TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

phosphate group: Oxygenated phosphorus attached to a carbon chain (called inorganic phosphate when not attached.  3, record 1, English, - inorganic%20phosphate

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The ATP molecule consists of a nitrogen-containing organic base (adenine), a sugar (ribose) and a string of three phosphate groups .... In most of the reactions where ATP serves as an energy currency only the terminal phosphate group is involved. ATP is formed by attaching a third phosphate to adenosine diphosphate (ADP) with the elimination of water. The reaction does not proceed spontaneously; on the contrary, a substantial quantity of energy must be supplied. Much of that energy can then be recovered in the reverse reaction, in which ATP is split into ADP and inorganic phosphate.  4, record 1, English, - inorganic%20phosphate

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Most of the usable energy in the body comes from splitting the energy rich molecule adenosine triphosphate (ATP) into the lower-energy products adenosine diphosphate (ADP) and inorganic phosphate (Pi).  4, record 1, English, - inorganic%20phosphate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La molécule d’ATP comprend une base organique qui contient un groupe azoté(l'adénine), un sucre(le ribose) et une série de trois groupements phosphate [...] La plupart des réactions où l'ATP fournit l'énergie ne font intervenir que le phosphate terminal. L'ATP se forme par addition d’un troisième phosphate à l'adénosine-diphosphate(ADP) et élimination d’une molécule d’eau. La réaction ne s’effectue pas spontanément; elle nécessite au contraire l'apport d’une quantité importante d’énergie dont la majeure partie peut ensuite être récupérée au cours de la réaction inverse dans laquelle l'ATP est scindé en ADP et en phosphate inorganique.  3, record 1, French, - phosphate%20inorganique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La plus grande partie de l’énergie utilisable par l’organisme provient de la dégradation d’une molécule réservoir d’énergie, l’ATP (adénosine-triphosphate) en ADP (adénosine diphosphate), moins riche en énergie, et en phosphate inorganique (Pi).  3, record 1, French, - phosphate%20inorganique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inorganic cyanide compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  3, record 2, English, - inorganic%20cyanide%20compound

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

composé minéral de cyanure : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux(du Canada, enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987) ;l'adjectif «inorganique» est préférable à «minéral»; «à base de cyanure» est préférable à «de cyanure».  1, record 2, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20cyanure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Organic peroxides are liquids or solids that differ from the inorganic peroxides (i.e. sodium, barium, etc.) in that besides being oxygen carriers, they are also combustible.  2, record 3, English, - inorganic%20peroxide%20compound

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les peroxydes organiques sont utilisés principalement comme catalyseurs de polymérisation dans l’industrie des matières plastiques et les peroxydes inorganiques sont employés comme agents de blanchiment (textiles divers, etc.). Ils présentent des risques d’accidents : décomposition et inflammation, oxydation et réactions explosives, effets sur l’organisme, etc.  4, record 3, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20peroxyde

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Secondary pollutants formed in the photochemical reactions include ozone, N-nitroso compounds, and peroxyacetylnitrate as well as nitric acid and inorganic nitrates.  3, record 4, English, - inorganic%20nitrate%20compound

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The primary inorganic nitrates which may contaminate drinking water are potassium nitrate and ammonium nitrate both of which are widely used as fertilizers.  4, record 4, English, - inorganic%20nitrate%20compound

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les nappes aquifères d’eau douce contiennent des concentrations relativement élevées de nitrates inorganiques dissous mais ni phosphates, ni ammoniaque et ni nitrites, ce qui suggère une pollution par engrais.  3, record 4, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20nitrate

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... in water the sodium fluoride [or calcium fluoride or any other inorganic fluoride compound] is broken into the sodium ion (with a plus one electron) and fluoride ion (with a minus one electron).  3, record 5, English, - inorganic%20fluoride%20compound

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

inorganic fluoride compound: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  4, record 5, English, - inorganic%20fluoride%20compound

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

composé minéral du fluorure : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux(du Canada, enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987) ;l'adjectif «inorganique» est préférable à «minéral»; «à base de fluorure» est préférable à «du fluorure».  1, record 5, French, - compos%C3%A9%20inorganique%20%C3%A0%20base%20de%20fluorure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Much of the mineral particulate matter in a polluted atmosphere is in the form of oxides and other compounds produced during the combustion of high-ash fossil fuel. Most of the mineral matter ... presents no air pollution problems. Smaller ash particles called fly ash enter furnace flues and, in a properly equipped stack system, are collected efficiently. However, some of the fly ash particles escape through the stack and enter the atmosphere.  1, record 6, English, - mineral%20particulate%20matter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

matière inorganique : Substance d’origine minérale qui n’ a pas de structure moléculaire à base de carbone.  3, record 6, French, - mati%C3%A8re%20inorganique%20particulaire

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

"Matière inorganique particulaire" est construit sur le modèle "matière organique particulaire". Le terme "particule" n’est synonyme de "matière" qu’au pluriel.  1, record 6, French, - mati%C3%A8re%20inorganique%20particulaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The important inorganic bases are ammonia, NH₃; sodium hydroxide or soda, NaOH; potassium hydroxide, KOH; calcium hydroxide or lime, Ca(OH)₂; and sodium carbonate, Na₂CO₃.  1, record 7, English, - inorganic%20base

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les bases minérales (ou inorganiques) les plus importantes sont l’ammoniaque (NH₄OH), l’hydroxyde de sodium ou soude caustique, NaOH, l’hydroxyde de potassium ou potasse caustique, KOH, l’hydroxyde de calcium ou chaux, Ca(OH)₂, et le carbonate de sodium ou soude Na₂CO₃.  1, record 7, French, - base%20inorganique

Record 7,  Textual support,  Spanish