TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATONNET POISSON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Freezing and Refrigerating
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- frozen fish stick
1, record 1, English, frozen%20fish%20stick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frozen fish finger 2, record 1, English, frozen%20fish%20finger
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frozen fish fingers or fish sticks are a processed food made using a whitefish, such as cod, hake, haddock or pollock, which has been battered or breaded. 2, record 1, English, - frozen%20fish%20stick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- bâtonnet de poisson congelé
1, record 1, French, b%C3%A2tonnet%20de%20poisson%20congel%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Congelación y refrigeración
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- palito de pescado congelado
1, record 1, Spanish, palito%20de%20pescado%20congelado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- fish stick
1, record 2, English, fish%20stick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish finger 2, record 2, English, fish%20finger
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small elongated breaded fillet of fish. 1, record 2, English, - fish%20stick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Plats cuisinés
Record 2, Main entry term, French
- bâtonnet de poisson
1, record 2, French, b%C3%A2tonnet%20de%20poisson
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Platos preparados (Cocina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- barrita de pescado
1, record 2, Spanish, barrita%20de%20pescado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto que, comprendido el recubrimiento, pesa como mínimo 20 g y como máximo 50 g y cuya longitud es, como mínimo, tres veces su anchura máxima, [...] mínimo 10 mm de espesor [...] la porción de pescado, comprendido el recubrimiento, [...] podrá tener cualquier forma o tamaño. 1, record 2, Spanish, - barrita%20de%20pescado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las barritas y porciones de pescado podrán elaborarse con una sola especie de pescado o con una mezcla de especies de pescado con propiedades sensoriales análogas. 1, record 2, Spanish, - barrita%20de%20pescado
Record 3 - internal organization data 1993-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 3, Main entry term, English
- crab stick
1, record 3, English, crab%20stick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- artificial crab stick 1, record 3, English, artificial%20crab%20stick
correct, United States
- crab flavoured stick 1, record 3, English, crab%20flavoured%20stick
correct, United States
- imitation crab stick 1, record 3, English, imitation%20crab%20stick
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Uniform cylindrical stick made of surimi, to which is added crab meat, colouring and flavouring. 1, record 3, English, - crab%20stick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 3, Main entry term, French
- bâtonnet de poisson aromatisé au crabe
1, record 3, French, b%C3%A2tonnet%20de%20poisson%20aromatis%C3%A9%20au%20crabe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bâtonnet analogue de crabe 1, record 3, French, b%C3%A2tonnet%20analogue%20de%20crabe
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bâtonnet cylindrique uniforme fait de surimi texturé et cuit auquel on ajoute des colorants et des aromes à base de crabe. 1, record 3, French, - b%C3%A2tonnet%20de%20poisson%20aromatis%C3%A9%20au%20crabe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy
Record 4, Main entry term, English
- fish stick creole 1, record 4, English, fish%20stick%20creole
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie
Record 4, Main entry term, French
- bâtonnet de poisson à la créole
1, record 4, French, b%C3%A2tonnet%20de%20poisson%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ole
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: