TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BULBE OLFACTIF [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • The Nose (Medicine)
DEF

The bulblike expansion of the olfactory tract on the under surface of the frontal lobe of each cerebral hemisphere.

French

Domaine(s)
  • Nez (Médecine)
DEF

Extrémité antérieure renflée du nerf olfactif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nariz (Medicina)
CONT

Las células excitadas disparan potenciales de acción, o pulsiones, que se propagan, a través de los axones, hasta una parte del córtex conocida por el nombre de bulbo olfatorio.

Save record 1

Record 2 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Effects of Pollution
  • Fish
CONT

[Fish Toxicity Tests]. Concentration: 0.074 mg/L. Time: 2 hours. Species: Rainbow trout, juvenile. Result: depressed olfactory bulbar response.

French

Domaine(s)
  • Effets de la pollution
  • Poissons
OBS

Solution de traduction qui convient à ce contexte-ci(le sens français est plus général). On aurait aussi pu dire :"atteinte(des fonctions) du bulbe olfactif".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Efectos de la polución
  • Peces
Save record 2

Record 3 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • The Nose (Medicine)
  • Veterinary Medicine
CONT

... the monkeys' well-developed olfactory system plays a key role in the timing of intercourse.

French

Domaine(s)
  • Nez (Médecine)
  • Médecine vétérinaire
DEF

ensemble des structures anatomiques qui assurent l'olfaction(muqueuse nasale, bulbe olfactif, bandelettes olfactives et paléocortex).

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-03-29

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Histology

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Histologie
CONT

Dans le bulbe olfactif, on reconnaît, chez les Poissons [...] deux types de neurones [...] : les cellules mitrales et les cellules étoilées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
  • Histología
Save record 4

Record 5 1987-02-18

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cytology
OBS

idio-: a combining form denoting relationship to self or to one's own, or to something separate and distinct.

OBS

dendrite: one of the threadlike extensions of the cytoplasm of a neuron ...

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Cytologie
OBS

Ceux-ci ont(...) une organisation dendritique tellement particulière qu'elle est spécifique de chacun de ces types de neurone. C'est le cas, par exemple, de la cellule de Purkinje du cervelet ou des cellules mitrales du bulbe olfactif.

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-09-01

English

Subject field(s)
  • Birds
OBS

[She] finds that relative to the size of the forebrain the olfactory bulb of the kiwi is the second-largest among all the birds she has studied.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
OBS

(Elle] a montré que, parmi les oiseaux qu'elle a étudiés, le kiwi détient la deuxième place pour la taille de son bulbe olfactif par rapport à son cerveau antérieur.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: