TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIDS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- biological integrated detection system
1, record 1, English, biological%20integrated%20detection%20system
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BIDS 2, record 1, English, BIDS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biological integrated detection system; BIDS: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - biological%20integrated%20detection%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- système de détection intégrée biologique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20biologique
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- BIDS 2, record 1, French, BIDS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de détection intégrée biologique; BIDS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20biologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- non-competitive tender
1, record 2, English, non%2Dcompetitive%20tender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Primary distributors may submit competitive or non-competitive tenders or both subject to the conditions outlined in (a) and (b). Non-competitive tenders will be accepted in full and then competitive tenders will be accepted in rising order of real yield until the full amount of the issue is allocated. 1, record 2, English, - non%2Dcompetitive%20tender
Record 2, Key term(s)
- non competitive tender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- soumission non concurrentielle
1, record 2, French, soumission%20non%20concurrentielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les distributeurs initiaux peuvent présenter des soumissions concurrentielles et/ou des soumissions non concurrentielles, sous réserve des conditions énoncées aux points (a) et (b) ci-dessous. Les soumissions non concurrentielles seront acceptées en entier, et les soumissions concurrentielles par ordre croissant des rendements réels jusqu’à l’adjudication du montant total de l’émission. 1, record 2, French, - soumission%20non%20concurrentielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un «tender» peut comporter plusieurs «bids», c'est-à-dire qu'un même soumissionnaire peut vouloir acheter diverses quantités de bons à des prix différents. Il serait donc préférable de toujours traduire «tender» par «soumission» et «bid» par «offre». 2, record 2, French, - soumission%20non%20concurrentielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- competitive tender
1, record 3, English, competitive%20tender
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Primary distributors may submit competitive or non-competitive tenders or both subject to the conditions outlined in (a) and (b). Competitive tenders may consist of one or more bids. 1, record 3, English, - competitive%20tender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- soumission concurrentielle
1, record 3, French, soumission%20concurrentielle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les distributeurs initiaux peuvent présenter des soumissions concurrentielles et/ou des soumissions non concurrentielles, sous réserve des conditions énoncées aux points (a) et (b) ci-dessous. Les soumissions concurrentielles pourront comporter une ou plusieurs offres d’achat. 1, record 3, French, - soumission%20concurrentielle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un «tender» peut comporter plusieurs «bids», c'est-à-dire qu'un même soumissionnaire peut vouloir acheter diverses quantités de bons à des prix différents. Il serait donc préférable de toujours traduire «tender» par «soumission» et «bid» par «offre». 2, record 3, French, - soumission%20concurrentielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Business Industrial Development Strategy 1, record 4, English, Business%20Industrial%20Development%20Strategy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Business/Industrial Development Strategy. 1, record 4, English, - Business%20Industrial%20Development%20Strategy
Record 4, Key term(s)
- Business Industrial Development Strategies
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Stratégie de développement commercial et industriel 1, record 4, French, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20commercial%20et%20industriel
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
projet BIDS, entrepris par la société d’experts-conseils Laventhol and Horwath, pour le Conseil canadien des ateliers de réadaptation. B. T.-Approvisionnements et Services normalisé par le Comité du B. T.-Santé. 1, record 4, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20commercial%20et%20industriel
Record 4, Key term(s)
- Stratégies de développement commercial et industriel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: