TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTEMENT QUANTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Electromagnetic Radiation
Record 1, Main entry term, English
- quantum beat structure
1, record 1, English, quantum%20beat%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Rayonnements électromagnétiques
Record 1, Main entry term, French
- structure de débattement quantique
1, record 1, French, structure%20de%20d%C3%A9battement%20quantique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de la [diffusion nucléaire résonnante], la source est un rayonnement synchrotron, qui fournit des rayons X durs, sous forme discontinue(impulsions très étroites en temps de l'ordre de 100 ps [picosecondes] et très large en énergie(radiation blanche). Cette source excite les niveaux nucléaires dans l'échantillon. La décroissance successive de ces niveaux donne naissance à une décroissance exponentielle de l'intensité diffusée au cours du temps. C'est cette décroissance qui correspond à la raie d’absorption de forme lorentzienne dans la SM [spectroscopie Mössbauer]. De plus, dans le cas où les niveaux nucléaires sont séparés par les interactions hyperfines(électrique ou/et magnétique), il se superpose un spectre d’interférences additionnel appelé «structure de battement quantique»(quantum beat), dont l'analyse permet d’accéder aux paramètres hyperfins. 1, record 1, French, - structure%20de%20d%C3%A9battement%20quantique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Electromagnetic Radiation
Record 2, Main entry term, English
- quantum beat
1, record 2, English, quantum%20beat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Beating due to interference in the time domain of different eigen-functions of a quantum-mechanical system. 1, record 2, English, - quantum%20beat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Rayonnements électromagnétiques
Record 2, Main entry term, French
- battement quantique
1, record 2, French, battement%20quantique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] les interactions hyperfines peuvent lever la dégénérescence des niveaux nucléaires et les séparer. En SM [spectrométrie Mössbauer], on observe alors plusieurs raies d’absorption, correspondant aux différentes transitions permises entre état fondamental et premier état excité. En diffusion nucléaire résonnante, cette levée de dégénérescence fait apparaître une figure d’interférence, appelée battements quantiques. 1, record 2, French, - battement%20quantique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: