TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATEAU RECHERCHE SAUVETAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Regulations (Water Transport)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- pleasure craft licence
1, record 1, English, pleasure%20craft%20licence
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PCL 2, record 1, English, PCL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] document with a unique licence number for a pleasure craft. 3, record 1, English, - pleasure%20craft%20licence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The number serves as identification for the vessel and allows search and rescue personnel to access important information in an emergency. 3, record 1, English, - pleasure%20craft%20licence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Réglementation (Transport par eau)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- permis d’embarcation de plaisance
1, record 1, French, permis%20d%26rsquo%3Bembarcation%20de%20plaisance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Document] ayant un numéro de permis propre à une embarcation de plaisance. 2, record 1, French, - permis%20d%26rsquo%3Bembarcation%20de%20plaisance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce numéro permet de savoir de quel bateau il s’agit et, en cas d’urgence, fournit des renseignements importants au personnel de recherche et de sauvetage. 2, record 1, French, - permis%20d%26rsquo%3Bembarcation%20de%20plaisance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Coast Guard
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- search and rescue lifeboat
1, record 2, English, search%20and%20rescue%20lifeboat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SAR lifeboat 2, record 2, English, SAR%20lifeboat
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Garde côtière
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- bateau de sauvetage SAR
1, record 2, French, bateau%20de%20sauvetage%20SAR
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bateau de recherche et sauvetage 2, record 2, French, bateau%20de%20recherche%20et%20sauvetage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: