TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIBLIOTHECAIRE DONNEES [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- database librarian
1, record 1, English, database%20librarian
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- bibliothécaire de bases de données
1, record 1, French, biblioth%C3%A9caire%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- data librarian
1, record 2, English, data%20librarian
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A data librarian need not become a programmer, statistician, or database manager, but should be interested in learning about the languages and programming logic of computers, databases, and information retrieval tools. 2, record 2, English, - data%20librarian
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bibliothécaire de données
1, record 2, French, biblioth%C3%A9caire%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les compétences du bibliothécaire de données et la formation : le bibliothécaire devra avoir des compétences informatiques solides(en standards de métadonnées, formats, ontologies de domaine, etc.), associées à une connaissance de la discipline de recherche. 1, record 2, French, - biblioth%C3%A9caire%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bibliotecario de los datos
1, record 2, Spanish, bibliotecario%20de%20los%20datos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bibliotecario de datos 2, record 2, Spanish, bibliotecario%20de%20datos
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que mantiene la custodia y control de los discos, cintas y manuales de procedimiento catalogándolos y supervisando el uso de dichos recursos de datos. 1, record 2, Spanish, - bibliotecario%20de%20los%20datos
Record 3 - internal organization data 2018-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Library Science (General)
Record 3, Main entry term, English
- database librarian
1, record 3, English, database%20librarian
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- data base librarian
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bibliothécaire de bases de données
1, record 3, French, biblioth%C3%A9caire%20de%20bases%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2017-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- data media librarian 1, record 4, English, data%20media%20librarian
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- bibliothécaire de supports de données
1, record 4, French, biblioth%C3%A9caire%20de%20supports%20de%20donn%C3%A9es
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- responsable des supports d’information 1, record 4, French, responsable%20des%20supports%20d%26rsquo%3Binformation
avoid, see observation, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
responsable des supports d’information : titre à éviter, car «responsable» est plutôt l’équivalent d’«in charge». 1, record 4, French, - biblioth%C3%A9caire%20de%20supports%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: