TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOTTELER [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- bundle
1, record 1, English, bundle
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bundling: Binding together bunches or parcels of logs, pulpwood, small dimension stock, etc. with e.g. steel strapping or wire, for ease of handling and transport. 2, record 1, English, - bundle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also found under the form of the gerund "bundling". 1, record 1, English, - bundle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- botteler
1, record 1, French, botteler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunir des ensembles de billes de bois grâce à des feuillards de métal ou d’autres matières pour en faciliter la manutention et le transport. 2, record 1, French, - botteler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- bunching onions 1, record 2, English, bunching%20onions
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- bunching onion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- oignons à botteler
1, record 2, French, oignons%20%C3%A0%20botteler
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- oignon à botteler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- bunching onion
1, record 3, English, bunching%20onion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
White Lisbon: A white bunching onion with dark green tops. Slightly pungent. Holds well after harvest. 2, record 3, English, - bunching%20onion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
White Lisbon: ... Early sowings multiply during winter and each stalk forms 4 or 5 more. 3, record 3, English, - bunching%20onion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Production légumière
Record 3, Main entry term, French
- oignon à botteler
1, record 3, French, oignon%20%C3%A0%20botteler
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- oignon en bottes 2, record 3, French, oignon%20en%20bottes
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"White Lisbon" est le plus fréquemment employé pour les plantes repiqués d’oignons verts en bottes. A part l’oignon en bulbe il existe un type d’oignon vivace en bottes, qui se divise à la base pour donner de nouvelles pousses pendant toute la saison. Ils ne forment pas de bulbe. [...] Le terme échalotes utilisé vaguement pour désigner différents types d’oignons s’applique en particulier à ce type d’oignons en bottes. 2, record 3, French, - oignon%20%C3%A0%20botteler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
Record 4, Main entry term, English
- bundling
1, record 4, English, bundling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Binding together bunches or parcels of logs, pulpwood, small-dimension stock, etc, with e.g. steel strapping or wire, for ease of handling and transport. 1, record 4, English, - bundling
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bundling, in that sense, is used as a gerund. 2, record 4, English, - bundling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
Record 4, Main entry term, French
- bottelage
1, record 4, French, bottelage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Botteler : Lier des tas ou piles ou ensembles de bois ronds(bois de pâte, ou menus bois) avec des courroies métalliques ou un lien quelconque afin d’en faciliter la manutention et le transport. 1, record 4, French, - bottelage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: