TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRUT MIXTE [4 records]

Record 1 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Public Sector Budgeting
  • National Accounting
DEF

Income derived directly from the current production of goods and services. There are normally four main categories: rent; wages and salaries; interest and profits.

OBS

Net national product is also definable, from a second viewpoint, as the total of factor earnings (wages, interest, rents, and accruing profits) that are the costs of production of society's final goods.

Key term(s)
  • factor earning
  • factor payments
  • factor rewards

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité nationale
DEF

Rémunération des salariés par les producteurs, impôts liés à la production, excédent brut d’exploitation et revenu mixte.

OBS

Le produit intérieur net est souvent évalué aux revenus des facteurs.

OBS

rémunération des facteurs : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • rémunération de facteur
  • revenu de facteur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
  • Presupuestación del sector público
  • Contabilidad nacional
Save record 1

Record 2 2003-05-14

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Special Water Transport
DEF

A bulk carrier vessel capable of conveying both clean and dirty oils, including crude, as well as such dry cargoes as ore, coal, grain, alumina, and cement.

OBS

Additionally a number of such vessels can convey caustic soda up to the full deadweight capacity of the ship. Furthermore, the holds and hatches can accommodate containers and other unitised cargoes.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Transports par bateaux spéciaux
OBS

Il s’agit d’un transporteur mixte de 96 000 à 126 000 tpl [tonne de port en lourd] qui peut transporter des produits raffinés, du pétrole brut, du vrac et du minerai. La plus petite unité peut transporter 96 000 tpl avec un tirant d’eau de 12, 8 m seulement, ce qui permet son emploi en eaux peu profondes. Comme les autres transporteurs de produits pétroliers, ce navire peut charger neuf produits raffinés différents.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

Crude oil whose atmospheric distillates contain a higher than normal proportion of aromatic compounds.

OBS

mixed crude; intermediate crude: terms and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • mixed crude oil
  • intermediate crude oil

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Pétrole brut dont les distillats atmosphériques contiennent une proportion supérieure à la normale de composés aromatiques.

OBS

pétrole brut mixte; brut intermédiaire : termes et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • brut mixte
  • pétrole brut intermédiaire

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

A crude oil in which both paraffinic and naphthenic hydrocarbons are present in approximately equal proportion.

CONT

It is common to refer to an oil as having a paraffin base, a naphthenic or asphalt base, or a mixed base. ... Mixed-base crude oils are called the Mid-Continent type because of their prevalence in Illinois, Kansas, Oklahoma, and in Texas outside of the Gulf coast.

Key term(s)
  • mixed base crude
  • mixed base crude oil
  • mixed-base petroleum
  • mixed base petroleum

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: