TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BEQUILLE QUEUE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-03-29

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Aircraft Airframe
  • Types of Aircraft
DEF

A projecting or an undertail reinforced structure which is designed to withstand impacts and scraping on runway.

CONT

In spite of proper guidance provided by the precision approach path indicator (PAPI), the crew responded with an unwarranted power reduction, causing the airplane to land short, damaging the tail skid and rear fuselage.

OBS

tail bumper: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Cellule d'aéronefs
  • Types d'aéronefs
CONT

[Le] sabot de queue ou patin situé à l’extrémité de la queue peut être constitué par une petite roue.

OBS

«béquille arrière» et «béquille de queue»(hélicoptères).

OBS

sabot de queue : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

sabot de queue; patin de queue : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

béquille de protection : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Helicópteros (Militar)
  • Célula de aeronaves
  • Tipos de aeronaves
Save record 1

Record 2 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
DEF

An aeroplane that lands and taxis on a tail wheel or tail skid, its nose off the ground.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
OBS

L'atterrisseur arrière est soit une béquille métallique, soit une roue de queue.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-06-11

English

Subject field(s)
  • Landing Gear (Aeroindustry)
OBS

non-wheel landing gear : Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
DEF

Train comportant une roue orientable à l'avant du fuselage, par opposition au train classique qui comporte une roulette ou une béquille de queue.

OBS

Le terme "train d’atterrissage tricycle" a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

OBS

atterrisseur tricycle : Terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tren de aterrizaje (Industria aeronáutica)
Save record 3

Record 4 1990-04-25

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Aeroindustry
OBS

nosewheel: the landing wheel under the nose of an aircraft.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Train tricycle : train comportant une roue orientable à l'avant du fuselage, par opposition au train classique qui comporte une roulette ou une béquille de queue.

OBS

Train tricycle : Il se compose de deux roues ou de deux trains de roues, placées sous les ailes, mais en arrière du centre de gravité, et d’une roue montée sur une béquille en avant du fuselage.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-10-03

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
OBS

Damage to the aircraft may also result from/failure to use the tailstrut or nose wheel weight if provided.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
OBS

L'avion peut être endommagé dans les circonstances suivantes : inobservation des règles concernant le lestage du train avant ou l'utilisation d’une béquille de queue, le cas échéant.

OBS

Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
OBS

[The chapter "Landing Gear"] includes tail skid assembly, brakes, wheels, floats, skis, doors, shock struts, tires, linkages, position indicating and warning systems.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
OBS

[Le chapitre "Atterrisseur"] comprend la béquille de queue, les freins, roues, flotteurs, patins, skis, trappes, amortisseurs, pneus, la timonerie, les circuits d’indication de position et circuits d’alarme.

Spanish

Save record 6

Record 7 1980-06-17

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Flight Controls (Aeroindustry)
  • Aeroindustry
OBS

tail wheel: an auxiliary wheel on which the rear of an aircraft rests or taxis on the ground.

OBS

A landing gear wheel designed to support the tail.

Key term(s)
  • three point landing type aircraft

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Ils étaient dus au fait que l'avion à train classique et béquille arrière voyait son centre de gravité situé très près des roues principales et à l'arrière de celles-ci ce qui permettait à l'appareil de "lever la queue" et de prendre une assiette horizontale dès les premiers moments du décollage(...)

OBS

Train classique: il est composé de 2 roues principales (en général rétractables dans les ailes) et d’une roulette de queue orientable.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: