TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATEAU BATTANT PAVILLON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
- Law of the Sea
Record 1, Main entry term, English
- flag of convenience vessel 1, record 1, English, flag%20of%20convenience%20vessel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flag-of-convenience vessel 2, record 1, English, flag%2Dof%2Dconvenience%20vessel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s): flag-of-convenience vessel: DFO [Department of Fisheries and Oceans] documents. 2, record 1, English, - flag%20of%20convenience%20vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
- Droit de la mer
Record 1, Main entry term, French
- bateau battant pavillon de complaisance
1, record 1, French, bateau%20battant%20pavillon%20de%20complaisance
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Derecho del mar
Record 1, Main entry term, Spanish
- barco con pabellón de conveniencia
1, record 1, Spanish, barco%20con%20pabell%C3%B3n%20de%20conveniencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barco que enarbola el pabellón de un Estado que no es Parte contratante del organismo regional correspondiente. 1, record 1, Spanish, - barco%20con%20pabell%C3%B3n%20de%20conveniencia
Record 2 - internal organization data 1995-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- flagged vessel 1, record 2, English, flagged%20vessel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mexican-flagged vessel. 1, record 2, English, - flagged%20vessel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- bateau battant pavillon
1, record 2, French, bateau%20battant%20pavillon
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bateau battant pavillon mexicain. 1, record 2, French, - bateau%20battant%20pavillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: