TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BULBE SENSIBLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- pH sensitive bulb
1, record 1, English, pH%20sensitive%20bulb
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - pH%20sensitive%20bulb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- bulbe sensible au pH
1, record 1, French, bulbe%20sensible%20au%20pH
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - bulbe%20sensible%20au%20pH
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- thermostat bulb
1, record 2, English, thermostat%20bulb
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thermostat phial 2, record 2, English, thermostat%20phial
correct
- feeler bulb 1, record 2, English, feeler%20bulb
correct
- sensing bulb 1, record 2, English, sensing%20bulb
correct
- sensitive bulb 3, record 2, English, sensitive%20bulb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The temperature sensitive element of a thermostat. 2, record 2, English, - thermostat%20bulb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- bulbe thermostatique
1, record 2, French, bulbe%20thermostatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bulbe sensible 1, record 2, French, bulbe%20sensible
correct, masculine noun
- ampoule sensible 2, record 2, French, ampoule%20sensible
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément sensible à la température dans un thermostat. 3, record 2, French, - bulbe%20thermostatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
Record 3, Main entry term, English
- pH glass electrode
1, record 3, English, pH%20glass%20electrode
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hydrogen-ion responsive electrode usually consisting of a bulb, or other suitable form, of special glass attached to a stem of high resistance glass complete with internal reference electrode and internal filling solution system. Other geometrical forms may be appropriate for special applications, e.g. capillary electrode for measurement of blood pH. 1, record 3, English, - pH%20glass%20electrode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrochimie
Record 3, Main entry term, French
- électrode de verre pour le pH
1, record 3, French, %C3%A9lectrode%20de%20verre%20pour%20le%20pH
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] électrode sensible aux ions hydrogènes, généralement constituée d’un bulbe(ou d’une autre forme appropriée) d’un verre spécial fixé à une tige de verre de grande résistance, contenant une électrode de référence interne et une solution interne de remplissage. D'autres formes géométriques peuvent être appropriées pour des applications spéciales, par exemple, les électrodes capillaires utilisées pour mesurer le pH du sang. 1, record 3, French, - %C3%A9lectrode%20de%20verre%20pour%20le%20pH
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 4, Main entry term, English
- phial
1, record 4, English, phial
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Term sometimes used to denote the sensing element on a thermostatic expansion valve. 1, record 4, English, - phial
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Machines frigorifiques
Record 4, Main entry term, French
- bulbe
1, record 4, French, bulbe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) un détendeur thermostatique ne règle pas directement la pression d’évaporation, mais contrôle le remplissage en liquide de l'évaporateur en fonction de la surchauffe(...) des vapeurs quittant l'évaporateur. On arrive à ce résultat en faisant appel à un élément sensible(bulbe) que l'on fixe sur le conduit d’aspiration, à la sortie immédiate de l'évaporateur. Ce bulbe, qui est rempli d’un liquide volatil agissant par sa tension de vapeur, est relié au "train thermostatique"(...) du détendeur par l'intermédiaire d’un tube capillaire. 1, record 4, French, - bulbe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: