TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BORAGINACEAE [100 records]

Record 1 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

large-flowered stickseed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

western stickseed: common name also used to refer to the species Lappula occidentalis and the variety Lappula occidentalis var. cupulata.

Key term(s)
  • manyflowered stickseed
  • manyflowered hackelia

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

hackélia florifère : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • low popcorn flower
  • dwarf popcorn flower

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

western blueburr; flat-spine stickseed; flat-spine blueburr: common names also used to refer to the variety Lappula occidentalis var. cupulata.

OBS

western stickseed: common name also used to refer to the species Hackelia floribunda and the variety Lappula occidentalis var. cupulata.

Key term(s)
  • flatspine blueburr
  • flatspine sheepburr
  • flatspine stickseed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

Plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

bardanette épineuse : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-03-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

shrubby gromwell: common name also used to refer to the species Glandora diffusa.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-03-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

shrubby-gromwell: common name also used to refer to the species Lithodora fruticosa.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Columbian puccoon
  • Columbian gromwell
  • wooly puccoon

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

Indian-paint: common name also used to refer to the species Chenopodium capitatum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

flat-spine stickseed; flatspine stickseed; western blueburr; flat-spine blueburr: common names also used to refer to the species Lappula occidentalis.

OBS

western stickseed: common name also used to refer to the species Lappula occidentalis and the species Hackelia floribunda.

Key term(s)
  • flatspine blueburr
  • western blue-burr
  • flatspine blue-burr
  • flat-spine blue-burr

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-02-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Nemophila maculata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 13

Record 14 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2022-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2022-02-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 16

Record 17 2022-02-09

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Chatham Island lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Myosotidium hortensiana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 17

Record 18 2022-02-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

pride of Madeira: common name also used to refer to the species Echium candicans.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Echium fastuosum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 18

Record 19 2022-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

blueweed: common name also used to refer to the species Helianthus ciliaris, Ethulia conyzoides and Euphorbia prostrata.

OBS

blue devil: common name also used to refer to the species Eryngium rostratum.

Key term(s)
  • common vipers bugloss
  • blue weed
  • vipers bugloss

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

Spanish

Save record 19

Record 20 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • false babyblueeyes

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Cynoglossum suaveolens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 21

Record 22 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

pride of Madeira: common name also used to refer to the species Echium fastuosum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Echium candicans : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 22

Record 23 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Ceylon box wood
  • scorpion bush

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Ehretia microphylla : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 23

Record 24 2022-01-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Ehretia rigida : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 24

Record 25 2022-01-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • tall blue-bells
  • tall lung-wort
  • panicled blue-bells
  • panicled lung-wort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 25

Record 26 2021-12-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 26

Record 27 2021-12-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 27

Record 28 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

Spanish

Save record 28

Record 29 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • grey-leaved heliotrope
  • gray-leaved heliotrope
  • gray leaf heliotrope

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

OBS

Heliotropium ovalifolium : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 29

Record 30 2021-09-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Trichodesma physaloides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 30

Record 31 2021-09-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 31

Record 32 2021-07-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Tournefortia poliochros : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 32

Record 33 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

Spanish

Save record 33

Record 34 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • scorpion tail
  • scorpionstail

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

OBS

Heliotropium angiospermum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 34

Record 35 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

OBS

Heliotropium anomalum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 35

Record 36 2020-04-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • hairy fiddle-neck

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 36

Record 37 2020-03-13

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • California yerbasanta

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

OBS

Eriodictyon californicum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 37

Record 38 2020-03-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 38

Record 39 2020-03-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • fragrant popcorn flower

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

Plagiobothrys figuratus : Il n’existe pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 39

Record 40 2020-03-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Douglas' fiddle-neck

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 40

Record 41 2020-03-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

small-flowered fiddleneck: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • Menzies' fiddle-neck
  • harvest fiddle-neck
  • small-flowered fiddle-neck
  • rough fiddle-neck

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

amsinckie de Menzies : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 41

Record 42 2020-03-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • bristly fiddle-neck
  • tessellate fiddle-neck
  • checker fiddle-neck
  • western fiddle-neck

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 42

Record 43 2020-03-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

fiddleneck: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • common fiddle-neck
  • fiddle-neck
  • coast fiddle-neck

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

amsinckie intermédiaire : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 43

Record 44 2020-03-03

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 44

Record 45 2020-02-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

wild comfrey: common name also used to refer to the species Cynoglossum virginianum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

cynoglosse boréale; cynoglosse boréal : Le terme cynoglosse est du genre féminin, mais certains auteurs l’emploient au masculin.

Spanish

Save record 45

Record 46 2020-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • large-leaf geigertree
  • largeleaf geiger tree
  • large-leaf geiger tree
  • geigertree

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 46

Record 47 2020-02-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

wild comfrey: common name also used to refer to the variety Cynoglossum virginianum var. boreale.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

cynoglosse de Virginie : Le terme cynoglosse est du genre féminin, mais certains auteurs l’emploient au masculin.

Spanish

Save record 47

Record 48 2020-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • narrow-leaf yerba santa
  • narrowleaf yerbasanta
  • narrow-leaf yerbasanta

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

OBS

Eriodictyon angustifolium : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 48

Record 49 2020-01-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • thick-leaf yerba santa
  • thickleaf yerbasanta
  • thick-leaf yerbasanta

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Boraginaceae.

OBS

Eriodictyon crassifolium : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 49

Record 50 2017-10-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 50

Record 51 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

common bugloss: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

buglosse officinale : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 51

Record 52 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

borage: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

bourrache officinale : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 52

Record 53 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Hydrophyllaceae (Boraginaceae).

OBS

California bluebell: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Hydrophyllaceae(Boraginaceae).

OBS

phacélie de Californie : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 53

Record 54 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Anchusa arvensis
Latin, see observation
Lycopsis arvensis
Latin, see observation
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

small bugloss: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Anchusa arvensis (Linné) Marschall von Bieberstein; Lycopsis arvensis (Linné).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Anchusa arvensis
Latin, see observation
Lycopsis arvensis
Latin, see observation
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

lycopside des champs : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

Anchusa arvensis (Linné) Marschall von Bieberstein; Lycopsis arvensis (Linné).

Spanish

Save record 54

Record 55 2016-05-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 55

Record 56 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

corn gromwell: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Buglossoides arvensis (Linné) Johnston; Lithospermum arvense (Linnée).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

grémil des champs : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

Buglossoides arvensis (Linné) Johnston; Lithospermum arvense (Linnée).

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

spatulate-leaved heliotrope: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Heliotropium curassavicum (Linné) var. obovatum (de Candolle); Heliotropium spathulatum (Rydberg).

Key term(s)
  • Heliotropium curassavicum obovatum

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

héliotrope à feuilles obovées : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

Heliotropium curassavicum (Linné) var. obovatum (de Candolle); Heliotropium spathulatuma (Rydberg).

Key term(s)
  • Heliotropium curassavicum obovatum

Spanish

Save record 57

Record 58 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

prickly comfrey: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

consoude âpre : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 58

Record 59 2014-11-14

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 59

Record 60 2013-08-14

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

field forget-me-not: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • field forget me not

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

myosotis des champs : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
DEF

Planta herbácea de la familia de las Borragináceas, con tallos casi tendidos, angulares, con espinitas revueltas hacia abajo, hojas ásperas, estrechas por la base y aovadas por la parte opuesta, y flores azules, llamadas nomeolvides.

Save record 60

Record 61 2012-04-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 61

Record 62 2012-04-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 62

Record 63 2012-03-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • woolen-breeches

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 63

Record 64 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 64

Record 65 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 65

Record 66 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 66

Record 67 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 67

Record 68 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 68

Record 69 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 69

Record 70 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 70

Record 71 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 71

Record 72 2012-03-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 72

Record 73 2012-02-21

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

OBS

pearl gromwell: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

grémil officinal : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 73

Record 74 2011-12-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • white flowered navelwort
  • thread leaved navelwort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

cynoglosse à feuilles de lin : le terme cynoglosse est du genre féminin, mais certains auteurs l’emploient au masculin.

Key term(s)
  • nombril de Vénus à feuilles de lin

Spanish

Save record 74

Record 75 2011-12-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • common hound's tongue
  • hound's tongue

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

OBS

cynoglosse officinale : le terme cynoglosse est du genre féminin, mais certains auteurs l’emploient au masculin.

Key term(s)
  • langue de chien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
DEF

Planta herbácea bienal o perenne, de hasta 60 cm de altura y con los tallos hirsutos, que se cultiva por sus hojas, que se comen como verdura y en ensalada.

Save record 75

Record 76 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 76

Record 77 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 77

Record 78 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • red monk's-wort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 78

Record 79 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 79

Record 80 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • varied monk's-wort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 80

Record 81 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • hairy popcorn-flower
  • sleeping popcorn-flower

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 81

Record 82 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 82

Record 83 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • branching scorpion-weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 83

Record 84 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Scouler's popcorn-flower

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 84

Record 85 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • narrow-sepaled scorpion-weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 85

Record 86 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • slender popcorn-flower
  • Pacific popcorn-flower

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 86

Record 87 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Miami-mist scorpion-weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 87

Record 88 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • winged comb-seed
  • short-leaved comb-seed
  • sleeping comb-seed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 88

Record 89 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • silver-leaved scorpion-weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 89

Record 90 2011-12-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 90

Record 91 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • sand-dune cryptantha
  • Fendler's cat's eye
  • sanddune cat's eye
  • sand-dune cat's-eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 91

Record 92 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 92

Record 93 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • obscure cat's eye
  • basin cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 93

Record 94 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • cock's comb cryptantha
  • cock's-comb cat's eye
  • cock's comb cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Key term(s)
  • cryptanthe fausse célosie

Spanish

Save record 94

Record 95 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Torrey's cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 95

Record 96 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Watson's cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 96

Record 97 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Chamisso's alpine forget me not

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 97

Record 98 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • Sierran cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 98

Record 99 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • large flowered cryptantha
  • large flowered cat's-eye
  • large flowered cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 99

Record 100 2011-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Boraginaceae.

Key term(s)
  • little cat's eye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Boraginaceae.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: