TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BATONNETS RETINE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

One of numerous antigenetic determinants of the MNSs blood group.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Protéines de la phototransduction. [...] les mécanismes de la phototransduction-au niveau des segments externes des bâtonnets-mettant en jeu : la rodopsine, la transducine, la phosphodiestérase du GMPc(guanosine monophosphate cyclique), la rhodopsine-kinase, l'antigène-S(=arrestine). [...] L'immunisation de certains mammifères avec l'antigène-S, l'IRBP ou la rhodopsine extraits de la rétine provoque l'uvéorétinite auto-immune expérimentale, maladie inflammatoire de l'œil, modèle pour l'étude des uvéorétinites humaines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
CONT

Cuando se adquiere un nivel máximo de fosforilación, una proteína, la arrestina o antígeno S, bloquea la fosforilación causando un bloqueo de la actividad de los bastones [de la retina].

Save record 1

Record 2 2012-02-29

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cytology
DEF

A nerve cell with only one very short process extending from the cell body, and dividing into peripheral and central processes.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Cytologie
DEF

Cellule nerveuse ne possédant qu’un axone et pas de dendrite.

OBS

Ces neurones sont généralement observés dans la rétine(bâtonnets rétiniens) et dans la muqueuse olfactive(cellules olfactives).

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • The Eye
DEF

A visual cell that serves night vision and detection of motion.

OBS

The synaptic terminal is a rounded spherule; the dendritic inner and outer segments are long and cylindrical; the membranous disks contain rhodopsin and are free saccules completely enclosed by the outer cell membrane.

OBS

Many millions of such rods, together with the cones, form the photoreceptive layer of rods and cones.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Oeil
DEF

Cellule photoréceptrice de la rétine, reliée à une cellule bipolaire, [qui] renferme la rhodopsine et est impliquée dans la vision scotopique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Key term(s)
  • bâtonnet de la rétine
  • bâtonnets de la rétine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Ojo
DEF

Célula fotorreceptora adaptada a bajas intensidades luminosas, pero no al color; estas células están implicadas en la visión nocturna, con la participación de la vitamina A.

Save record 3

Record 4 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Biophysics
  • Optics
DEF

A highly specialized, light-sensitive cell or group of cells containing photopigments.

CONT

The specialized receptors that are stimulated by light are called photoreceptors and are of two types, cones and rods.

Key term(s)
  • photoceptor

French

Domaine(s)
  • Biophysique
  • Optique
DEF

Récepteur sensible à la lumière.

CONT

En biologie, le terme de photorécepteur est parfois utilisé pour désigner tout dispositif susceptible de capter l’énergie lumineuse; en ce sens les chloroplastes des végétaux ou les chromatophores des Bactéries sont des photorécepteurs. Dans une acception plus restreinte [...] les photorécepteurs sont les structures dont la fonction est de détecter les variations d’éclairement du milieu. Cette fonction ne doit pas être confondue avec celle qui consiste en une absorption de l’énergie lumineuse en vue de son utilisation au bénéfice de l’organisme (synthèse chlorophyllienne, par exemple). Bien qu’elle en constitue l’étape initiale, à la fois du point de vue phylogénétique et du point de vue fonctionnel, la photoréception doit être également distinguée de la vision, laquelle suppose la formation d’une image et l’analyse des informations qu’elle contient.

OBS

Les photorécepteurs de la rétine comprennent les cônes et les bâtonnets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biofísica
  • Óptica
DEF

Receptor especializado en la detección luminosa.

CONT

Las tres capas superiores de la retina (fotorreceptores, células horizontales y células bipolares) son las que mejor se conocen.

Save record 4

Record 5 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Birds
  • Animal Biology
CONT

The retina is packed with rods, or tubular photosensitive cells, which enable the pupil to dilate more.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
  • Biologie animale
CONT

Les Strigidés ont une vision très perfectionnée, car leur rétine est pourvue d’un bon nombre de bâtonnets ou cellules photosensibles. Ces bâtonnets de forme tubulaire permettent une plus grande dilatation de la rétine.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-10-14

English

Subject field(s)
  • The Eye
Key term(s)
  • layer of Henle

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

[Zone située dans la région maculaire et] constituée des fibres des cônes et bâtonnets qui progressent parallèlement à la surface de la rétine, à l'intérieur de la couche plexiforme externe de la rétine.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-04-14

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Oeil
DEF

Cellule de la rétine située dans la couche granuleuse interne, elle établit des communications entre cônes et bâtonnets.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Ojo
Save record 7

Record 8 1995-07-04

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

The night receptors are only present towards the sides of the eye. Night vision is therefore accomplished "out of the corner of the eye".

OBS

receptor: an end organ or a group of end organs of sensory or afferent neurons, specialized to be sensitive to stimulating agents.

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

La rétine humaine, comme celle de beaucoup d’animaux, comporte un récepteur diurne où les cônes jouent un rôle prépondérant et un récepteur nocturne où les bâtonnets fonctionnent seuls ou à peu près.

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-08-09

English

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

The response begins when the rods and cones of the retina transform light into neural signals. These cells send the signals to the retinal interneurons, which relay them to the output neurons of the retina, called the retinal ganglion cells.

French

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Tout commence lorsque les cônes et les bâtonnets de la rétine transforment la lumière en signaux nerveux, lesquels sont transmis à des interneurones rétiniens, puis aux neurones de sortie de la rétine, les cellules ganglionnaires.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: