TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRECHE ANTICHAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- dry gap bridge
1, record 1, English, dry%20gap%20bridge
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bridge, fixed or portable, which is used to span a gap that does not normally contain water. 1, record 1, English, - dry%20gap%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dry gap bridges may be, for example,] antitank ditches, road craters, etc. 1, record 1, English, - dry%20gap%20bridge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dry gap bridge: designation standardized by NATO. 2, record 1, English, - dry%20gap%20bridge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- pont sur brèche sèche
1, record 1, French, pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pont fixe ou mobile, servant à enjamber une coupure qui normalement ne contient pas d’eau. 1, record 1, French, - pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les ponts sur brèche sèche peuvent être, par exemple, des] fossé antichar, [des] cratères sur route, etc. 1, record 1, French, - pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pont sur brèche sèche : désignation normalisée par l’OTAN. 2, record 1, French, - pont%20sur%20br%C3%A8che%20s%C3%A8che
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de campaña (Militar)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 1, Main entry term, Spanish
- puente sobre cortadura
1, record 1, Spanish, puente%20sobre%20cortadura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Puente fijo o móvil que sirve para franquear una brecha que, normalmente, no contiene agua, por ejemplo, zanjas contracarro, embudos en carretera, etc. 1, record 1, Spanish, - puente%20sobre%20cortadura
Record 2 - internal organization data 1992-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- antitank breach 1, record 2, English, antitank%20breach
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- brèche antichar
1, record 2, French, br%C3%A8che%20antichar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: