TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATEAU PONTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- bunk style trailer
1, record 1, English, bunk%20style%20trailer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Your launch conditions and frequency of use will also affect your choice. For instance, if your local launch ramp is shallow, you may find it difficult to launch and retrieve your boat, on a bunk style trailer, since the bunks pretty much need to be covered with water in order to launch or retrieve. With a roller trailer, if you can get your bow to the back of the trailer, you can generally load. 1, record 1, English, - bunk%20style%20trailer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- remorque à sommier
1, record 1, French, remorque%20%C3%A0%20sommier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Princecraft offre trois types de remorques construites sur mesure pour pontons, les remorques à sommier en acier peint permettant de transporter aisément les modèles de 16 et 18 pieds[...]. Solides et bien conçues, elles facilitent l'embarquement et le débarquement de votre bateau ponté et leurs marchepieds intégrés permettent d’accéder facilement au contenu du bateau lorsque celui-ci est sur la remorque. 2, record 1, French, - remorque%20%C3%A0%20sommier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- closed construction fishing vessel 1, record 2, English, closed%20construction%20fishing%20vessel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- bateau de pêche ponté
1, record 2, French, bateau%20de%20p%C3%AAche%20pont%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Règlement sur inspection des petits bateaux de pêche par.5(3). 1, record 2, French, - bateau%20de%20p%C3%AAche%20pont%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 3, Main entry term, English
- decked boat 1, record 3, English, decked%20boat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 3, Main entry term, French
- embarcation pontée
1, record 3, French, embarcation%20pont%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bateau ponté 1, record 3, French, bateau%20pont%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: