TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRATWURST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 1, Main entry term, English
- bratwurst
1, record 1, English, bratwurst
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brats 2, record 1, English, brats
United States, familiar
- Bratwurst sausage 3, record 1, English, Bratwurst%20sausage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of German fresh pork sausage for frying. 4, record 1, English, - bratwurst
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plural: bratwürste. 5, record 1, English, - bratwurst
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Bratwurst
1, record 1, French, Bratwurst
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saucisse Bratwurst 2, record 1, French, saucisse%20Bratwurst
correct, feminine noun
- brats 3, record 1, French, brats
feminine noun, familiar
- saucisse à griller 4, record 1, French, saucisse%20%C3%A0%20griller
feminine noun
- saucisse grillée 4, record 1, French, saucisse%20grill%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bratwurst. C'est une saucisse précuite très populaire à base de porc et de veau ou seulement au veau. Il en existe plusieurs sortes :[a) ] Bratwurst de veau : très douce. [b) ] Bratwurst fine : texture très fine assaisonnée très légèrement avec un peu d’oignon et du citron. [c) ] Weisswurst : c'est une bratwurst fine dans laquelle on ajoute du persil-saucisse blanche de veau assaisonnée de persil, d’épices douces et liée à l'œuf. [d) ] Bratwurst fumée : cuite et fumée, cette saucisse est un peu épicée sans être forte, assaisonnée de poivre, de paprika et de cumin. 1, record 1, French, - Bratwurst
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Saucisse Bratwurst, cervelas et boudin blanc grillés. S’ accompagne bien de salade de tomates et concombres aux fines herbes, moutarde forte et pain de ménage [...] 5, record 1, French, - Bratwurst
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- rheinische Bratwurst
1, record 2, English, rheinische%20Bratwurst
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Rhine bratwurst 1, record 2, English, Rhine%20bratwurst
proposal, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rhine bratwurst: literal translation. 1, record 2, English, - rheinische%20Bratwurst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- rheinische Bratwurst
1, record 2, French, rheinische%20Bratwurst
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Bratwurst rhénane 1, record 2, French, Bratwurst%20rh%C3%A9nane
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de «Brühwurst» fabriquée dans la région du Rhin comme une «Bratwurst». 1, record 2, French, - rheinische%20Bratwurst
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bratwurst rhénane : traduction littérale. 1, record 2, French, - rheinische%20Bratwurst
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 3, Main entry term, English
- grobe Bratwurst 1, record 3, English, grobe%20Bratwurst
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- coarse Bratwurst 2, record 3, English, coarse%20Bratwurst
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grilled sausages (bratwursts) e.g. fine and coarse Bratwurst, "Thüringer Bratwurst", "Rostbratwurst", "Pfälzer Bratwurst", "Rheinische Bratwurst", "Nürnberger Bratwurst" etc. 2, record 3, English, - grobe%20Bratwurst
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- grobe Bratwurst
1, record 3, French, grobe%20Bratwurst
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Bratwurst grossière 1, record 3, French, Bratwurst%20grossi%C3%A8re
proposal, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type de «Brühwurstchen» (petite Brühwurst). 1, record 3, French, - grobe%20Bratwurst
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La viande est hachée au hachoir, épicée et embossée en menus de mouton. Le plus souvent mise en vente crue, cette saucisse est destinée à être consommée échaudée ou frite. 1, record 3, French, - grobe%20Bratwurst
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Bratwurst grossière : traduction littérale. 1, record 3, French, - grobe%20Bratwurst
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 4, Main entry term, English
- cordon Swiss bratwurst
1, record 4, English, cordon%20Swiss%20bratwurst
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cordon bleu (adj.): Stuffed with ham and Swiss cheese. 2, record 4, English, - cordon%20Swiss%20bratwurst
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 4, Main entry term, French
- saucisse bratwurst à la suisse
1, record 4, French, saucisse%20bratwurst%20%C3%A0%20la%20suisse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: