TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Topographic Data Base (NTDB) is a digital data base developed by Geomatics Canada. It covers the entire Canadian landmass and contains the features normally found on topographic maps at the scales of 1:50 000 and 1:250 000: hydrography, hypsography (contours), vegetation, the road network, roads, the rail network, the electric power network, designated area, land form, wetlands, and manmade features.  2, record 1, English, - National%20Topographic%20Data%20Base

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Base nationale de données topographiques(BNDT) est une base de données numériques développée par Géomatique Canada. Elle couvre l'ensemble du territoire canadien et comprend les éléments qu'on retrouve habituellement sur une carte topographique aux échelles de 1/50 000 et de 1/250 000 : l'hydrographie, l'hypsographie(courbes de niveau), la végétation, le réseau routier, les chemins, le réseau ferroviaire, le réseau énergétique, les aires désignées, le relief et les formes, les sols saturés(terres humides) et les constructions.  2, record 1, French, - Base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20topographiques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The planimetric accuracy of the orthoimages depends on control data, the digital elevation model (DEM), and the methodology used to extract the positions of the control points on the image. The best sources of control data currently available in Canada were used to generate the orthoimages. A number of control sources were used to correct the Landsat 7 images, namely provincial vector data, roads resulting from the global positioning system (GPS), data from the National Topographic Data Base (NTBD), and geometrically corrected aerial photography (orthophotos). The control points extracted from the sources generally represent road intersections and centres of mass of lakes or islands. Different DEMs also served in generating these orthoimages; provincial DEMs and Canadian Digital Elevation Data (CDED) at the 1:50 000 and the 1:250 000 scales. Planimetric accuracy is obtained by analyzing the parameters of the geometric correction model (SRIT), the accuracy of the source data used to correct the image, and DEM accuracy.  2, record 2, English, - planimetric%20accuracy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

planimetric accuracy: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 2, English, - planimetric%20accuracy

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Sub-pixel planimetric accuracy.  3, record 2, English, - planimetric%20accuracy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La précision planimétrique des ortho-images dépend du contrôle, du modèle numérique d’élévation(MNE) et de la méthodologie utilisée pour extraire la position des points de contrôle dans l'image. Les meilleures sources de contrôle disponibles au Canada à cette époque ont servi à générer les ortho-images. Plusieurs sources de contrôle ont été utilisées pour corriger les images Landsat 7, soit : des données vectorielles provinciales, des routes issues du système de positionnement global(GPS), des données de la Base nationale de données topographiques(BNDT) et des photographies aériennes corrigées géométriquement(ortho-photos). Ces points de contrôle extraits des sources provenaient généralement des intersections de routes et des centres de masse des lacs ou d’îles. Différents MNE ont aussi servi à générer ces ortho-images, soit : des MNE provinciaux, des données numériques d’élévation du Canada(DNEC) au 1/50 000 et des DNEC au 1/250 000. La précision planimétrique est obtenue par l'analyse des paramètres du modèle servant à la correction géométrique(SRIT), de la précision des données sources utilisées pour corriger l'image et de la précision du MNE.  2, record 2, French, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

précision planimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 2, French, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Précision planimétrique inférieure au pixel.  2, record 2, French, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canada CDED consists of an ordered array of ground elevations at regularly spaced intervals. It is based on National Topographic System (NTS) maps at the 1:250 000 scale. Other complementary sources includes elevation data, aerotriangulation control points, and geodetic control points. Natural Resources Canada.  2, record 3, English, - Canadian%20Digital%20Elevation%20Data

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Données numériques d’élévation du Canada(DNEC) sont constituées de quadrillage d’élévations de terrain à intervalles réguliers. Ces DNEC sont basées sur les fichiers numériques de la Base nationale de données topographiques(BNDT) à l'échelle du 1/250 000, selon le Système national de référence cartographique(SNRC). Ils ont aussi comme source complémentaire les données d’élévation, les points de contrôle d’aérotriangulation et les points géodésiques.  2, record 3, French, - Donn%C3%A9es%20num%C3%A9riques%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish