TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIOPHYSIQUE [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-13

English

Subject field(s)
  • Biophysics
DEF

That relates to both biology and physics.

PHR

biophysical characteristic, biophysical property

French

Domaine(s)
  • Biophysique
DEF

Qui relève à la fois de la biologie et de la physique.

PHR

caractéristique biophysique, propriété biophysique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biofísica
Save record 1

Record 2 2023-06-30

English

Subject field(s)
  • Environment
CONT

The biophysical environment refers to the physical, chemical, and biological factors that interact to shape the natural world. It includes everything from the soils, plants, and animals that make up the earth’s ecosystems to the air everyone breathes and the water that is consumed.

French

Domaine(s)
  • Environnement
DEF

Symbiose entre l’environnement physique et les formes de vie dans l’environnement et incluant toutes les variables qui constituent la biosphère.

OBS

L'environnement biophysique peut être divisé en deux catégories : l'environnement naturel et l'environnement construit, avec un certain degré de chevauchement entre les deux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-03-28

English

Subject field(s)
  • Climate Change
DEF

The temporal evolution of natural and/or human systems towards a future state.

OBS

pathway: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • pathways

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
DEF

Évolution temporelle future des systèmes naturels ou humains.

OBS

Ces trajectoires peuvent consister en un ensemble de scénarios quantitatifs et qualitatifs, ou de descriptifs, relatifs à des évolutions futures possibles, ou en des processus de prise de décision axés sur la recherche de solutions visant à atteindre des objectifs souhaitables pour la société. Elles sont généralement centrées sur l'évolution biophysique, techno-économique ou socio-comportementale, impliquent des dynamiques, des objectifs et des acteurs divers et sont établis à différentes échelles.

OBS

trajectoire : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • trajectoires

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Climate Change
CONT

Biophysical exposure [is] exposure to the climate-related biophysical world. This includes rapid extreme events (e.g. typhoons, rapid floods/ droughts) as well as slow onset changes (e.g. sea level rise, gradual temperature increase).

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
OBS

Proceedings of the first meeting of the Canada Committee on Ecological (Biophysical) Land Classification held in May 1976.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Ecología (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 5

Record 6 2018-03-02

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

The benefits of off-stream watering are numerous. Watering livestock away from the water source can improve water quality, animal health, animal productivity, pasture utilization and manure distribution. ... Recent cattle grazing studies show that off-stream watering significantly reduces stream bank erosion and lowers the amount of nutrients, sediment, and fecal bacteria entering the water source.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Le volet biophysique de l'étude est axé sur l'évaluation des répercussions environnementales sur la qualité de l'eau des deux PGB [pratiques de gestion bénéfiques] suivantes : 1) Restriction de l'accès du bétail. 2) Abreuvement à l'écart des cours d’eau.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Environment
CONT

The search for predictive indicators of disease has largely focused on molecular markers. However, biophysical markers, which can integrate multiple pathways, may provide a more global picture of pathophysiology.

French

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

À l’échelle régionale, un certain nombre d’indicateurs biophysiques liés à la production des parcours, à l’état de la végétation, aux étendues d’eaux de surfaces ou aux feux de brousse ont été élaborés à partir d’images satellitaires puis testés et validés [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-10-17

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

International and domestic forestry applications where remote sensing can be utilized include sustainable development, biodiversity, ... biophysical monitoring (wildlife habitat assessment), and other environmental concerns.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

La foresterie peut bénéficier de nombreuses applications internationales et domestiques de la télédétection. Mentionnons parmi celles-ci : le développement continu, la biodiversité [...] et la surveillance biophysique(estimation d’habitats sauvages).

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-11-30

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
56.A7
former designation, occupation code, see observation
OBS

56.A7: classification specialty qualification code .

OBS

This is an obsolete title.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
56.A7
former designation, occupation code, see observation
OBS

56.A7 : code de qualification de spécialiste (classifications) .

OBS

Ce titre est périmé.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-10-24

English

Subject field(s)
  • Biophysics
DEF

The study of biological processes and materials by means of the theories and tools of physics.

French

Domaine(s)
  • Biophysique
DEF

Étude des phénomènes biologiques au moyen des méthodes de la physique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biofísica
DEF

Ciencia que tiene por objeto el estudio de las relaciones entre los fenómenos biológicos y las ciencias físicas.

Save record 11

Record 12 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A virtual pixel belonging to a main class of mixed pixels that are registered by a sensor.

CONT

The increase suggests that coarse-scale image-based LAI estimates require consideration of sub-pixel open areas.

OBS

sub-pixel: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Pixel virtuel appartenant à une classe dominante de pixels mixtes, enregistrés par un capteur

CONT

Il a été démontré que l'information à l'échelle du sous-pixel peut fournir de façon continue des estimations significativement améliorées d’information biophysique sur la forêt comme la biomasse, l'indice de surface foliaire(LAI) et la production primaire nette(NPP) comparativement aux estimations de NDVI(Normalised Difference Vegetation Index) utilisant des images aéroportées ou satellitales. Toutefois, un certain nombre d’indices de végétation ont été proposés à titre d’amélioration au NDVI.

OBS

sous-pixel : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-03-07

English

Subject field(s)
  • Biophysics
  • Microbiology and Parasitology
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Biophysique
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biofísica
  • Microbiología y parasitología
  • Biotecnología
Save record 13

Record 14 1999-11-09

English

Subject field(s)
  • Dredging
  • Waste Management
CONT

Locate transfer stations outside areas sensitive biophysically or because of human activity.

French

Domaine(s)
  • Dragage
  • Gestion des déchets
CONT

Planifier la localisation des stations de transfert en dehors des zones sensibles sur les plans biophysique et humain.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Analytical Chemistry
  • Optics
DEF

The production, measurement, and interpretation of optical spectra arising from either emission or absorption of radiant energy by various substances.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Chimie analytique
  • Optique
CONT

Laboratoire de Biophysique des Transporteurs d’Électrons. [...] Services proposés. Expertise, audit et conseil : Développement d’instruments scientifiques : Spectro type-Joliot; Spectroscopie optique sur matériel biologique; Études non invasives in vivo sur micro-organismes ou plantes entières.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-08-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Biophysics
Key term(s)
  • Associate Committee on Pure and Applied Biophysics
  • Pure and Applied Biophysics Associate Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Biophysique

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Biochemistry
  • Biophysics
  • Committees and Boards (Admin.)
Key term(s)
  • Ad Hoc Review Committee on Molecular Biochemistry and Biophysics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Biochimie
  • Biophysique
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Source : Minutes 281st Council Meeting

Key term(s)
  • Comité ad hoc de révision de la biophysique et de la biochimie moléculaires

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-05-13

English

Subject field(s)
  • Biophysics

French

Domaine(s)
  • Biophysique

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-04-13

English

Subject field(s)
  • Regulations (Urban Studies)
  • Areal Planning (Urban Studies)
OBS

"Mixed use territory" has been proposed by the SVP client.

French

Domaine(s)
  • Réglementation (Urbanisme)
  • Aménagement du territoire
CONT

Les territoires susceptibles d’être récupérés à des fins d’urbanisation, les territoires déstructurés et les territoires dont le potentiel biophysique représentait peu ou pas d’intérêt pour l'agriculture(...)

OBS

Les territoires dits "déstructurés" sont ceux où de nombreuses activités autres qu’agricoles sont menées. Ils ne jouiraient pas, en quelque sorte, d’une "structure" agricole homogène. En raison de ce fait, il est difficile de les considérer comme des territoires agricoles et de leur conserver la catégorie de zonage correspondante. L’adjectif "déstructuré" semble bel et bien être le terme consacré. Les explications nous ont été fournies par M. Jean-Luc Hénault, de la Commission de protection du territoire agricole du Québec.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-02-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-03-06

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

Meyer Friedman Institute

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

Meyer Friedman Institute.

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-05-29

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain

Spanish

Save record 23

Record 24 1988-12-08

English

Subject field(s)
  • Biophysics
CONT

He predicted that new techniques such as biophysical profiling, embryo manipulation, genetic engineering, computer tomography and multi-mating strategies may become common place.

French

Domaine(s)
  • Biophysique

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-01-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Analytical Chemistry
CONT

Indicator of Change. The indicator is used to denote either (i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or (ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.

OBS

As an example, suppose an adult fish population has been identified as a valued ecosystem component in an assessment. Surrogate components for this population may include the species' larval population, the species' habitat, or a major prey species. An indicator of change, should the adult population itself or its surrogates not be amenable to investigation, may be species diversity within aquatic communities, or specific conductance of water.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Chimie analytique
CONT

Indicateur de changement. Le mot indicateur est employé soit pour désigner(i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d’en déceler le changement, ou(ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d’une partie d’un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysiques de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires. Par exemple, supposons que, dans le cadre d’une évaluation, une population adulte de poissons ait été désignée comme élément important d’un écosystème, parmi les éléments auxiliaires de cette population on peut compter sa population larvaire, son habitat ou une espèce prédatrice importante. Dans le cas où la population adulte elle-même ou ses éléments auxiliaires ne peuvent être examinés directement, l'indicateur de changement peut être la diversité des espèces au sein des communautés aquatiques ou la conductance spécifique de l'eau.

Spanish

Save record 25

Record 26 1988-01-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Indicator of change: The term indicator is used to denote either (i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or (ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Indicateur de changement : Le mot indicateur est employé soit pour désigner(i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d’en déceler le changement, ou(ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d’une partie d’un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysiques de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires.

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-01-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Indicator of Change: The term indicator is used to denote either (i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or (ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Indicateur de changement : Le mot indicateur est employé soit pour désigner(i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d’un déceler le changement, ou(ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d’une partie d’un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysique de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Sub-Committee on Biophysical Land Classification
  • Biophysical Land Classification Subcommittee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Termes tirés d’un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(Rapport annuel Pêche et Forêt), 1968-69, p. 23)

Spanish

Save record 29

Record 30 1985-06-21

English

Subject field(s)
  • Animal Reproduction
OBS

v. DSP

French

Domaine(s)
  • Reproduction des animaux
OBS

production testiculaire quotidienne(éjaculats) Annuaire biologie animale Biochimie biophysique, 1972(12), 1, 13-18 R. Arch., 24. 10. 72

Spanish

Save record 30

Record 31 1985-05-10

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

[Are area of application of bioinformatics consists of] mathematical models of structure, function and dynamics from molecular biophysics to models of fermenter contents and downstream processing operations.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

[Un domaine d’application de la bio-informatique comporte les] modèles mathématiques de structure, de fonction et de dynamique, depuis la biophysique moléculaire jusqu'aux modèles des milieux de fermentation et des procédés de traitement en aval

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: