TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BASE LOGICIELLE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Wires connecting the various units of a computer or processor and which add software and hardware capacity of a basic or standard system.

CONT

Originally, the expansion bus was synchronous with the CPU, but when CPU speeds exceeded 10 MHz, peripherals on the 8-MHz expansion bus could not take it.

CONT

When it comes to computer graphics, it's faster to take the local bus than the expansion bus.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Ensemble de fils qui connectent les différents organes d’un processeur ou d’un ordinateur et qui ajoutent une capacité matérielle ou logicielle d’un système de base ou standard.

CONT

PCI devient donc le cœur du micro-ordinateur, l’élément de base sur lequel se greffent cartes d’extension et bus d’extension.

CONT

En effet, aucune des tentatives pour améliorer ou remplacer le bus d’extension ISA des IBM PC et PC/AT d’origine n’a réussi à faire l’unanimité.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Internet and Telematics
Key term(s)
  • programme suite
  • suite of programs
  • suite of programmes

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble d’applications vendu généralement moins cher que chaque application vendue séparément.

CONT

Par exemple, la suite logicielle Microsoft Office se compose du traitement de texte Microsoft Word, du tableur Microsoft Excel, du logiciel de présentation Microsoft PowerPoint, et éventuellement du logiciel de base de données Microsoft Access ainsi que de Microsoft Outlook.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Conjunto de programas informáticos para uso doméstico o en oficinas que suele incluir, entre otros recursos, un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa para hacer presentaciones y un sistema de gestión de bases de datos.

OBS

suite: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el sustantivo "suite", plural "suites", en cursiva, o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra, por tratarse de un galicismo no adaptado.

Save record 2

Record 3 2011-04-04

English

Subject field(s)
  • Software
CONT

The software configuration is an instantaneous snapshot of the physical representation of the software and the software process at some point in time.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
CONT

La configuration logicielle décrit les programmes qui sont accessibles depuis la machine. L'élément de base est le système d’exploitation, qui permet d’utiliser l'ordinateur. En ce sens, la configuration logicielle est contrainte par la configuration matérielle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-17

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

software baseline: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

base logicielle : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-06-28

English

Subject field(s)
  • Software

French

Domaine(s)
  • Logiciels

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-06-09

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

A planned improvement for GSM networks that implements packet switching for data communications.

OBS

Instead of sending data on dedicated circuits, a packet-switching network divides the information into packets and transmits them on any of the network's available channels.

Key term(s)
  • GPRS system

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

GPRS : cet acronyme de General Packet Radio Service, soit «service général de paquets radio», désigne l’une des améliorations prévues du système GSM. Elle consiste à introduire la commutation par paquets. Au lieu d’envoyer des données à l’aide de circuits dédiées, un système par commutation de paquets divise l’information en paquets susceptibles d’être transmis par n’importe lequel des canaux disponibles.

OBS

Norme de transmission sans fil [...] Évolution de GSM(Global System for Mobile communications) dont il utilise les infrastructures(sur la base d’une mise à jour logicielle), le GPRS repose sur la commutation de paquets et devrait permettre d’atteindre des débits de l'ordre de 170 kbps.

Key term(s)
  • General Packet Radio Service
  • système GPRS

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: