TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRASSICA RAPA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bird rape
1, record 1, English, bird%20rape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bird-rape 1, record 1, English, bird%2Drape
correct
- bird's rape 2, record 1, English, bird%27s%20rape
correct
- common turnip 1, record 1, English, common%20turnip
correct
- field mustard 2, record 1, English, field%20mustard
correct, see observation
- wild turnip 2, record 1, English, wild%20turnip
correct
- birdsrape mustard 2, record 1, English, birdsrape%20mustard
correct
- wild rutabaga 3, record 1, English, wild%20rutabaga
correct
- wild mustard 3, record 1, English, wild%20mustard
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bird rape: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 1, English, - bird%20rape
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
field mustard,wild mustard: common name also used when referring to the species Sinapis arvensis. 4, record 1, English, - bird%20rape
Record 1, Key term(s)
- field-mustard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- moutarde des oiseaux
1, record 1, French, moutarde%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chou champêtre 1, record 1, French, chou%20champ%C3%AAtre
correct, masculine noun
- chou-rave 1, record 1, French, chou%2Drave
correct, masculine noun
- chourave 1, record 1, French, chourave
correct, masculine noun
- navette 1, record 1, French, navette
correct, feminine noun
- navette d’Allemagne 1, record 1, French, navette%20d%26rsquo%3BAllemagne
correct, feminine noun
- navette des oiseaux 1, record 1, French, navette%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
- navette d’été 1, record 1, French, navette%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
- navette fourragère 1, record 1, French, navette%20fourrag%C3%A8re
correct, feminine noun
- navette oléagineuse 1, record 1, French, navette%20ol%C3%A9agineuse
correct, feminine noun
- navette sauvage 1, record 1, French, navette%20sauvage
correct, feminine noun
- moutarde 1, record 1, French, moutarde
see observation, feminine noun
- navet blanc 1, record 1, French, navet%20blanc
masculine noun
- navet sauvage 1, record 1, French, navet%20sauvage
masculine noun
- rave 1, record 1, French, rave
feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moutarde des oiseaux : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 1, French, - moutarde%20des%20oiseaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moutarde : nom vernaculaire aussi employé pour désigner plusieurs espèces du genre Brassica ou de la famille des Brassicaceae. 2, record 1, French, - moutarde%20des%20oiseaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 2, Main entry term, English
- turnipseed oil 1, record 2, English, turnipseed%20oil
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 2, Main entry term, French
- huile de navette
1, record 2, French, huile%20de%20navette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante :Brassica rapa Linnaeus. Famille botanique : Crucifères. Nom de la matière première : graine de navette; turnip seeds. 1, record 2, French, - huile%20de%20navette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Observation : huile à teneur importante en glycérides de l’acide érucique. Emplois : Mêmes usages que l’huile de colga. Régions de production : Canada, Inde, Orientale, Europe Continentale, Argentine. 1, record 2, French, - huile%20de%20navette
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 2, Main entry term, Spanish
- aceite de nabo
1, record 2, Spanish, aceite%20de%20nabo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Record 3, Main entry term, English
- oilseed mustard
1, record 3, English, oilseed%20mustard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The model organism of interest to research at the AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada] Saskatoon Research Centre is Arabidopsis thaliana because it is a member of the family Brassicaceae (Cruciferae) and therefore closely related to Brassica including canola (Brassica rapa and B. napus), oilseed mustards (B. nigra, B. juncea and Sinapis alba) and a wide variety of vegetable crops such as brussel sprouts and broccoli (B. oleracea). 1, record 3, English, - oilseed%20mustard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 3, Main entry term, French
- moutarde oléagineuse
1, record 3, French, moutarde%20ol%C3%A9agineuse
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moutarde oléifère 2, record 3, French, moutarde%20ol%C3%A9if%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'organisme modèle utilisé en recherche au Centre de recherches de Saskatoon d’AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada] est Arabidopsis thaliana, une plante de la tribu des Brassicaceae, groupe qui comprend un certain nombre d’espèces cultivées étroitement apparentées, notamment le canola(Brassica rapa et B. napus), les moutardes oléagineuses(B. nigra, B. juncea et Sinapis alba) et toute une variété de plantes légumières comme le chou de Bruxelles et le brocoli(B. oleracea). 1, record 3, French, - moutarde%20ol%C3%A9agineuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il existe des variété oléagineuses ou oléifères chez diverses espèces de moutarde, dont B. nigra, B. juncea et Sinapis alba. 3, record 3, French, - moutarde%20ol%C3%A9agineuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Record 4, Main entry term, English
- Polish canola 1, record 4, English, Polish%20canola
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Brassica rapa canola 1, record 4, English, Brassica%20rapa%20canola
- B. rapa canola 1, record 4, English, B%2E%20rapa%20canola
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canola derived from the Polish-type rapeseed (B. rapa). 1, record 4, English, - Polish%20canola
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Canadian Food Inspection Agency Decision Document DD98-21. 1, record 4, English, - Polish%20canola
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 4, Main entry term, French
- canola-navette
1, record 4, French, canola%2Dnavette
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On cultive deux types de canola : le canola-navette à cycle court(Brassica rapa) et le canola-colza à cycle long(Brassica napus). 1, record 4, French, - canola%2Dnavette
Record 4, Key term(s)
- canola navette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: