TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATEAU AGREMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- party boat
1, record 1, English, party%20boat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A boat that takes paying passengers for a day or several hours of fishing, as in coastal waters or a bay, and usually rents fishing tackle and sells or provides bait. 1, record 1, English, - party%20boat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- bateau d'agrément
1, record 1, French, bateau%20d%27agr%C3%A9ment
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Caza y pesca deportiva
Record 1, Main entry term, Spanish
- embarcación de recreo
1, record 1, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20de%20recreo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Tourism (General)
Record 2, Main entry term, English
- cruise convention
1, record 2, English, cruise%20convention
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cruise: the act of sailing about from place to place on pleasure or business ... a voyage made by cruising: We went for a cruise on the Great Lakes last summer. The doctor prescribed an ocean cruise for the sick woman. 2, record 2, English, - cruise%20convention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Tourisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- congrès-croisière
1, record 2, French, congr%C3%A8s%2Dcroisi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) réunion [qui] se passe sur un bateau spécialement affrété, effectuant une croisière dont l'itinéraire a été fixé à l'avance par l'organisateur de la rencontre. Le navire offre l'hébergement(...), la restauration(...), des distractions(...), des services annexes(...) et des salles de réunions(...) C'est en sorte un centre de congrès intégré flottant.(...) Par tradition, les congrès-croisières dont la durée est en moyenne d’une semaine, suivent les routes des voyages d’agrément maritimes. 1, record 2, French, - congr%C3%A8s%2Dcroisi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: