TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BEGONIA [26 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- metallic-leaf begonia
1, record 1, English, metallic%2Dleaf%20begonia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Begoniaceae. 2, record 1, English, - metallic%2Dleaf%20begonia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Begonia incarnata
1, record 1, French, Begonia%20incarnata
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Begoniaceae. 2, record 1, French, - Begonia%20incarnata
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Begonia incarnata : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Begonia%20incarnata
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- eyelash begonia
1, record 2, English, eyelash%20begonia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Begoniaceae. 2, record 2, English, - eyelash%20begonia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- bégonia de Bower
1, record 2, French, b%C3%A9gonia%20de%20Bower
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Begoniaceae. 2, record 2, French, - b%C3%A9gonia%20de%20Bower
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- perpetual begonia
1, record 3, English, perpetual%20begonia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Begoniaceae. 2, record 3, English, - perpetual%20begonia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Begonia cucullata var. hookeri
1, record 3, French, Begonia%20cucullata%20var%2E%20hookeri
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Begoniaceae. 2, record 3, French, - Begonia%20cucullata%20var%2E%20hookeri
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Begonia cucullata var. hookeri : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 3, French, - Begonia%20cucullata%20var%2E%20hookeri
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- begonia
1, record 4, English, begonia
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant genus of the family Begoniaceae. 2, record 4, English, - begonia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- bégonia
1, record 4, French, b%C3%A9gonia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes de la famille des Begoniaceae. 2, record 4, French, - b%C3%A9gonia
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-07-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Begonia minor
1, record 5, English, Begonia%20minor
correct, Latin
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant of the family Begoniaceae. 2, record 5, English, - Begonia%20minor
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Begonia minor: There is no common name for this species. 2, record 5, English, - Begonia%20minor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- bégonia arbustif
1, record 5, French, b%C3%A9gonia%20arbustif
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Begoniaceae. 2, record 5, French, - b%C3%A9gonia%20arbustif
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- begonia
1, record 5, Spanish, begonia
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 6, Main entry term, English
- curly kidney-begonia
1, record 6, English, curly%20kidney%2Dbegonia
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A subtropic flowering plant of the family Begoniaceae. 2, record 6, English, - curly%20kidney%2Dbegonia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 6, Main entry term, French
- bégonia hybride ’Bunchii’
1, record 6, French, b%C3%A9gonia%20hybride%20%26rsquo%3BBunchii%26rsquo%3B
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille de Bégoniacées. 1, record 6, French, - b%C3%A9gonia%20hybride%20%26rsquo%3BBunchii%26rsquo%3B
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- coral begonia
1, record 7, English, coral%20begonia
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tropical flowering plant of the family Begoniaceae. 2, record 7, English, - coral%20begonia
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- bégonia rouge corail
1, record 7, French, b%C3%A9gonia%20rouge%20corail
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Bégoniacées. 1, record 7, French, - b%C3%A9gonia%20rouge%20corail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- wax begonia
1, record 8, English, wax%20begonia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Begonia semperflorens Link. & Otto.; a tropical flowering plant originally from Brazil, of the family Begoniaceae. 2, record 8, English, - wax%20begonia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- bégonia multiflore
1, record 8, French, b%C3%A9gonia%20multiflore
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- bégonia floribond 2, record 8, French, b%C3%A9gonia%20floribond
masculine noun
- bégonia cireux 3, record 8, French, b%C3%A9gonia%20cireux
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Bégoniacées. 2, record 8, French, - b%C3%A9gonia%20multiflore
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- prism-seeded begonia 1, record 9, English, prism%2Dseeded%20begonia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tropical flowering plant of the family Begoniaceae. 1, record 9, English, - prism%2Dseeded%20begonia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- bégonia à graines prismatiques
1, record 9, French, b%C3%A9gonia%20%C3%A0%20graines%20prismatiques
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Bégoniacées. 1, record 9, French, - b%C3%A9gonia%20%C3%A0%20graines%20prismatiques
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- iron cross begonia
1, record 10, English, iron%20cross%20begonia
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A tropical flowering plant of the family Begoniaceae. Origin: Indochina or China, introduced from Singapore. 2, record 10, English, - iron%20cross%20begonia
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- bégonia croix de fer
1, record 10, French, b%C3%A9gonia%20croix%20de%20fer
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale de la famille des Bégoniacées. 2, record 10, French, - b%C3%A9gonia%20croix%20de%20fer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 11, Main entry term, English
- angel wing begonia
1, record 11, English, angel%20wing%20begonia
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tropical flowering plant of the family Begoniaceae. 2, record 11, English, - angel%20wing%20begonia
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 11, Main entry term, French
- bégonia hybride ’Lucerna’
1, record 11, French, b%C3%A9gonia%20hybride%20%26rsquo%3BLucerna%26rsquo%3B
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce bégonia est un cultivar issu de B. corallina de la famille des Bégoniacées. 1, record 11, French, - b%C3%A9gonia%20hybride%20%26rsquo%3BLucerna%26rsquo%3B
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-03-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 12, Main entry term, English
- powdery mildew of begonia 1, record 12, English, powdery%20mildew%20of%20begonia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Floriculture
Record 12, Main entry term, French
- blanc du bégonia
1, record 12, French, blanc%20du%20b%C3%A9gonia
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2012-02-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 13, Main entry term, English
- edging plant
1, record 13, English, edging%20plant
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A usually low-growing type of plant used along the edge of walks or pathways or as a delineation of some kind. 2, record 13, English, - edging%20plant
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Santolina Incana nana Tender perennial. Usually overwinters in Zones 6-10; should be potted and brought indoors in colder climates. This dwarf form of santolina has pungent gray green foliage and bright yellow flowers during the summer. Like other santolinas it makes a great edging plant because it can be sheared into a compact hedge. 1, record 13, English, - edging%20plant
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 13, Main entry term, French
- plante de bordure
1, record 13, French, plante%20de%20bordure
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- plante à bordures 2, record 13, French, plante%20%C3%A0%20bordures
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les plantes dites "de bordure" seront toujours les plus naines(Begonia fracilis, Ageratum nain) et choisies en fonction des autres. 3, record 13, French, - plante%20de%20bordure
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
[...] il est recommandable de prévoir çà et là, dans un massif, des plantes plus élevées qui donneront du relief à l’ensemble. (Exemple : des taches d’Iris des jardins (0,80 m) disposées dans les plantes de bordures ne dépassant pas 0,30 m de hauteur. 4, record 13, French, - plante%20de%20bordure
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-11-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 14, Main entry term, English
- How to Grow
1, record 14, English, How%20to%20Grow
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
published by the BC Fuchsia & Begonia Society. Information confirmed by the association. 2, record 14, English, - How%20to%20Grow
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 14, Main entry term, French
- How to Grow
1, record 14, French, How%20to%20Grow
correct, British Columbia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la BC Fuchsia & Begonia Society. 2, record 14, French, - How%20to%20Grow
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-10-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- largepod pinweed
1, record 15, English, largepod%20pinweed
correct, see observation
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cistaceae. 2, record 15, English, - largepod%20pinweed
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
largepod pinweed: common name also used to refer to the variety Lechea intermedia var. depauperata. 2, record 15, English, - largepod%20pinweed
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- léchéa intermédiaire
1, record 15, French, l%C3%A9ch%C3%A9a%20interm%C3%A9diaire
correct, see observation, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cistaceae. 2, record 15, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20interm%C3%A9diaire
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Bien que certains auteurs écrivent le terme «léchéa» au féminin, il est masculin. En outre, la plupart des noms français de plantes qui se terminent par un «a» sont masculin(p. ex. bégonia, mimosa, pétunia, etc.). 2, record 15, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20interm%C3%A9diaire
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2009-10-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- thymeleaf pinweed
1, record 16, English, thymeleaf%20pinweed
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cistaceae. 2, record 16, English, - thymeleaf%20pinweed
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- léchéa mineur
1, record 16, French, l%C3%A9ch%C3%A9a%20mineur
correct, see observation, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cistaceae. 2, record 16, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20mineur
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Bien que certains auteurs écrivent le terme «léchéa» au féminin, il est masculin. En outre, la plupart des noms français de plantes qui se terminent par un «a» sont masculin(p. ex. bégonia, mimosa, pétunia, etc.). 2, record 16, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20mineur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-10-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- largepod pinweed
1, record 17, English, largepod%20pinweed
correct, see observation
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cistaceae. 2, record 17, English, - largepod%20pinweed
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
largepod pinweed: common name also used to refer to the variety Lechea intermedia var. intermedia. 2, record 17, English, - largepod%20pinweed
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- léchéa appauvri
1, record 17, French, l%C3%A9ch%C3%A9a%20appauvri
correct, see observation, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cistaceae. 2, record 17, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20appauvri
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Bien que certains auteurs écrivent le terme «léchéa» au féminin, il est masculin. En outre, la plupart des noms français de plantes qui se terminent par un «a» sont masculin(p. ex. bégonia, mimosa, pétunia, etc.). 2, record 17, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20appauvri
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-10-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- prairie pinweed
1, record 18, English, prairie%20pinweed
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cistaceae. 2, record 18, English, - prairie%20pinweed
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- léchéa dressé
1, record 18, French, l%C3%A9ch%C3%A9a%20dress%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cistaceae. 2, record 18, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20dress%C3%A9
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Bien que certains auteurs écrivent le terme «léchéa» au féminin, il est masculin. En outre, la plupart des noms français de plantes qui se terminent par un «a» sont masculin(p. ex. bégonia, mimosa, pétunia, etc.). 2, record 18, French, - l%C3%A9ch%C3%A9a%20dress%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2008-12-29
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Plant and Crop Production
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 19, Main entry term, English
- 2008 Ontario Duponchelia Assistance Program
1, record 19, English, 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[Duponchelia] is native to the southern Mediterranean and the Canary Islands, but in the last 20 years has been found increasingly in greenhouses in more temperate areas of northern Europe. The Canadian infestations are thought to have been introduced on imported plant material, and while they can survive happily in the greenhouse, they would not survive outside during the Canadian winter. 2, record 19, English, - 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
The moth has a broad host range and can affect crops such as begonia, gerbera, cyclamen, anthurium, kalanchoe, poinsettia, and rose as well as many other crops, including aquatic plants, corn and greenhouse vegetables such as peppers. 2, record 19, English, - 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Title used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 19, English, - 2008%20Ontario%20Duponchelia%20Assistance%20Program
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Cultures (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 19, Main entry term, French
- Programme ontarien 2008 d’aide aux producteurs touchés par le Duponchelia
1, record 19, French, Programme%20ontarien%202008%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[Le Duponchelia est un insecte] indigène du sud de la région méditerranéenne et des Îles Canaries. Toutefois, au cours des 20 dernières années, on l’a de plus en plus rencontré dans les serres des régions plus tempérées du nord de l’Europe. On pense que les infestations du Canada ont été occasionnées par l’importation de matériel végétal. Bien qu’il puisse facilement survivre dans une serre, il ne pourra pas survivre à l’extérieur dans les conditions de nos hivers canadiens. 2, record 19, French, - Programme%20ontarien%202008%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Le papillon compte une grande variété de plantes hôtes et peut affecter des cultures telles que begonia, gerbera, cyclamen, anthurium, kalanchoe, poinsettia et rose, ainsi que plusieurs autres cultures, y compris les plantes aquatiques, le maïs et les légumes de serre comme le poivron. 2, record 19, French, - Programme%20ontarien%202008%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Titre en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 19, French, - Programme%20ontarien%202008%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20producteurs%20touch%C3%A9s%20par%20le%20Duponchelia
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2007-11-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- king begonia
1, record 20, English, king%20begonia
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- paintedleaf begonia 1, record 20, English, paintedleaf%20begonia
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Begoniaceae. 2, record 20, English, - king%20begonia
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- bégonia rex
1, record 20, French, b%C3%A9gonia%20rex
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Plante vigoureuse au rhizome épais, mi-souterrain. Feuilles ovales (30 x 20 cm), cordiformes, vert sombre velouté, à zone concentrique argentée, revers rougeâtres. Fleurs rose tendre. 2, record 20, French, - b%C3%A9gonia%20rex
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Begoniaceae. 3, record 20, French, - b%C3%A9gonia%20rex
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2005-03-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Botany
- Plant Biology
Record 21, Main entry term, English
- B.C. Fuchsia and Begonia Society
1, record 21, English, B%2EC%2E%20Fuchsia%20and%20Begonia%20Society
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The B.C. Fuchsia and Begonia Society. Our club was established on September 23rd, 1961. Our mission is to foster and encourage the growing and showing of fuchsias and begonias, and other shade loving plants. 1, record 21, English, - B%2EC%2E%20Fuchsia%20and%20Begonia%20Society
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the organization. 2, record 21, English, - B%2EC%2E%20Fuchsia%20and%20Begonia%20Society
Record 21, Key term(s)
- BCFBS
- British Columbia Fuchsia & Begonia Society
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Botanique
- Biologie végétale
Record 21, Main entry term, French
- B. C. Fuchsia and Begonia Society
1, record 21, French, B%2E%20C%2E%20Fuchsia%20and%20Begonia%20Society
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l’organisme. 2, record 21, French, - B%2E%20C%2E%20Fuchsia%20and%20Begonia%20Society
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-07-31
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 22, Main entry term, English
- Canadian Begonia Society
1, record 22, English, Canadian%20Begonia%20Society
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Begonia Society is a group of people in Canada who simply like to grow begonias. 1, record 22, English, - Canadian%20Begonia%20Society
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Floriculture
Record 22, Main entry term, French
- Canadian Begonia Society
1, record 22, French, Canadian%20Begonia%20Society
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l’organisme. 2, record 22, French, - Canadian%20Begonia%20Society
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1987-08-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 23, Main entry term, English
- deep cerise 1, record 23, English, deep%20cerise
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 23, Main entry term, French
- rose bégonia
1, record 23, French, rose%20b%C3%A9gonia
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, record 23, French, - rose%20b%C3%A9gonia
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-05-28
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 24, Main entry term, English
- root and stem rot of begonia
1, record 24, English, root%20and%20stem%20rot%20of%20begonia
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plant disease caused by Rhizoctonia solani Kuhn. 2, record 24, English, - root%20and%20stem%20rot%20of%20begonia
Record 24, Key term(s)
- Rhizoctonia solani
- root rot of begonia
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 24, Main entry term, French
- rhizoctone commun du bégonia
1, record 24, French, rhizoctone%20commun%20du%20b%C3%A9gonia
proposal, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- pourriture des racines du bégonia 1, record 24, French, pourriture%20des%20racines%20du%20b%C3%A9gonia
proposal, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Rhizoctonia solani Kuhn. 1, record 24, French, - rhizoctone%20commun%20du%20b%C3%A9gonia
Record 24, Key term(s)
- Rhizoctonia solani
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-05-21
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 25, Main entry term, English
- gray mold of begonia 1, record 25, English, gray%20mold%20of%20begonia
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Floriculture
Record 25, Main entry term, French
- moisissure grise du bégonia
1, record 25, French, moisissure%20grise%20du%20b%C3%A9gonia
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-04-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 26, Main entry term, English
- black leg of Rieger begonia 1, record 26, English, black%20leg%20of%20Rieger%20begonia
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 26, Main entry term, French
- chancre noir du bégonia Rieger
1, record 26, French, chancre%20noir%20du%20b%C3%A9gonia%20Rieger
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: