TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BLP [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-06-27

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Equipment and Supplies
DEF

A box for posting mail, placed at sites convenient to the public such as street corners, shopping centres and public transit locations.

OBS

street mailbox; street letter box; SLB: terms and initialism used at Canada Post.

Key term(s)
  • street mail box

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

Boîte destinée au dépôt du courrier et située à un endroit pratique comme à un coin de rue, dans un centre commercial ou près d’un arrêt des transports publics.

OBS

boîte aux lettres publique; BLP : terme et sigle en usage à Postes Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-31

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A test in which refractory test pieces are subjected to periods of alternate heating and cooling under standardized conditions.

CONT

Environmental requirements. Temperature. A thermal shock test from the cold storage extreme to room temperature back to the cold storage extreme and from the hot storage extreme to room temperature back to the hot storage extreme.

OBS

thermal shock test; spalling test: terms recommended by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Essai dans lequel des éprouvettes réfractaires sont soumises à des périodes alternées de chauffage et de refroidissement, dans des conditions normalisées.

CONT

Le fabricant doit procéder à un essai de choc thermique en faisant passer la BLP [balise de localisation personnelle] de l'entreposage au froid de température extrême, à la température ambiante, puis encore au froid extrême d’entreposage, et en la faisant passer aussi de l'entreposage à chaud à température extrême, à la température ambiante, puis encore à la température extrême d’entreposage à chaud.

CONT

Les boisseaux de terre cuite sont à parois pleines ou alvéolées. Ils sont régis par la norme NF P 51-311 «Boisseaux de terre cuite pour conduits de fumée individuels». Cette norme prévoit en particulier un essai de résistance au choc thermique et un essai de résistance aux agents corrosifs.

OBS

essai de choc thermique : terme recommandé par l’ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-01-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Signalling and Illumination (Water Transp.)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
OBS

A generic term used to describe any emergency locator transmitter (ELT), emergency position - indicating radio beacon (EPIRB), or a personal locator beacon (PLB).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Signalisation (Transport par eau)
  • Signalisation (Transport aérien)
OBS

Terme générique utilisé pour décrire tout émetteur de localisation d’urgence(ELT), radiobalise de localisation de sinistre(RLS) ou radiobalise de localisation personnelle(BLP).

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-12-16

English

Subject field(s)
  • Space Centres

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
CONT

Mis à la disposition d’Europropulsion (dans le cadre de financements ESA), le Bâtiment Logistique Propulseurs, d’une surface de 1 600 m², permet de rationaliser l’exécution d’un certain nombre d’activités. Les caractéristiques fonctionnelles du bâtiment sont réparties en quatre zones : -Réception et colisage de composants et outillages. -Magasin général, pièces de rechange, consommables et stockage de tuyères. -Préparation équipements et mesures. -Maintenance de composants et outillages.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Search and Rescue (Aircraft)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

Ottawa: National Search and Rescue Secretariat, 2000.

Key term(s)
  • 406 MHZ Personal Locator Beacon (PLB) Performance Standard
  • Personal Locator Beacon (PLB) Performance Standard

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Ottawa : Secrétariat national de recherche et de sauvetage, 2000.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Pamphlet published by National Search and Rescue Secretariat, 1995. A 406 MHz PLB is a battery-powered emergency transmitter which, when activated, sends a coded signal. A signal received by the COSPAS-SARSAT Satellite System from a PLB is considered to be an indication of serious distress and search and rescue authorities in Canada will react to the alert in the appropriate manner.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par le Secrétariat national Recherche et sauvetage, 1995. La BLP de 406 MHz est un transmetteur d’urgence fonctionnant à piles. Dès qu'on l'active, la BLP émet un signal codé. Le système satellite COSPAS-SARSAT considère chaque signal reçu d’une BLP comme une indication sans équivoque de détresse. Au Canada, les autorités canadiennes de recherche et de sauvetage réagissent à cette alerte de la façon appropriée.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: