TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BULBEUX [21 records]

Record 1 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
OBS

A fungus of the family Amanitaceae.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Champignon de la famille des Amanitaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Juncaceae.

OBS

spreading rush: common name also used to refer to the species Juncus supiniformis.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Juncaceae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae.

OBS

Criorhina bubulcus: There is no common name for this species of flower fly.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Orchidaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Orchidaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies)
OBS

A Cnidaria of the family Nephtheidae.

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Cnidaire de la famille des Nephtheidae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-07-19

English

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies)
OBS

A Cnidaria of the family Parazoanthidae.

French

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Cnidaire de la famille des Parazoanthidae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Apiaceae.

Key term(s)
  • finochio

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Apiaceae.

Key term(s)
  • finochio

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 7

Record 8 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Mushroom Growing
Universal entry(ies)
CONT

This species, which is the largest in the subgenus (and genus), is easily recognized by the size, the bluish/purplish tinges and the wrinkled cap. ... It is associated with deciduous trees and grows on rich/calcareous soils.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Le cortinaire remarquable. [...] chapeau brun-pourpre foncé, un peu visqueux, à marge ridée-plissée(caractère distinctif), lames violacées, pied blanchâtre, massif, plus ou moins bulbeux.

OBS

[L]’espèce estrienne croît dans une forêt de conifères alors qu’au Québec, tout comme en Europe, le Cortinaire remarquable se trouve avec les chênes et les hêtres.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

bulbous blue grass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

pâturin bulbeux : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003).

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-05-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 10

Record 11 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Vegetable Crop Production
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

Grown in Europe for its bulbs.

Key term(s)
  • turnip rooted chervil

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Production légumière
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Le cerfeuil tubéreux [...] est une plante bisannuelle introduite en France en 1846 [...] se cultive en sol sableux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Producción hortícola
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 11

Record 12 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Mushroom Growing
Universal entry(ies)
DEF

A mushroom of the family Cortinariaceae.

CONT

Silver-violet Cort. ... Grayish-violet, dry cap with purplish gills and club-shaped, grayish-violet stalk.

OBS

Edible mushroom.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Champignon de la famille des Cortinariaceae.

CONT

Le Cortinaire blanc violacé se reconnaît à son chapeau d’abord conique, puis convexe, de couleur lilas qui blanchit rapidement, à son aspect sec et soyeux, à son pied cylindrique un peu bulbeux à la base et comme enveloppé d’un léger velours blanc, à sa chair lilas pâle et de saveur douce.

OBS

Champignon comestible.

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-01-15

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
OBS

A fungus of the family Inocybaceae.

Key term(s)
  • bulbous fibercap
  • bulbous fibre cap
  • bulbous fiber cap

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Champignon de la famille des Inocybaceae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-12-05

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
OBS

A fungus of the family Cortinariaceae.

OBS

Cortinarius bulbosus: There is no common name for this species of fungus.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Champignon de la famille des Cortinariaceae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-10-29

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
OBS

A fungus of the family Physalacriaceae.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Champignon de la famille des Physalacriaceae.

OBS

armillaire : Certains auteurs utilisent ce terme au féminin.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

... having a bulb at the base of the stem.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Se dit d’une plante qui a un bulbe, c’est-à-dire un organe souterrain renflé constitué par un bourgeon au centre d’écailles fixées sur une tige en plateau, porteur de racines adventives et rempli de réserves nutritives grâce auxquelles la plante reconstitue chaque année ses parties aériennes.

CONT

Plante bulbeuse. Liliacées à racines bulbeuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
DEF

[Que tiene el] tallo engrosado y subterráneo de las isoetales.

Save record 16

Record 17 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A moist rale heard when air passes through areas of bronchi that contain mucus.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
OBS

Râles se formant dans les bronches de moyen et de petit calibre, ils sont l’indice d’une bronchite capillaire ou d’une congestion des bases.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-01-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

[A] dodecahedral face more or less parallel to the girdle.

CONT

... bulbous naturals should be of similar size and should be left open, i.e., remain on the girdle during rough bruting ...

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Naturel de forme dodécagonale plus ou moins parallèle au rondiste.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-06-16

English

Subject field(s)
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-12-02

English

Subject field(s)
  • Architectural Styles
OBS

churches.

French

Domaine(s)
  • Styles en architecture

Spanish

Save record 20

Record 21 1983-04-12

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a Sanskrit work for the bulbous or melonlike ornament terminating the shikaras of medieval Indian temples

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: