Record 5, Abbreviations, English
- NTCB 1, record 5, English, NTCB
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The network trusted computing base (NTCB) of a class (C1) network system nominally satisfies the discretionary security requirements by providing separation of users and data. It incorporates some form of credible controls capable of enforcing access limitations on an individual basis, i.e., ostensibly suitable for allowing users to be able to protect private or project information and to keep other users from accidentally reading or destroying their data. 1, record 5, English, - network%20trusted%20computing%20base
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- base informatique de confiance d’un réseau
1, record 5, French, base%20informatique%20de%20confiance%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9seau
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: