TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most nations in the lower latitudes are homes for "megadiversity", but they cannot afford to finance important biodiversity conservation efforts as intended under the Convention on Biological Diversity.  1, record 1, English, - megadiversity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La plupart des pays du sud se caractérisent par une très grande biodiversité, mais ils n’ont pas les moyens de financer les efforts de préservation préconisés par la Convention sur la biodiversité.  2, record 1, French, - biodiversit%C3%A9%20importante

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity, and does not measure the reduction in abundance and reduced ranges of most lichen species and what must be major losses of genetic diversity at the population level.  1, record 2, English, - reduction%20in%20abundance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

C'est déjà une perte importante de biodiversité, et on a en outre observé une réduction de l'abondance et de l'aire de répartition chez la plupart des autres espèces de lichens.  1, record 2, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%26rsquo%3Babondance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Support to other nations is particularly needed for baseline biodiversity inventories, biosystematics and ecological studies, biodiversity data bases, and publication of professional and popular natural science manuals and atlases.  1, record 3, English, - biodiversity%20data%20base

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'aide internationale est importante pour la réalisation des inventaires généraux de la biodiversité, des études en biosystématique et en écologie et des bases de données sur la biodiversité, et pour la publication de manuels et d’atlas techniques et populaires en sciences naturelles.  1, record 3, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Wong and Brodo note that while it is possible that some of the very small lichens may have been overlooked, this is not the case for foliose and fruticose species, which are large and which appear to have completely disappeared in the past 60 years. This is a serious loss of biodiversity, and does not measure the reduction in abundance and reduced ranges of most lichen species and what must be major losses of genetic diversity at the population level.  1, record 4, English, - reduced%20range

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

C'est déjà une perte importante de biodiversité, et on a en outre observé une réduction de l'abondance et de l'aire de répartition chez la plupart des autres espèces de lichens.  1, record 4, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%26rsquo%3Baire%20de%20r%C3%A9partition

Record 4,  Textual support,  Spanish