TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BICOLORATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- bi-colour/bi-flavour technology 1, record 1, English, bi%2Dcolour%2Fbi%2Dflavour%20technology
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bi-colour/bi-flavour technology: this process is achieved with twin-screw extrusion technology. Inside the extruder, after the product is mixed and cooked, it is divided into two flows. Colouring and/or flavouring is added to each flow through ports in the barrel. Then the product is extruded through a specially-designed die, which creates a product with two distinct colours and/or flavours. This can be done with virtually any grain and flavour/colour combination. 1, record 1, English, - bi%2Dcolour%2Fbi%2Dflavour%20technology
Record 1, Key term(s)
- bi-color/bi-flavor technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- bicoloration
1, record 1, French, bicoloration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre du procédé de cuisson-extrusion permettant l’obtention, à partir d’une seule matière de base, d’un produit de texture homogène, panaché au niveau couleur et goût. 1, record 1, French, - bicoloration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En bicoloration, la masse visqueuse est préparée sur un seul extrudeur et séparée en deux flux à l'extrémité du fourreau. Chacun de ces flux peut recevoir un arôme, un colorant ou des additifs divers. L'utilisation de cette technique nécessite un fourreau particulier et une filière spéciale. 1, record 1, French, - bicoloration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- two-colour and two-flavour food product
1, record 2, English, two%2Dcolour%20and%20two%2Dflavour%20food%20product
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- two-color and two-flavor foods
- two colour and two flavour foods
- two color and two flavor foods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- produit bicolore
1, record 2, French, produit%20bicolore
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit bi-coloré 1, record 2, French, produit%20bi%2Dcolor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit extrudé obtenu à partir d’une seule base et panaché au niveau couleur et saveur(bicoloration). 1, record 2, French, - produit%20bicolore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les produits bicolores sont obtenus à partir d’une masse visqueuse préparée sur un seul extrudeur et séparée en deux flux à l’extrémité du fourreau. Chacun de ces flux peut recevoir un colorant, un arôme ou des additifs divers. Ils sont ensuite réassociés. 1, record 2, French, - produit%20bicolore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fabrication de ce produit nécessite un fourreau particulier et une filière spéciale. 1, record 2, French, - produit%20bicolore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: