TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROKEN HILL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- veszelyite
1, record 1, English, veszelyite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arakawaite 2, record 1, English, arakawaite
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A greenish-blue, hydrous, copper-zinc phosphatoarsenate ..., crystallizing in the monoclinic system. 3, record 1, English, - veszelyite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- veszélyite
1, record 1, French, vesz%C3%A9lyite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- veszelyite 2, record 1, French, veszelyite
correct, feminine noun
- arakawaïte 2, record 1, French, arakawa%C3%AFte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Minéral du] système cristallin monoclinique [se présentant en] petits cristaux prismatiques, tabulaires ou octaédriques, translucides, d’éclat vitreux, de couleur verte, bleu verdâtre à bleu foncé, associés à la malachite de Broken Hill(Zimbabwe) et de Ocna de Fier, Banat(Roumanie). 3, record 1, French, - vesz%C3%A9lyite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- veszelyíta
1, record 1, Spanish, veszely%C3%ADta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arseniofosfato hidratado de cobre y cinc, que cristaliza en el sistema triclínico. 1, record 1, Spanish, - veszely%C3%ADta
Record 2 - internal organization data 2005-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 2, Main entry term, English
- Broken Hill deposit
1, record 2, English, Broken%20Hill%20deposit
correct, see observation, Africa, Australia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Australia [and] South Africa. 1, record 2, English, - Broken%20Hill%20deposit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- gisement de Broken Hill
1, record 2, French, gisement%20de%20Broken%20Hill
correct, see observation, masculine noun, Africa, Australia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Australie [et] Afrique du Sud. 1, record 2, French, - gisement%20de%20Broken%20Hill
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 3, Main entry term, English
- Broken Hill deposit
1, record 3, English, Broken%20Hill%20deposit
correct, Australia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- gisement de Broken Hill
1, record 3, French, gisement%20de%20Broken%20Hill
correct, masculine noun, Australia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Kabwe
1, record 4, English, Kabwe
correct, Africa
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Broken Hill 1, record 4, English, Broken%20Hill
former designation, correct, Africa
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Kabwe
1, record 4, French, Kabwe
correct, Africa
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Broken Hill 1, record 4, French, Broken%20Hill
former designation, correct, Africa
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ville de Zambie. 2, record 4, French, - Kabwe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le nom d’une entité habitée adopte le genre de son pseudo-générique, sous-entendu : «la Rome éternelle» (le nom d’une ville); «le Vieux-Montréal» (un nom de quartier). Le nom d’une ville située à l’extérieur du Canada et comprenant un article défini initial, adopte habituellement le genre de cet article : La Haye, Le Caire, La Nouvelle-Orléans. L’accord se fait cependant toujours au singulier, même si un élément du spécifique est pluriel : «(La ville de) Trois-Rivières est située sur le (fleuve) Saint-Laurent». 3, record 4, French, - Kabwe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Mining Operations
- Petroleum Technology
Record 5, Main entry term, English
- The Broken Hill Proprietary Company Limited
1, record 5, English, The%20Broken%20Hill%20Proprietary%20Company%20Limited
correct, Australia
Record 5, Abbreviations, English
- BHP 1, record 5, English, BHP
correct, Australia
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP) is one of the world's largest diversified resources companies, with operations in more than 20 countries and over 100 years of experience in the resources industry. It has three main businesses - Steel, Petroleum and Minerals - and specialist support businesses including transport, engineering, information technology, power generation and insurance. The Company has its headquarters in Australia. 1, record 5, English, - The%20Broken%20Hill%20Proprietary%20Company%20Limited
Record 5, Key term(s)
- The Broken Hill Proprietary
- The Broken Hill Proprietary Company Ltd
- The Broken Hill Proprietary Co. Ltd.
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation minière
- Technologie pétrolière
Record 5, Main entry term, French
- The Broken Hill Proprietary Company Limited
1, record 5, French, The%20Broken%20Hill%20Proprietary%20Company%20Limited
correct, feminine noun, Australia
Record 5, Abbreviations, French
- BHP 1, record 5, French, BHP
correct, feminine noun, Australia
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compagnie dont le siège social est en Australie. 2, record 5, French, - The%20Broken%20Hill%20Proprietary%20Company%20Limited
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: