TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUCHE CHARGEMENT CARBURANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 1, Main entry term, English
- hydrant valve
1, record 1, English, hydrant%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrant 2, record 1, English, hydrant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The location of the hydrant valve at an individual gate position will depend upon the location of the fueling connections in the wings of the aircraft occupying the position. 3, record 1, English, - hydrant%20valve
Record 1, Key term(s)
- fuel hydrant valve
- fuel hydrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- oléoprise
1, record 1, French, ol%C3%A9oprise
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouche de chargement 2, record 1, French, bouche%20de%20chargement
correct, feminine noun
- bouche de prise 3, record 1, French, bouche%20de%20prise
correct, feminine noun
- valve de distribution 4, record 1, French, valve%20de%20distribution
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le carburant [...] arrive [dans l’hydrant-système] en faible pression dans des canalisations partant du dépôt et passant sous les aires de trafic ou de stationnement pour aboutir à des valves de distribution. 4, record 1, French, - ol%C3%A9oprise
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] des canalisations souterraines [...] aboutissent sur les aires de trafic à des bouches (hydrants) de chargement. 2, record 1, French, - ol%C3%A9oprise
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La distribution par canalisations [...] utilise des bouches de prise encastrées. 3, record 1, French, - ol%C3%A9oprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oléoprise : terme uniformisé par le CUTA (Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - ol%C3%A9oprise
Record 1, Key term(s)
- bouche de chargement de carburant
- bouche de prise de carburant
- valve de distribution de carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: