TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUCHE MURALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- wall hydrant
1, record 1, English, wall%20hydrant
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two or more multiple-outlet fittings installed on the outside of a building and connected to the standpipe main of an inside standpipe system for the use of the fire department only, to obtain an additional supply of water from the fire pump in the building. 2, record 1, English, - wall%20hydrant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wall hydrants at fire stations are used for testing pumpers. 3, record 1, English, - wall%20hydrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wall hydrant: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - wall%20hydrant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- prise d’eau murale
1, record 1, French, prise%20d%26rsquo%3Beau%20murale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouche murale 1, record 1, French, bouche%20murale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorties d’eau raccordées à une motopompe fixe et placées sur un mur du bâtiment qui abrite celle-ci. Elles permettent de procéder à l’essai de l’engin et d’assurer la défense contre l’incendie des lieux avoisinants. 2, record 1, French, - prise%20d%26rsquo%3Beau%20murale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise d’eau murale; bouche murale : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - prise%20d%26rsquo%3Beau%20murale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- wall supply outlet 1, record 2, English, wall%20supply%20outlet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- bouche de soufflage murale
1, record 2, French, bouche%20de%20soufflage%20murale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 3, Main entry term, English
- sidewall register
1, record 3, English, sidewall%20register
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wall register 1, record 3, English, wall%20register
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sidewall register. ... A shortcoming of the wall register is in its permitting cold floors. 1, record 3, English, - sidewall%20register
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 3, Main entry term, French
- bouche murale
1, record 3, French, bouche%20murale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bouches murales linéaires. [...] Ces bouches sont le plus souvent à ailettes longitudinales fixes pour soufflage horizontal ou déflexion vers le haut de 10 à 20 degrés. 1, record 3, French, - bouche%20murale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: