TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BASE RESSOURCES NATURELLES [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-03-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Engineering
  • Plant Breeding
OBS

CGIAR is a global research partnership for a food secure future dedicated to reducing poverty, enhancing food and nutrition security, and improving natural resources.

OBS

The Consultative Group on International Agricultural Research was established as a global partnership in 1971.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génie agricole
  • Amélioration végétale
OBS

Le CGIAR fut établi en 1971, [parrainé] par la Banque mondiale, la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] et [le Programme des Nations Unies pour le développement]. La mission du CGIAR est de contribuer à la sécurité alimentaire et à l'éradication de la pauvreté dans les pays en voie de développement, par la recherche, le partenariat, le renforcement des capacités et l'appui politique, via la promotion du développement durable de l'agriculture basé sur une gestion solide des ressources naturelles d’un point de vue environnemental.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería agrícola
  • Mejora vegetal
OBS

El Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) es un consorcio no oficial del que forman parte más de 40 organismos donantes junto con representantes de países en desarrollo, elegidos por las Comisiones Agrícolas Regionales de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura]. El GCIAI se creó en 1971 para sostener un sistema de investigación agrícola en todo el mundo.

Save record 1

Record 2 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Studies and Analyses
  • Environmental Management
OBS

Global Environment Monitoring System.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion environnementale
OBS

Le Système mondial de surveillance continue de l'environnement(GEMS) et la Base de données sur les ressources mondiales(GRID) résultent des travaux de plus de 30 000 scientifiques et techniciens. Ensemble, ils regroupent 25 réseaux de surveillance mondiaux et 12 centres régionaux GRID, ou nœuds, qui mettent les données à la portée des gestionnaires et planificateurs de l'utilisation des ressources naturelles partout dans le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Gestión del medio ambiente
OBS

Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente.

Save record 2

Record 3 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Management
Universal entry(ies)
2224
classification system code, see observation
OBS

This unit group includes conservation and fishery officers, inspectors and observers who enforce federal and provincial regulations established for the protection of fish, wildlife and other natural resources and collect and relay information on resource management. They are employed by federal and provincial government departments.

OBS

2224: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion environnementale
Entrée(s) universelle(s)
2224
classification system code, see observation
OBS

Ce groupe de base comprend les techniciens du milieu naturel et de la pêche, les inspecteurs et les observateurs qui veillent au respect des règlements fédéraux et provinciaux établis afin de protéger la pêche, la faune et les autres ressources naturelles, et rassemblent et transmettent des renseignements sur la gestion des ressources. Ils travaillent dans des services gouvernementaux fédéraux et provinciaux.

OBS

2224 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-04-03

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Biological Sciences
Universal entry(ies)
2121
classification system code, see observation
OBS

Biologists and related scientists conduct basic and applied research to extend knowledge of living organisms, to manage natural resources, and to develop new practices and products related to medicine and agriculture. They are employed in both laboratory and field settings by governments, environmental consulting companies, resource and utilities companies, chemical, pharmaceutical and biotechnical companies and health and educational institutions.

OBS

2121: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sciences biologiques
Entrée(s) universelle(s)
2121
classification system code, see observation
OBS

Les biologistes et personnel scientifique assimilé font des recherches de base et des recherches appliquées pour approfondir les connaissances sur les organismes vivants, gérer les ressources naturelles et mettre au point de nouvelles pratiques et de nouveaux produits dans les domaines de la médecine et de l'agriculture. Ils travaillent dans des laboratoires ou sur le terrain pour le gouvernement, des agences de consultation en environnement, des sociétés exploitantes de ressources et de services d’utilité publique, des compagnies de produits chimiques, pharmaceutiques et biotechniques ainsi que dans des établissements de santé et d’enseignement.

OBS

2121 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-01-28

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Census
  • Statistical Surveys
CONT

Block-faces were formed when streets crossed the limits of map tiles (the map tiles, which were based on the National Topographic System of Natural Resources Canada, formed the Canada-wide coverage in the 2001 National Geographic Base).

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Recensement
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

Des côtés d’îlot étaient créés lorsque des rues traversaient les limites de tuiles de carte.(Les tuiles de carte, qui étaient fondées sur le Système national de référence cartographique de Ressources naturelles Canada, couvraient l'ensemble du Canada dans la Base géographique nationale de 2001.)

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-05-13

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology
  • Various Industries
DEF

Primary material introduced into a plant for processing. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Feedstocks commonly used include ethane, propane, butane, butene, benzene, toluene, xylene, naphtha and gas oils.

OBS

feedstock; feed: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

feedstock: term standardized by ISO.

OBS

chemical feedstock: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Technologie pétrolière
  • Industries diverses
DEF

Produit alimentant une installation de traitement, par exemple le pétrole brut pour une unité de distillation, le naphta pour une unité de reformage.

OBS

charge d’alimentation; charge de départ; matière première; produit de base : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

OBS

charge d’alimentation : terme normalisé par l’ISO.

OBS

matière première : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d’inventaire national.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
CONT

A GIS database contains information about the location of real-world features and the characteristics of those features.

OBS

GIS: Geographic Information System. An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information.

OBS

GIS database: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
OBS

Dans les systèmes d’information géographique les informations de cartographie sont enregistrées dans une base de données. [...] Un système d’information géographique est un système d’informations qui permet de collecter, manipuler des renseignements de cartographie (coordonnées de routes, de forêts, de plans d’eau). Ces informations sont utilisées par le système d’information géographique pour créer des cartes géographiques.

OBS

base de données de SIG : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • base de données du système d’information géographique

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Mathematical Geography
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A technique in which radio telescopes hundreds of kilometres apart can be joined electronically to form an array.

OBS

Signals received by the various antennas are brought to a central correlator by means of radio or fibre-optic links. A well-known example is the MERLIN array.

OBS

Long Baseline Interferometry (LBI): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • long base-line interferometry

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Géographie mathématique
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

L’interférométrie longue base consiste à utiliser au moins deux télescopes indépendants dont on recombine les faisceaux de façon cohérente. C’est le principe utilisé pour obtenir une haute résolution angulaire, supérieure à la limite de diffraction de pupilles uniques.

CONT

[...] l’interférométrie longue base a permis de gagner un ordre de grandeur en résolution angulaire par rapport aux télescopes mono-pupillaires.

OBS

interférométrie à longue base(ILB) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Geophysics
  • Remote Sensing
OBS

... the Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry (CGLBI) system [was] productized by a pan-Canadian effort including Center for Research in Earth and Space Technology (CRESTech), National Geodetic Survey (NGS), and Dominion Radio Astrophysical Observatory (DRAO), and ... formed the basis for the S2 system used 20 years hence in Canada and components of it world-wide.

OBS

In 1980-1987, the term "geophysical" was first used, since then the term "geodetic" is being used. The Geodetic Survey Division, for over 20 years have only used the term "Geodetic".

OBS

Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry; CGLBI: name and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géophysique
  • Télédétection
OBS

Système canadien d’interférométrie géophysique à longue base; SCIGLB : nom et sigle en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-03-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
CONT

In response to a need for a capability for more timely creation and revision of digital topographic map data, MacDonald Dettwiler, in cooperation with the Canada Centre for Mapping, has undertaken the development of a Topographic Data Base Revision System (TDBRS). The objective of the system is to create and update digital topographic map data using remotely sensed imagery

OBS

topographic data base revision system; TDBRS: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • Topographical Data Base Revision System

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

système de révision de la base de données topographiques; SRBDT : terme et sigle en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Tectonics
CONT

Where a zone boundary includes both land and marine-based areas, the marine-based portion of the zone shall be deemed to extend 150 metres beyond the natural boundary of the sea.

OBS

marine-based portion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • sea based portion

French

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Tectonique
OBS

portion à base marine : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A hieroglyph that is located on the bottom of a sedimentary bed.

CONT

As currents flow across beds of sand, they often erode various kinds of scour marks. An overlying layer of sediment may later fill these depressed markings, forming positive-relief casts in the covering bed ... The casts are termed sole markings because they appear on the sole, or bottom, of the younger stratum.

CONT

Sole marks, or tool marks, are sedimentary structures found on the bottom of certain current-deposited strata, that indicate small-scale current disruption, or scour. Commonly preserved as streamlined flutings in the rock bed, the responsible obstacle may be a twig or pebble - anything large enough for sediment to preferentially erode and deposit around.

OBS

The initial erosion-producing event can result simply from current scour, or may result when an object, called a tool, is dragged by the current across the muddy bottom. Thus, some sole marks are also known as tool marks.

OBS

Erosional scours on bed surfaces are known as epiglyphs, whereas sole structures are also referred to as hypoglyphs. Together these are known as hieroglyphs ...

OBS

hypoglyph: Old name for "sole marking."

OBS

sole mark: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Hiéroglyphe formé à la face inférieure des bancs.

CONT

Généralement, l’empreinte est plus visible dans le grès où elle s’est mieux conservée. On observera également si elle se trouve à la surface supérieure ou inférieure d’un banc (épirelief ou hyporelief).

OBS

figure basale; structure basale; figure de base de banc; hyporelief; empreinte de mur; hiéroglyphe de mur : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Geochemistry
  • Geophysics
CONT

... it is possible that this felsic magma is derived by remelting of previously underplated igneous bodies ...

OBS

underplating: Addition of igneous rock to the base of the crust.

OBS

underplated: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Géochimie
  • Géophysique
CONT

[...] il est possible [...] que ce magma soit issu de la fusion de corps ignés précédemment formés à la base de la croûte (sous-placage) [...]

OBS

[...] l’accrétion par sous-placage se manifeste essentiellement par des mouvements verticaux [...]

OBS

accrétion : Accroissement par apport de matière.

OBS

sous-placage : Accumulation à la base de la croûte continentale de magmas basaltiques issus du manteau supérieur.

OBS

formé à la base de la croûte(sous-placage) : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A map showing certain fundamental information on which can be compiled additional, specialized data.

OBS

chart base; topographic base: terms standardized by NATO.

OBS

base map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

OBS

basic map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Édition cartographique dénudée servant de base au travail complémentaire qui sera éditée sur la carte en surcharge.

OBS

carte de base : ne pas confondre avec fond de carte.

OBS

carte de base : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

OBS

carte de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Geografía matemática
  • Teledetección
DEF

Carta utilizada como fuente básica de compilación o como estructura para inscribir nuevos datos o detalles.

Save record 14

Record 15 2010-09-24

English

Subject field(s)
  • Micrographics
  • Photography
DEF

The value of the inherent optical transmission density of a film base plus the nonimage density contributed by the developed emulsion.

CONT

Base plus fog is the inherent density of the film base plus the inherent chemical fog of the developed emulsion.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
  • Photographie
DEF

Somme de la densité optique du support et de l’action du révélateur sur l’émulsion non exposée.

OBS

[Ce résultat] équivaut à la densité du support et à celle du voile chimique inhérent à l’émulsion développée.

OBS

base plus voile : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-05-25

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Technical Surveys
  • Remote Sensing
DEF

A receiver that is set up on a known location specifically to collect data for differentially correcting rover files.

CONT

In GPS [Global Positioning System] surveying practice, one observes and computes baselines via the position of one receiver relative to another. The base station acts as the position from which all the unknown positions are derived.

CONT

The base station calculates the error for each satellite and, through differential correction, improves the accuracy of GPS positions collected at unknown locations by a roving GPS receiver.

OBS

base station: term used at the Canadian Hydrographic Service and at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Levés et relevés techniques (Arpentage)
  • Télédétection
CONT

En arpentage avec le GPS [Global Positioning System], des lignes de base sont observéee et calculées d’après la position d’un récepteur par rapport à un autre. La position de la station de base est celle par rapport à laquelle les positions inconnues sont déterminées.

OBS

station de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-05-07

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Surveying
OBS

calibration baseline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Arpentage
OBS

base géodésique d’étalonnage : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-03-19

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Technical Surveys
CONT

The GII [Geomatics Information Infrastructure] consists of a number of components that interact via a communication backbone.

OBS

communication backbone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Levés et relevés techniques (Arpentage)
CONT

L’Infrastructure géomatique intégrée comporte un certain nombre de composants qui sont mis en relation les uns avec les autres par un réseau de communication de base.

OBS

Dans le contexte des réseaux de télécommunications le backbone désigne la partie qui supporte le gros du trafic, en utilisant les technologies les plus rapides et une grande bande passante sur des distances importantes. Les plus petits réseaux (internes à une entreprise, à une région) se rattachent à ce réseau fédérateur, comme les rivières viennent grossir le cours d’un fleuve.

OBS

backbone : Réseau constitué de liaisons à très haut débit sur lequel sont connectés des réseaux de moindre importance (y compris les réseaux métropolitains).

OBS

réseau de communication de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-11-07

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A well-sorted, lithologically homogeneous conglomerate that forms the bottom stratigraphic unit of a sedimentary series and that rests on a surface of erosion, thereby marking an unconformity ...

OBS

The term "basal conglomerate" has the stratigraphic implication of a conglomerate which lies above an unconformity, and is chiefly formed of fragments derived from below this plane.

OBS

basal conglomerate: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Conglomérats de base. Ce sont des séries granoclassées montrant des interdigitations à l’Ackerblom Island. Tout à la base, le matériel est directement arraché au soubassement; il se présente sans classement, empilé pêle-mêle et il égalise les irrégularités de surface du socle.

CONT

Les «conglomérats de base» [...] soulignent les transgressions (cordon littoral ou sol continental remanié) [...].

OBS

conglomérat de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Save record 19

Record 20 2007-09-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
OBS

lower Middle Ordovician: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
OBS

base de l'Ordovicien moyen : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 20

Record 21 2007-05-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commercialisation
OBS

Renseignement obtenu de la section du GATT, des Affaires extérieures (1985).

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Materials Engineering
OBS

A division of the Minerals and Metals Sector of Natural Resources Canada (NRCan) ..., CANMET Materials Technology Laboratory (CANMET-MTL) is a federal research laboratory equipped with specialized facilities for metals and minerals-based materials research and performance assessment.

OBS

CANMET-MTL is also Canada's Certifying Agency for Non-Destructive Testing personnel.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Installations de recherche scientifique
  • Génie des matériaux
OBS

Le Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET(LTM-CANMET), un organisme de recherche du gouvernement du Canada, [division du Secteur des minéraux et des métaux de Ressources naturelles Canada(RNCan]), possède des installations spécialisées pour faire de la recherche sur les matériaux à base de minéraux et de métaux et évaluer le comportement de ces matériaux.

OBS

Le LTM-CANMET est aussi l’organisme qui certifie le personnel effectuant des essais non destructifs au Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2002-12-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mathematical Geography
OBS

The Geomatics Professional Development Program, International (GPDPI) provides non-Canadian geomatics professionals with the opportunity to develop their skills in a world-class geomatics organization. The Earth Sciences Sector (ESS) of Natural Resources Canada works with Canadian industry and conducts research in the following areas; remote sensing, Geographic Information Systems (GIS), the Global Positioning System (GPS), maps and charts, surveying, and geological sciences. Geomatics professionals are an integral part of each of these efforts. As a participant in the GPDPI, you will work alongside leaders in the geomatics field to complete a six-month project, tailored to suit your needs and learning goals. The GPDPI offers structured training in the field of geomatics through a curriculum designed to develop technical and managerial skills. Since 1992, the Earth Sciences Sector has successfully trained university graduates and staff through the Geomatics Professional Development Program (GPDP).

Key term(s)
  • International Geomatics Professional Development Program
  • GPDP International

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Géographie mathématique
OBS

Le Programme international de perfectionnement professionnel en géomatique(PIPPG) offre à des professionnels étrangers du domaine de la géomatique la possibilité de développer leurs aptitudes dans une organisation géomatique reconnue mondialement. Le Secteur des sciences de la Terre(SST) de Ressources naturelles Canada travaille avec l'industrie canadienne et fait des recherches dans les domaines suivants : télédétection, systèmes d’information géographique(SIG), système de positionnement global(GPS), cartographie, arpentage et sciences géologiques. Des professionnels de la géomatique sont à la base de chacune de ces activités. En tant que participant au PPPGI, vous travaillerez avec des chefs de file du domaine de la géomatique pour mener à bien un projet de six mois adapté à vos besoins et à vos objectifs d’apprentissage. Le PPPGI offre une formation bien structurée par l'intermédiaire d’un programme d’études conçu pour développer des aptitudes techniques et de gestion. Depuis 1992, le SST a formé avec succès des diplômés universitaires et des employés dans le cadre du Programme de perfectionnement professionnel en géomatique(PPG).

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • natural resources product

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-08-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Heritage
OBS

The Natural Heritage Information Centre [of the Ministry of Natural Resources] compiles, maintains and provides information on rare, threatened and endangered species and spaces in Ontario. This information is stored in a central repository containing a computerized database, map files and an information library, which are accessible for conservation applications, land use planning, park management, etc.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Patrimoine
OBS

Le Centre d’information sur le patrimoine naturel [du ministère des Ressources naturelles] a pour mission de compiler, maintenir et procurer des renseignements tant sur des espèces que des espaces rares, menacés ou en voie de disparition en Ontario. Ces données sont conservées dans un dépôt central équipé d’une base de données informatique, de cartes et d’une bibliothèque que l'on peut consulter pour des questions de protection écologique, de planification de l'aménagement du territoire, de gestion des parcs, etc.

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Informatics
OBS

NRCan: Natural Resources Canada.

Key term(s)
  • Natural Resources Canada Publications Database and Web Interface

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

RNCan : Ressources naturelles Canada.

Key term(s)
  • Base de données et interface Web-publications de Ressources naturelles Canada

Spanish

Save record 26

Record 27 1997-05-01

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Économie agricole
OBS

Source : Plan d’action du Sommet mondial de l’alimentation, p. 22.

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Energy (Physics)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Énergie (Physique)
OBS

Enquête menée par RNCan [Ressources naturelles Canada] dans le cadre de l'initiative de la Base de données nationale sur la consommation d’énergie.

OBS

Source(s) : RNCan.

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Surveys (Public Relations)
  • Furniture (Various)
  • Household Articles - Various

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Mobilier divers
  • Articles ménagers divers
OBS

Enquête menée par RNCan [Ressources naturelles Canada] dans le cadre de l'initiative de la Base de données nationale sur la consommation d’énergie.

OBS

Source : RNCan [Ressources naturelles Canada].

Key term(s)
  • Étude sur l’appareil ménager

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-08-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Energy Transformation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Transformation de l'énergie
OBS

Enquête menée par RNCan [Ressources naturelles Canada] dans le cadre de l'initiative de la Base de données nationale sur la consommation d’énergie.

OBS

Source(s) : RNCan.

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
CONT

The demand for resource products - the traditional backbone of Canada's economy - has changed. Business today are forced to compete in world markets.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-03-01

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: