TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTERIE CONDENSATEURS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rectifiers (Electricity)
- Electric Power Distribution
Record 1, Main entry term, English
- power-factor correction
1, record 1, English, power%2Dfactor%20correction
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
power-factor correction: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - power%2Dfactor%20correction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Redresseurs (Électricité)
- Distribution électrique
Record 1, Main entry term, French
- correction du facteur de puissance
1, record 1, French, correction%20du%20facteur%20de%20puissance
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation du facteur de puissance d’une ou plusieurs machines électriques par montage en parallèle d’une batterie de condensateurs spéciaux dont la réactance capacitive compense plus ou moins la réactance inductive des machines. 2, record 1, French, - correction%20du%20facteur%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
correction du facteur de puissance: terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - correction%20du%20facteur%20de%20puissance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Capacitors (Static Electr.)
Record 2, Main entry term, English
- capacitor bank
1, record 2, English, capacitor%20bank
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bank of capacitors 2, record 2, English, bank%20of%20capacitors
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
capacitor bank: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - capacitor%20bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Condensateurs (Élect. statique)
Record 2, Main entry term, French
- batterie de condensateurs
1, record 2, French, batterie%20de%20condensateurs
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
batterie de condensateurs : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - batterie%20de%20condensateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Condensadores (Electricidad estática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- batería de condensadores
1, record 2, Spanish, bater%C3%ADa%20de%20condensadores
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 3, Main entry term, English
- bank
1, record 3, English, bank
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- battery 2, record 3, English, battery
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collection of usually similar components used in conjunction with each other, usually in a parallel configuration. 3, record 3, English, - bank
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bank; battery: terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, record 3, English, - bank
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Bank of filters, of oscillators. 4, record 3, English, - bank
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Capacitor, lamp, resistor, transformer bank. 4, record 3, English, - bank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 3, Main entry term, French
- batterie
1, record 3, French, batterie
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- banc 1, record 3, French, banc
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
batterie; banc : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 3, French, - batterie
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Banc de filtrage. 2, record 3, French, - batterie
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Batterie de condensateurs, de filtres, de résistances. 2, record 3, French, - batterie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-07-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Electrical Measuring Equipment
Record 4, Main entry term, English
- Vigilohm insulation monitoring device
1, record 4, English, Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The insulation monitoring devices of the Vigilohm range are designed to: measure the insulation level of the installation; indicate drops in the insulation level below a user-defined threshold. In addition to these basic functions, the Vigilohm System can automatically locate the faulty circuit. ... Insulation monitoring devices inject a DC or low-frequency AC voltage between the installation and earth. The insulation resistance is determined by measuring the resulting leakage current. Vigilohm EM9 devices use an indicator light to signal the presence of an insulation fault within the installation. 1, record 4, English, - Vigilohm%20insulation%20monitoring%20device
Record 4, Key term(s)
- Vigilohm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 4, Main entry term, French
- contrôleur d’isolement Vigilohm
1, record 4, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôleur permanent d’isolement Vigilohm 2, record 4, French, contr%C3%B4leur%20permanent%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
masculine noun
- Vigilohm 3, record 4, French, Vigilohm
masculine noun
- contrôleur d’isolation Vigilohm 4, record 4, French, contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolation%20Vigilohm
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure et de contrôle de l’isolation électrique. 5, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] l'installation électrique se doit d’être fiable, de qualité et surtout évolutive [...] Elle fait appel à une grande diversité de matériel parmi lesquels, un TGBT Prisma étanche équipé d’un jeu de barres Linergy, des disjoncteurs Compact NS pour la protection des moteurs, une batterie de condensateurs Rectimat pour le compensation de l'énergie réactive ou encore des contrôleurs d’isolement Vigilohm. Une installation imposante du fait de la puissance élevée. 1, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
L’armoire électrique de transformation et d’isolement (PSU) : Elle contient les éléments suivants : - Un transformateur élévateur (230, 240 ou 270 Volts) - Un vigilohm avec sonnerie afin de détecter les défauts d’isolement (entrée d’eau) [...] 6, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Vu la simplicité du réseau de CONAPA, on opte pour le premier type de CPI [contrôleur permanent d’isolement]. Soit un Vigilohm TR22 par exemple. 7, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Bisolement%20Vigilohm
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Capacitors (Static Electr.)
Record 5, Main entry term, English
- condenser bank 1, record 5, English, condenser%20bank
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Condensateurs (Élect. statique)
Record 5, Main entry term, French
- batterie de condensateurs
1, record 5, French, batterie%20de%20condensateurs
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: