TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Conventional or synthetic crude oil is refined by distillation and other processes into petroleum products such as heavy fuel oil, residential fuel oil, jet fuel, gasoline and diesel oil.  1, record 1, English, - residential%20fuel%20oil

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le brut conventionnel ou synthétique est transformé par distillation et par d’autres procédés en produits pétroliers, comme du mazout lourd, du mazout résidentiel, du carburant d’aviation, de l'essence et du carburant diesel.  1, record 1, French, - mazout%20r%C3%A9sidentiel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Crude oil recoverable through wells where production can be achieved without altering the natural viscous state of the oil.  2, record 2, English, - conventional%20crude%20oil

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Forecasts with respect to supply should present estimates of the average annual ability to produce Canadian crude oil and equivalent, unrestricted by demand, by province or territory for the period 1975-1994 for each of the following categories: i) conventional crude oil from a) established reserves at 1 January, 1975 b) reserves additions to existing reservoirs c) new discoveries in existing producing regions; ...  3, record 2, English, - conventional%20crude%20oil

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pétrole brut récupérable à partir de puits pouvant être mis en production sans qu’il soit nécessaire de modifier l’état visqueux naturel du pétrole.  3, record 2, French, - p%C3%A9trole%20brut%20classique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les prévisions relatives aux approvisionnements doivent comprendre des estimations de la capacité annuelle moyenne de production de pétrole brut et d’équivalents canadiens, non limitée par la demande, par province ou par territoire pendant la période de 1975 à 1994, et selon chacune des catégories suivantes: i) pétrole brut classique provenant a) des réserves établies au 1er janvier 1975 b) des additions aux réserves dans des réservoirs existants c) des nouvelles découvertes dans les régions [de] production actuelles; [...]  4, record 2, French, - p%C3%A9trole%20brut%20classique

Record 2,  Textual support,  Spanish