TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUTEUSE [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- diamond bruter
1, record 1, English, diamond%20bruter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- bruteur de diamants
1, record 1, French, bruteur%20de%20diamants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bruteuse de diamants 1, record 1, French, bruteuse%20de%20diamants
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- diamond bruter
1, record 2, English, diamond%20bruter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- bruteur de diamants
1, record 2, French, bruteur%20de%20diamants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bruteuse de diamants 1, record 2, French, bruteuse%20de%20diamants
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- bruter's stick
1, record 3, English, bruter%27s%20stick
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bruting stick 2, record 3, English, bruting%20stick
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shaped brass and wooden stick used in manual bruting. 3, record 3, English, - bruter%27s%20stick
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bruting used to be done manually. The equipment consisted of two wooden bruting sticks resembling those of a cleaver, on which the stone to be bruted and the sherp were cemented. 4, record 3, English, - bruter%27s%20stick
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure B 6. 3, record 3, English, - bruter%27s%20stick
Record 3, Key term(s)
- bruter stick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- bâton de débrutage
1, record 3, French, b%C3%A2ton%20de%20d%C3%A9brutage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bâton à débruter 2, record 3, French, b%C3%A2ton%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter
masculine noun
- bruteuse 2, record 3, French, bruteuse
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bâton de bois utilisé pour le débrutage manuel à l’extrémité duquel on peut visser soit une tête de sertissage, soit une tête pour pot mécanique. 3, record 3, French, - b%C3%A2ton%20de%20d%C3%A9brutage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le diamant à débruter est serti sur le bâton de débrutage à l’aide d’un ciment ensuite l’opérateur frottera délicatement le diamant qui est sur le bâton de débrutage sur un autre diamant qui est serti sur un mandrin [...] 4, record 3, French, - b%C3%A2ton%20de%20d%C3%A9brutage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: