TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIQUE BRULEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- inlet port(s)
1, record 1, English, inlet%20port%28s%29
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The port(s) through which the fuel and air are being supplied to the furnace. 1, record 1, English, - inlet%20port%28s%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inlet port(s): term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 1, English, - inlet%20port%28s%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Record 1, Main entry term, French
- brique de brûleur côté feu
1, record 1, French, brique%20de%20br%C3%BBleur%20c%C3%B4t%C3%A9%20feu
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice par lequel le combustible et l’air alimentent le four. 1, record 1, French, - brique%20de%20br%C3%BBleur%20c%C3%B4t%C3%A9%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brique de brûleur côté feu : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1992. 2, record 1, French, - brique%20de%20br%C3%BBleur%20c%C3%B4t%C3%A9%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- port neck
1, record 2, English, port%20neck
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The section of the port which narrows downwards between the port mouth and the expansion joint. 1, record 2, English, - port%20neck
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
port neck: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 2, English, - port%20neck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- avant-corps du brûleur
1, record 2, French, avant%2Dcorps%20du%20br%C3%BBleur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure de la brique de brûleur allant en se rétrécissant entre l'orifice de brûleur et le joint de dilatation. 1, record 2, French, - avant%2Dcorps%20du%20br%C3%BBleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avant-corps du brûleur : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, record 2, French, - avant%2Dcorps%20du%20br%C3%BBleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- tongue tile
1, record 3, English, tongue%20tile
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tongue arch 1, record 3, English, tongue%20arch
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a port, the projecting partition between gas and air stream. 1, record 3, English, - tongue%20tile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tongue tile; tongue arch: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 3, English, - tongue%20tile
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Record 3, Main entry term, French
- languette de brûleur
1, record 3, French, languette%20de%20br%C3%BBleur
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paroi projetée vers l'avant séparant les courants d’air et de gaz dans une brique de brûleur. 1, record 3, French, - languette%20de%20br%C3%BBleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
languette de brûleur : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, record 3, French, - languette%20de%20br%C3%BBleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-09-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- port tongue
1, record 4, English, port%20tongue
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A refractory structure inside the port to prevent early mixing of fuel and air in the port. 1, record 4, English, - port%20tongue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
port tongue: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 4, English, - port%20tongue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Record 4, Main entry term, French
- languette d’orifice
1, record 4, French, languette%20d%26rsquo%3Borifice
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Structure en matériau réfractaire située à l'intérieur de la brique de brûleur, qui empêche le mélange précoce du combustible et de l'air. 1, record 4, French, - languette%20d%26rsquo%3Borifice
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
languette d’orifice : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, record 4, French, - languette%20d%26rsquo%3Borifice
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-04-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Burners and Steamfitting
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 5, Main entry term, English
- quarl block
1, record 5, English, quarl%20block
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- burner block 2, record 5, English, burner%20block
correct
- burner tile 3, record 5, English, burner%20tile
- combustion tile 3, record 5, English, combustion%20tile
- combustion block 3, record 5, English, combustion%20block
- refractory tile 3, record 5, English, refractory%20tile
- refractory block 3, record 5, English, refractory%20block
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A pre-shaped segment of refractory material, a number of which make up a complete quarl. 4, record 5, English, - quarl%20block
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fumisterie et brûleurs
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 5, Main entry term, French
- bloc de brûleur
1, record 5, French, bloc%20de%20br%C3%BBleur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- brique de brûleur 2, record 5, French, brique%20de%20br%C3%BBleur
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce réfractaire de forme appropriée pour constituer, par assemblage de plusieurs pièces, un entourage de brûleur. 1, record 5, French, - bloc%20de%20br%C3%BBleur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: