TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reproductive portion of a plant, such as a seed, fruit or fragment of fruit, that is dispersed and may give rise to a new plant.  5, record 1, English, - diaspore

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partie [d’une plante, issue] de l’appareil végétatif ou de l’appareil reproducteur [qui sert à la dispersion de celle-ci et qui est] susceptible d’engendrer un nouvel individu.  1, record 1, French, - diaspore

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les structures ou unités telles que le propagule, le bourgeon, le bulbille, la spore, la graine, etc. sont des diaspores.  1, record 1, French, - diaspore

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One of the small bulbs developed in the axils of the scales of a large bulb.  1, record 2, English, - clove

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bulbille qui se développe sur un bulbe.  1, record 2, French, - ca%C3%AFeu

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Caïeu de tulipe, d’ail.  1, record 2, French, - ca%C3%AFeu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bulbil, used as a general term, refers to any small, bulblike offset from a parent plant. Bulbils are typically swollen with reserve food materials and may be derived from modified roots or stems or compact clusters of modified leaves. Each bulbil may produce a new plant. Bulbils may be produced above ground on flowering stems in place of flowers and where leaves join the stem. Below ground, bulbils may be formed at the tips of underground stems or roots or at the base of a bulbous parent plant.  3, record 3, English, - bulbil

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sortes de bourgeons formés d’un axe renflé entouré de feuilles imbriquées, le tout riche en réserves. Naissent à l’aisselle des feuilles aux dépens d’un bourgeon axillaire (Ficaria), à la place des fleurs (Allium, Poa bulbosa), à l’aisselle des écailles des bulbes (Monocotylédones), sur les feuilles aux dépens de cellules épidermiques (fougères diverses, Cardamine pratensis). Se détachent et constituent des boutures naturelles.  2, record 3, French, - bulbille

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A small corm, usually produced from a bud in the axil of a parent corm's scale or leaf.  1, record 4, English, - cormel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Petit bulbe, provenant de la transformation d’un bourgeon axillaire qui se détache et dissémine la plante.  1, record 4, French, - bulbille

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A little bulb; usually applied to the bulb-like structures produced by some plants in the axils of the leaves or replacing the flowers.  1, record 5, English, - bulblet

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish