TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Another important subject within computer vision is image segmentation. It is the process of dividing an image into different regions based on the characteristics of pixels to identify objects or boundaries to simplify an image and more efficiently analyze it. Segmentation impacts a number of domains, from the filmmaking industry to the field of medicine. For instance, the software behind green screens implements image segmentation to crop out the foreground and place it on a background for scenes that cannot be shot or would be dangerous to shoot in real life  2, record 1, English, - image%20segmentation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La segmentation d’images constitue la base de nombreuses tâches de vision par ordinateur[, ] comme la détection d’objets et la classification d’images. C'est une méthode qui consiste à diviser une image en sous-groupes. Cette division s’effectue habituellement en fonction du contour ou des limites visibles des objets dans une image afin d’en réduire la complexité. [...] La segmentation d’images a plusieurs utilités dans les domaines des véhicules autonomes, de l'analyse d’images médicales et d’images satellites, de la vidéosurveillance et d’autres tâches de reconnaissance et de détection.  1, record 1, French, - segmentation%20d%26rsquo%3Bimages

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Modèle à bouffées gaussiennes. Pour traiter les conditions où, lors de l'évolution du panache, le temps de transport peut varier […], et où la direction de vent peut changer, l'approche par segmentation du panache a été développée […] Dans cette approche, le panache est subdivisé en plusieurs segments ou sections. Le centre de masse de chaque bouffée émise à un instant donné suit la trajectoire du vent […] Le modèle à bouffée gaussienne est un modèle hybride, basé sur l'approche [lagrangienne] avec une distribution de concentration supposée gaussienne.  1, record 2, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20bouff%C3%A9es%20gaussiennes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pour la présentation d’informations sectorielles, façon de répartir les informations par secteurs dans les états financiers d’une même entité, par exemple en fonction des différents biens et services qu’elle vend, des diverses régions géographiques où elle exerce ses activités, ou de ses catégories de clients.  2, record 3, French, - mode%20de%20sectorisation

Record 3,  Textual support,  Spanish