TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRECHE HYDROTHERMALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- hydrothermally altered
1, record 1, English, hydrothermally%20altered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hydrothermally altered syenite breccia or pseudobreccia. 1, record 1, English, - hydrothermally%20altered
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hydrothermally altered rocks. 1, record 1, English, - hydrothermally%20altered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- montrant des signes d’altération hydrothermale
1, record 1, French, montrant%20des%20signes%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration%20hydrothermale
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ayant été soumis à une altération hydrothermale 1, record 1, French, ayant%20%C3%A9t%C3%A9%20soumis%20%C3%A0%20une%20alt%C3%A9ration%20hydrothermale
correct
- altéré par des fluides hydrothermaux 1, record 1, French, alt%C3%A9r%C3%A9%20par%20des%20fluides%20hydrothermaux
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brèche ou [...] pseudobrèche syénitique montrant des signes d’altération hydrothermale. 1, record 1, French, - montrant%20des%20signes%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Roches altérées par des fluides hydrothermaux. 1, record 1, French, - montrant%20des%20signes%20d%26rsquo%3Balt%C3%A9ration%20hydrothermale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Record 2, Main entry term, English
- hydrothermal breccia
1, record 2, English, hydrothermal%20breccia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extensional veins, stockwork zones, and hydrothermal breccias occur principally in volcanic-dominated sequences and are present in a significant number of deposits. 2, record 2, English, - hydrothermal%20breccia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
- Thermalisme
Record 2, Main entry term, French
- brèche hydrothermale
1, record 2, French, br%C3%A8che%20hydrothermale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: