TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEURRE DOUX [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- cannabutter
1, record 1, English, cannabutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cannabis butter 2, record 1, English, cannabis%20butter
correct
- cannabis-infused butter 3, record 1, English, cannabis%2Dinfused%20butter
correct
- marijuana butter 4, record 1, English, marijuana%20butter
correct
- marijuana-infused butter 5, record 1, English, marijuana%2Dinfused%20butter
correct
- pot butter 4, record 1, English, pot%20butter
correct, familiar
- pot-infused butter 6, record 1, English, pot%2Dinfused%20butter
correct, familiar
- weed butter 7, record 1, English, weed%20butter
correct, familiar
- weed-infused butter 8, record 1, English, weed%2Dinfused%20butter
correct, familiar
- ganja butter 8, record 1, English, ganja%20butter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cannabutter is cannabis-infused regular butter. It is often used to make cannabis edibles. 9, record 1, English, - cannabutter
Record 1, Key term(s)
- marihuana butter
- canna-butter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- beurre de cannabis
1, record 1, French, beurre%20de%20cannabis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cannabeurre 2, record 1, French, cannabeurre
correct, masculine noun
- beurre infusé au cannabis 3, record 1, French, beurre%20infus%C3%A9%20au%20cannabis
correct, masculine noun
- beurre de Marrakech 4, record 1, French, beurre%20de%20Marrakech
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beurre alimentaire dans lequel on a infusé du cannabis et servant notamment à la confection d’aliments au cannabis. 5, record 1, French, - beurre%20de%20cannabis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après 5 minutes, retirer le sachet de tilleul, ajouter la crème et le beurre de cannabis. Chauffer à feu doux et laisser réduire de moitié. Saler et poivrer. Réserver. 6, record 1, French, - beurre%20de%20cannabis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- Geneva fondue 1, record 2, English, Geneva%20fondue
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In fact, each canton in Switzerland has their own "traditional" style fondue. ... Geneva. It is common to use three cheeses, Gruyere, Emmental and Walliser Bergkase. 2, record 2, English, - Geneva%20fondue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 2, Main entry term, French
- fondue genevoise
1, record 2, French, fondue%20genevoise
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fondue genevoise d’autrefois. 200 gr de fromage râpé(ou restes de fromage), 2 jaunes d’œufs battus, 75 gr de beurre par caquelon, un peu de crème fraîche, sel, poivre, muscade, une pincée de sucre, croûtons de pain aillé. [...] Laisser sur feu doux sur le brûleur et déguster avec de petits croûtons de pain aillé comme une fondue ordinaire. 1, record 2, French, - fondue%20genevoise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- Havarti cheese
1, record 3, English, Havarti%20cheese
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Havarti 2, record 3, English, Havarti
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It's semisoft and pale yellow with small irregular holes. The flavour of young Havarti is mild yet tangy. As the cheese ages, its flavour intensifies and sharpens. Havarti comes in loaves or blocks and is often wrapped in foil. 2, record 3, English, - Havarti%20cheese
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- havarti
1, record 3, French, havarti
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fromage à pâte pressée non cuite [...] originaire du Danemark [et qui] possède un goût doux qui s’apparente à celui du beurre. 2, record 3, French, - havarti
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- havarti
1, record 3, Spanish, havarti
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- queso havarti 2, record 3, Spanish, queso%20havarti
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- lactic
1, record 4, English, lactic
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A general description applied to cheese exhibiting a clean, wholesome, milky, and slightly acidic flavor or aroma. 2, record 4, English, - lactic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- à saveur lactique
1, record 4, French, %C3%A0%20saveur%20lactique
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- à saveur de lait 2, record 4, French, %C3%A0%20saveur%20de%20lait
correct, adjective
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cheddar(Riviera) doux : Fromage à pâte ferme à saveur lactique de beurre et de crème mise en relief par une touche d’acidité qui l'assure d’un goût vif, tranchant et frais. 1, record 4, French, - %C3%A0%20saveur%20lactique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Flaveur qui évoque l’acide lactique [...] 2, record 4, French, - %C3%A0%20saveur%20lactique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 5, Main entry term, English
- roast mutton
1, record 5, English, roast%20mutton
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 5, Main entry term, French
- mouton rôti
1, record 5, French, mouton%20r%C3%B4ti
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La diffa est le raps de l'hospitalité [...] Le mouton rôti est accompagné de galettes au beurre, feuilletées et servies chaudes, puis viennent des ragoûts, moitié mouton et moitié fruits secs, avec une sauce abondante fortement assaisonnée de poivre rouge. Enfin arrive le kouskoussou, dans un vaste plat de bois reposant sur un pied de manière de coupe. La boisson se compose d’eau, de lait doux(halib), de lait aigre(leben) ;le lait aigre semble préférable avec les aliments indigestes; le lait doux, avec les plus épicés [...]. 1, record 5, French, - mouton%20r%C3%B4ti
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-02-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 6, Main entry term, English
- sweet butter
1, record 6, English, sweet%20butter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 6, Main entry term, French
- beurre doux
1, record 6, French, beurre%20doux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l’industrie laitière. 2, record 6, French, - beurre%20doux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: