TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEURRE ARACHIDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 1, Main entry term, English
- peanut butter
1, record 1, English, peanut%20butter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paste of ground roasted peanuts, used as a spread. 2, record 1, English, - peanut%20butter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 1, Main entry term, French
- beurre d’arachides
1, record 1, French, beurre%20d%26rsquo%3Barachides
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- beurre d'arachide 2, record 1, French, beurre%20d%27arachide
correct, masculine noun
- beurre de cacahouètes 1, record 1, French, beurre%20de%20cacahou%C3%A8tes
correct, masculine noun
- beurre de cacahouète 1, record 1, French, beurre%20de%20cacahou%C3%A8te
correct, masculine noun
- beurre de cacahuètes 3, record 1, French, beurre%20de%20cacahu%C3%A8tes
correct, masculine noun
- beurre de cacahuète 4, record 1, French, beurre%20de%20cacahu%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte lisse et onctueuse à base de graines d’arachides torréfiées et moulues, généralement consommée en tartine. 1, record 1, French, - beurre%20d%26rsquo%3Barachides
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantequilla de maní
1, record 1, Spanish, mantequilla%20de%20man%C3%AD
correct, feminine noun, Argentina, Chile, Peru, Venezuela
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- manteca de maní 2, record 1, Spanish, manteca%20de%20man%C3%AD
correct, feminine noun, Argentina, Peru, Paraguay
- crema de cacahuate 3, record 1, Spanish, crema%20de%20cacahuate
correct, feminine noun, Mexico
- mantequilla de cacahuete 4, record 1, Spanish, mantequilla%20de%20cacahuete
correct, feminine noun, Spain
- manteca de cacahuete 5, record 1, Spanish, manteca%20de%20cacahuete
correct, feminine noun, Spain, less frequent
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- temporary crop protection electric fence
1, record 2, English, temporary%20crop%20protection%20electric%20fence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agricultural electric fence that is intended to reduce depredation of crops by deer and that is to be assembled with simple skills for use during snow-free periods. 1, record 2, English, - temporary%20crop%20protection%20electric%20fence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Temporary fences of simple design include the Peanut Butter Fence and the Polytape Fence. 1, record 2, English, - temporary%20crop%20protection%20electric%20fence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Document consulted: "Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada. 1, record 2, English, - temporary%20crop%20protection%20electric%20fence
Record 2, Key term(s)
- temporary electric fence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- clôture électrique mobile pour la protection des cultures
1, record 2, French, cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20mobile%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clôture électrique utilisée en agriculture et conçue pour être facile à installer et pour réduire les ravages en saisons où le sol n’est pas recouvert de neige. 1, record 2, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20mobile%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La clôture à un fil appâtée au beurre d’arachide et la clôture à ruban Polytape sont deux exemples de clôtures mobiles simples. 1, record 2, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20mobile%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard. 1, record 2, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20mobile%20pour%20la%20protection%20des%20cultures
Record 2, Key term(s)
- clôture électrique mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- peanut butter fence
1, record 3, English, peanut%20butter%20fence
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A simple, temporary fence designed to reduce deer depredation of small gardens, nurseries, tree seedling plantations and orchards. 1, record 3, English, - peanut%20butter%20fence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A mixture of peanut butter and vegetable oil with a consistency of very thick paint is applied on the fence with a roller. Aluminum foil strips are attached around the wire. Deer are attracted by the peanut butter and the foil strips, which encourage them to make nose-to-fence contact. After being shocked, deer learn to avoid fenced areas. 1, record 3, English, - peanut%20butter%20fence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Document consulted: "Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada. 1, record 3, English, - peanut%20butter%20fence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- clôture électrique appâtée au beurre d’arachide
1, record 3, French, cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20app%C3%A2t%C3%A9e%20au%20beurre%20d%26rsquo%3Barachide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clôture appâtée au beurre d’arachide 1, record 3, French, cl%C3%B4ture%20app%C3%A2t%C3%A9e%20au%20beurre%20d%26rsquo%3Barachide
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Clôture mobile rudimentaire conçue pour protéger les potagers, les pépinières, les plantations de jeunes arbres et les vergers contre les ravages des cervidés. 1, record 3, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20app%C3%A2t%C3%A9e%20au%20beurre%20d%26rsquo%3Barachide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le fil est enduit d’un mélange de beurre d’arachide et d’huile végétale de la consistance d’une peinture très épaisse, appliqué au rouleau. Aux endroits de prédilection, des bandes de pellicule d’aluminium pliées en deux sont placées sur le fil. Les cerfs sont attirés par le beurre d’arachide et les bandes métalliques, qui les incitent à s’approcher le museau du fil. Les décharges qu'ils reçoivent leur apprennent à éviter la clôture. 1, record 3, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20app%C3%A2t%C3%A9e%20au%20beurre%20d%26rsquo%3Barachide
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard. 1, record 3, French, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20app%C3%A2t%C3%A9e%20au%20beurre%20d%26rsquo%3Barachide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- G.R.E.E.N Program 1, record 4, English, G%2ER%2EE%2EE%2EN%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- GREEN Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- Programme V.E.R.T.
1, record 4, French, Programme%20V%2EE%2ER%2ET%2E
trademark, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De Loblaws. Marque déposée : noter la position des points : au centre et non au bas. 1, record 4, French, - Programme%20V%2EE%2ER%2ET%2E
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : tiré du beurre d’arachide vert de Loblaws. 1, record 4, French, - Programme%20V%2EE%2ER%2ET%2E
Record 4, Key term(s)
- Programme VERT
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: