TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIODIVERSITE SOL [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Cartography
  • Ecosystems
  • Soil Science
OBS

The Canadian Soil Biodiversity Observatory (CSBO) is employing high-throughput culturing and sequencing (amplicon metagenomic sequencing) to isolate and characterize soil organisms across a range of ecosystems to develop predictive models and digital maps of soil biodiversity for Eastern Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Cartographie
  • Écosystèmes
  • Science du sol
OBS

L'Observatoire canadien de la biodiversité des sols(OCBS) utilise la culture et le séquençage à haut débit(séquençage d’amplicons par métagénomique) pour isoler et caractériser les organismes du sol dans une variété d’écosystèmes afin d’élaborer des modèles prédictifs et des cartes numériques de la biodiversité du sol pour l'est du Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-04

English

Subject field(s)
  • Beekeeping
CONT

Native bees are alternately referred to as "wild bees" and "pollen bees", and there are over 25,000 species of wild bees in the world - 3,500 in North America alone. In contrast to these bees, the European honey bee is the only truly "social bee" in North America.

French

Domaine(s)
  • Élevage des abeilles
CONT

Il existe 350 espèces d’abeilles sauvages ou indigènes au Québec. Elles sont solitaires. Certaines vivent dans le sol et ne produisent pas de miel, mais ont un important rôle pour la biodiversité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-09-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Ecosystems
OBS

The Ecobiomics project develops advanced genomics tools to assess freshwater ecosystem biodiversity and water quality in lakes and rivers; evaluate the health of soil essential to the productivity of agricultural and forestry systems across Canada; and investigate soil remediation for the oil and mining sectors.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Écosystèmes
OBS

Le projet ÉcoBiomique produit des outils de génomique évolués pour évaluer la biodiversité des écosystèmes et la qualité de l'eau dans les lacs et les rivières. Ces outils serviront aussi à déterminer la vitalité du sol essentielle à la productivité des systèmes agricoles et forestiers au pays ainsi qu'à étudier les mesures de restauration du sol dans les secteurs pétrolier et minier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

The province will provide funding toward soil, water, air and biodiversity related agrienvironmental monitoring with the goal of identifying environmental conditions and trends attributable to agriculture, contributing to agri-environmental indicators and increasing public awareness.

Key term(s)
  • Environmental Monitoring and Indicator Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Études et analyses environnementales
OBS

La province financera des activités de surveillance environnementale axées sur le sol, l'eau, l'air et la biodiversité, en vue de déterminer les conditions et les tendances environnementales attribuables à l'agriculture, de contribuer à l'établissement d’indicateurs agroenvironnementaux et d’accroître le degré de sensibilisation du public.

OBS

Programme mis en œuvre en Saskatchewan.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Farm Management and Policy
CONT

Fourteen agri-environmental indicators were developed within six categories: environmental farm management, soil quality, water quality, greenhouse gas emissions, agroecosystem biodiversity, and production intensity.

French

Domaine(s)
  • Gestion et politique agricole
CONT

Nous avons élaboré quatorze indicateurs agroenvironnementaux, que nous avons classés dans six catégories : gestion agroenvironnementale, qualité du sol, qualité de l'eau, émissions de gaz à effet de serre, biodiversité de l'agroécosystème et intensité de la production.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Northern ecosystems are relatively simple systems with low biodiversity. Natural conditions (especially climate, permafrost and soil) constrain biological productivity and growth.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

L'écosystème du Nord est un système relativement simple ayant une faible biodiversité. Les conditions naturelles(notamment le climat, le pergélisol et le sol) limitent la productivité et la croissance biologiques.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Pesticide Risk Reduction Program highlights priorities for pest management, including biological controls, natural products, and low-risk minor use pesticides. This program reflects the goals of the APF (Agricultural Policy Framework) - to position Canada as the world leader in environmentally responsible production while improving air, water, and soil quality, and conserving biodiversity. The Pesticide Risk Reduction Program will help reduce the risks to the environment from pesticides uses in agriculture, contribute to a cleaner, healthier environment, and result in safer food for consumers by focussing on: developing and implementing strategies to reduce pesticide risks: conducting research into improving methods for pest control; developing alternative approaches to pest management, such as integrated pest management, biological control methods, and bio-pesticides; and increasing the adoption of reduced-risk technologies by producers.

Key term(s)
  • Pesticide Risk Reduction Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mesures antipollution
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides met l'accent sur les priorités pour la lutte antiparasitaire, notamment le recours à des contrôles biologiques, à des produits naturels et à des pesticides à usage limité à faible risque. Ce programme cadre avec l'objectif du CSA(Cadre stratégique pour l'agriculture), qui est de faire du Canada le chef de file mondial en matière de production respectueuse de l'environnement, tout en améliorant la qualité de l'air, de l'eau et du sol, et en conservant la biodiversité. Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides aidera à réduire les risques que présente pour l'environnement l'utilisation des pesticides en agriculture, contribuera à assurer un environnement plus propre et plus sain, et favorisera la production d’aliments plus salubres pour les consommateurs. Le programme met l'accent sur les objectifs suivants : élaborer et mettre en oeuvre des stratégies visant la réduction des risques liés aux pesticides, mener des recherches visant l'amélioration des méthodes de lutte antiparasitaire, élaborer d’autres méthodes de lutte dirigée, notamment la lutte antiparasitaire intégrée, les méthodes de contrôle biologique et les biopesticides; accroître chez les producteurs l'adoption de technologies à risques réduits.

OBS

L’un de deux programmes visant les pesticides, l’autre étant le Programme des pesticides à usage limité.

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Hygiene and Health
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. One of the goals of the Agricultural Policy Framework (APF) is to position Canada as the world leader in environmentally responsible production while improving air, water and soil quality and conserving biodiversity. To help ensure the agriculture industry is on the correct path to achieving this goal, and to help determine the impact policies and programs have on the environment, the Government of Canada established the National Agri-Environmental Health Analysis and Reporting Program (NAHARP).

Key term(s)
  • National Agri-Environmental Health Analysis and Reporting Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Études et analyses environnementales
  • Hygiène et santé
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Un des objectifs du Cadre stratégique pour l'agriculture(CSA) consiste à faire du Canada le chef de file mondial en matière de production respectueuse de l'environnement tout en améliorant la qualité de l'air, de l'eau et du sol, et en conservant la biodiversité. Pour aider le secteur agricole à atteindre ce but et pour déterminer les répercussions des politiques et des programmes sur l'environnement, le gouvernement du Canada a mis en place le Programme national d’analyse et de rapport en matière de santé agroenvironnementale(PNARSA).

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Agricultural Environmental Stewardship Initiative (AESI) is a three-year (2000-2003) $10 million program provided for by the Canadian Adaptation and Rural Development (CARD) fund that was renewed in 1999. The AESI emphasizes projects that address the regional impacts of agricultural practices on water, soil, and air quality, biodiversity and greenhouse gas emissions. The initiative addresses these issues through education and awareness, technology transfer, and stewardship tools including environmental clubs, environmental management systems, and land use planning. It will not support infrastructure such as manure storage facilities. The AESI is national in scope, but regionally sensitive, and delivered through provincial and territorial adaptation councils.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

L'Initiative de gestion agroenvironnementale(IGA) est un programme triennal(2000-2003) doté d’un budget de 10 millions de dollars. Cette initiative est offerte au titre du Fonds canadien d’adaptation et de développement rural(FCADR), lequel a été renouvelé en 1999. L'IGA est axée sur les projets visant à étudier les conséquences régionales des pratiques agricoles sur la qualité de l'eau, du sol et de l'air, la biodiversité et les émissions de gaz à effet de serre. Elle permet d’aborder ces questions par l'éducation et la sensibilisation, le transfert technologique, et des outils de saine gestion comme des groupes environnementalistes, des systèmes de gestion de l'environnement et la planification de l'utilisation des terres. Elle ne vise pas les infrastructures comme les installations de stockage du fumier. Quoique l'IGA aie une portée nationale, elle tient compte des particularités régionales, et est exécutée par l'intermédiaire des conseils d’adaptation provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Soil Science
CONT

While grassland soil biodiversity has not been monitored, there are indications of impacts.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Science du sol
CONT

Bien que peu d’études aient été consacrées au problème, il semble que ces facteurs ont eu un impact sur la biodiversité du sol des prairies.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: