TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTEMENT AILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- Wing Bee
1, record 1, English, Wing%20Bee
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For one week in January, at the annual Wing Bee, dozens of trained volunteers assist in identifying and recording data on some 25 000 samples. This information on population dynamics, which has been collected annually for three decades, tells us much about how habitat loss and degradation are affecting wetland species over the long term. 1, record 1, English, - Wing%20Bee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- Grand battement d’aile national
1, record 1, French, Grand%20battement%20d%26rsquo%3Baile%20national
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pendant le Grand battement d’aile national, qui dure une semaine chaque année en janvier, des douzaines de bénévoles entraînés aident à identifier 25 000 échantillons et à noter les données qui les concernent. Cette information sur la dynamique des populations, récoltée chaque année depuis trente ans, nous en dit long sur l'effet à long terme de la perte et la dégradation de l'habitat des espèces vivant dans les terres humides. 1, record 1, French, - Grand%20battement%20d%26rsquo%3Baile%20national
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- wing flash
1, record 2, English, wing%20flash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- battement de l'aile
1, record 2, French, battement%20de%20l%27aile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- battement simple de l'aile 1, record 2, French, battement%20simple%20de%20l%27aile
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signal visuel pour annoncer l’amorce d’un virage lors d’un vol en formation 1, record 2, French, - battement%20de%20l%27aile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: