TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRASSEUSE [4 records]
Record 1 - external organization data 2024-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- brewmaster
1, record 1, English, brewmaster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- brew master
- brew-master
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- maître brasseur
1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20brasseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maître brasseuse 1, record 1, French, ma%C3%AEtre%20brasseuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- maître-brasseur
- maître-brasseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- brewer
1, record 2, English, brewer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- brasseur
1, record 2, French, brasseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brasseuse 1, record 2, French, brasseuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 3, Main entry term, English
- brewer
1, record 3, English, brewer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person ... that makes beer. 2, record 3, English, - brewer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 3, Main entry term, French
- brasseur
1, record 3, French, brasseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- brasseuse 1, record 3, French, brasseuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fabrique de la bière […] 2, record 3, French, - brasseur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
Record 3, Main entry term, Spanish
- cervecero
1, record 3, Spanish, cervecero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cervecera 1, record 3, Spanish, cervecera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Brewing and Malting
Record 4, Main entry term, English
- phantom brewer
1, record 4, English, phantom%20brewer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gypsy brewer 2, record 4, English, gypsy%20brewer
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- gipsy brewer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Brasserie et malterie
Record 4, Main entry term, French
- brasseur itinérant
1, record 4, French, brasseur%20itin%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- brasseuse itinérante 2, record 4, French, brasseuse%20itin%C3%A9rante
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Il] a été, durant 3 années un brasseur itinérant, c’est-à-dire qu’il brassait dans différentes microbrasseries de Laval et Saint-Eustache. 3, record 4, French, - brasseur%20itin%C3%A9rant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: