TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mixture of angular to rounded fragments in a matrix of other clastic material, mobilized and intruded into its present position along a pre-existing structure.  4, record 1, English, - intrusive%20breccia

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Skarn deposits also occur in volcanic breccias, volcanic necks and calderas with associated explosive and intrusive breccia cemented by hematite, magnetite, siderite, pyrite, pyrrhotite, copper-bearing sulphides, uranium oxide, gold, silver, and rare earth elements.  5, record 1, English, - intrusive%20breccia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une brèche d’intrusion se forme lorsqu'une nouvelle poussée de magma arrache et entraîne des fragments de roches déjà cristallisées. Les monzonites sont les roches les plus fréquemment associées aux brèches d’intrusion.  3, record 1, French, - br%C3%A8che%20intrusive

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

À l’échelle locale, on trouve des brèches intrusives. Mais, on ne connaît pas dans le district, de gîtes importants de béryllium associés à ces brèches.  4, record 1, French, - br%C3%A8che%20intrusive

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A cavity of irregular shape in certain plutonic rocks.  3, record 2, English, - miarolitic%20cavity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

These [decimetric to metric textures] include pegmatitic comb layering, orbicular textures, miarolitic enclosures of pegmatitic quartz gabbro with crystal growth directed inward, and "brain-rock" ...  2, record 2, English, - miarolitic%20cavity

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Miarolitic cavities ... are frequently infilled with hydrothermal minerals.  2, record 2, English, - miarolitic%20cavity

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Crystals of the rock constituents sometimes project into the cavity.  3, record 2, English, - miarolitic%20cavity

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Compare with "druse" and "vug."  4, record 2, English, - miarolitic%20cavity

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

miarolitic cavity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 2, English, - miarolitic%20cavity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans une roche plutonique, en général granitique, petite cavité remplie de minéraux pneumatolytiques.  3, record 2, French, - miarole

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la minéralisation de type brèche d’intrusion [...] présente une gamme de textures d’échelle décimétrique à métrique [...] Il s’agit notamment de textures pegmatitiques en dents de peigne, de textures orbiculaires, de miaroles, remplies de gabbro quartzique pegmatitique dont les cristaux croissent vers l'intérieur et de «roches en cervelle» [...]  4, record 2, French, - miarole

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Nombreuses miaroles souvent remplies de minéraux hydrothermaux.  4, record 2, French, - miarole

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

miarole; cavité miarolitique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 2, French, - miarole

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These [decimetric to metric textures] include pegmatitic comb layering, orbicular textures, miarolitic enclosures of pegmatitic quartz gabbro with crystal growth directed inward, and "brain-rock" ...  1, record 3, English, - pegmatitic%20comb%20layering

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la minéralisation de type brèche d’intrusion [...] présente une gamme de textures d’échelle décimétrique à métrique [...] Il s’agit notamment de textures pegmatitiques en dents de peigne, de textures orbiculaires, de miaroles, remplies de gabbro quartzique pegmatitique dont les cristaux croissent vers l'intérieur et de «roches en cervelle» [...]  1, record 3, French, - texture%20pegmatitique%20en%20dents%20de%20peigne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

These [decimetric to metric textures] include pegmatitic comb layering, orbicular textures, miarolitic enclosures of pegmatitic quartz gabbro with crystal growth directed inward, and "brain-rock" ...  1, record 4, English, - brain%20rock

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la minéralisation de type brèche d’intrusion [...] présente une gamme de textures d’échelle décimétrique à métrique [...] Il s’agit notamment de textures pegmatitiques en dents de peigne, de textures orbiculaires, de miaroles remplies de gabbro quartzique pegmatitique dont les cristaux croissent vers l'intérieur et de «roches en cervelle» [...]  1, record 4, French, - roche%20en%20cervelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a special type of strata-bound deposit in which the desired rock or ore constitutes, or is strictly coextensive with, one or more sedimentary, metamorphic, or igneous layers ...  3, record 5, English, - stratiform%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Stratiform Deposits. ... These deposits consist of layers usually formed in the lower parts of stratified igneous complexes ...  4, record 5, English, - stratiform%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Evaluation of an experimental data file provided insight into the interrelationship between assay values and the length of segments of core samples taken from stratiform deposits.  5, record 5, English, - stratiform%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

There are two principal deposit types: reef-type or stratiform PGE [platinum group element] deposits [and] the "supersolidus intrusion breccia" type (SIB type) ...  2, record 5, English, - stratiform%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "stratabound deposit."  6, record 5, English, - stratiform%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Stratiform ore deposit.  6, record 5, English, - stratiform%20deposit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gisement minéral formant des lentilles allongées et superposées concordantes avec la stratification.  5, record 5, French, - gisement%20stratiforme

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les chercheurs du CANMET ont participé aux évaluations des gisements d’uranium d’EMR. L’évaluation de données expérimentales a permis d’établir la relation entre la teneur du minerai et la longueur de segments de carottes extraites de gisements stratiformes.  6, record 5, French, - gisement%20stratiforme

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Dans les gîtes stratiformes, la texture massive est parfois représentée, bien que les textures à minerai disséminé, les textures rubanées ou en écorce, en cocarde, soient les plus fréquentes.  7, record 5, French, - gisement%20stratiforme

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

On distingue deux types principaux de gîtes d’ÉGP [éléments du groupe du platine]. Le premier et le plus important est le type gîte stratiforme ou horizon minéralisé [...] Le deuxième type est qualifié [...] de «brèche d’intrusion» [...]  4, record 5, French, - gisement%20stratiforme

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les gisements sédimentaires sont souvent stratiformes [...]  8, record 5, French, - gisement%20stratiforme

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Gisement minéral stratiforme, gîte minéral stratiforme.  9, record 5, French, - gisement%20stratiforme

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Brugmann et al. (1989) proposed a model for the supersolidus intrusion breccia-type mineralization at Lac des Iles, using zone refining as the principal mechanism of PGE enrichment.  1, record 6, English, - zone%20refining

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Afin d’expliquer la minéralisation de type brèche d’intrusion du complexe intrusif de Lac des Iles, Brugmann et al.(1989) ont mis de l'avant un modèle faisant appel au processus de purification par zone comme principal mécanisme d’enrichissement en ÉGP.  1, record 6, French, - processus%20de%20purification%20par%20zone

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

These [decimetric to metric textures] include pegmatitic comb layering, orbicular textures, miarolitic enclosures of pegmatitic quartz gabbro with crystal growth directed inward, and "brain-rock" ...  1, record 7, English, - pegmatitic%20quartz%20gabbro

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] la minéralisation de type brèche d’intrusion [...] présente une gamme de textures d’échelle décimétrique à métrique [...] Il s’agit notamment de textures pegmatitiques en dents de peigne, de textures orbiculaires, de miaroles, remplies de gabbro quartzique pegmatitique dont les cristaux croissent vers l'intérieur et de «roches en cervelle» [...]  1, record 7, French, - gabbro%20quartzique%20pegmatitique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

These [decimetric to metric textures] include pegmatitic comb layering, orbicular textures, miarolitic enclosures of pegmatitic quartz gabbro with crystal growth directed inward, and "brain-rock" ...  1, record 8, English, - orbicular%20texture

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] la minéralisation de type brèche d’intrusion [...] présente une gamme de textures d’échelle décimétrique à métrique [...] Il s’agit notamment de textures pegmatitiques en dents de peigne, de textures orbiculaires, de miaroles, remplies de gabbro quartzique pegmatitique dont les cristaux croissent vers l'intérieur et de «roches en cervelle» [...]  1, record 8, French, - texture%20orbiculaire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

There are two principal deposit types: reef-type or stratiform PGE deposits [and] the "supersolidus intrusion breccia" type (SIB type) ...  1, record 10, English, - supersolidus%20intrusion%20breccia%2Dtype%20deposit

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On distingue deux types principaux de gîtes d’ÉGP. Le premier et le plus important est le type gîte stratiforme ou horizon minéralisé [...] Le deuxième type est qualifié [...] de «brèche d’intrusion» [...]  1, record 10, French, - g%C3%AEte%20de%20type%20br%C3%A8che%20d%26rsquo%3Bintrusion

Record 10,  Textual support,  Spanish